Changeset 459

Show
Ignore:
Timestamp:
09/08/08 17:12:13 (5 years ago)
Author:
wolke
Message:

:-) run update translations.sh and do some german translations

Location:
trunk/data/i18n
Files:
14 modified

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • trunk/data/i18n/hydrogen.de.ts

    r431 r459  
    508508    <name>DownloadWidget</name> 
    509509    <message> 
    510         <source>(%1K/%2K) - ETA %3</source> 
    511         <translation>(%1K/%2K) - ETA %3</translation> 
     510        <source>(%1/%2 KiB) - ETA %3</source> 
     511        <translation type="unfinished"></translation> 
    512512    </message> 
    513513</context> 
    … …  
    655655</context> 
    656656<context> 
    657     <name>FilePreview</name> 
    658     <message> 
    659         <source>&amp;Play sample</source> 
    660         <translation type="unfinished"></translation> 
    661     </message> 
    662     <message> 
    663         <source>Size: %1 bytes</source> 
    664         <translation type="unfinished"></translation> 
    665     </message> 
    666     <message> 
    667         <source>Samplerate: %1</source> 
    668         <translation type="unfinished"></translation> 
    669     </message> 
    670     <message> 
    671         <source>Preview not available</source> 
    672         <translation type="unfinished"></translation> 
    673     </message> 
    674     <message> 
    675         <source>-</source> 
    676         <translation type="unfinished"></translation> 
    677     </message> 
    678 </context> 
    679 <context> 
    680657    <name>FxMixerLine</name> 
    681658    <message> 
    … …  
    21702147        <translation>Lash benutzen</translation> 
    21712148    </message> 
     2149    <message> 
     2150        <source>first step, adjust timing mismatch between controller/keyboard trigger latency and computed bpm</source> 
     2151        <translation type="unfinished">Zuerst, justiere die Zeitdifferenz zwischen Tastatur-/Controller-Anschlägen und den von Hydrogen errechneten BPM-Werten</translation> 
     2152    </message> 
     2153    <message> 
     2154        <source>Beat counter drift compensation in 1/10 ms   </source> 
     2155        <translation type="unfinished">Takt-Zähler-Kompensation in 1/10 ms      </translation> 
     2156    </message> 
     2157    <message> 
     2158        <source>second step, adjust offset between last controller/keybord trigger and the deferred sequencer startup </source> 
     2159        <translation type="unfinished">Zweitens, justiere die Zeitdifferenz zwischen letzten Tastatur/Controller Anschlag und dem zeitverzögerten Sequenzer Start. </translation> 
     2160    </message> 
     2161    <message> 
     2162        <source>Beat counter start offset in ms    </source> 
     2163        <translation type="unfinished">Takt-Zähler-Startverzögerung in ms           </translation> 
     2164    </message> 
     2165    <message> 
     2166        <source>Enable timing offset (workaround for Ardour bug)</source> 
     2167        <translation type="unfinished">Aktiviere Zeitverzögerung (behebt den Jack-Transport-Bug von Ardour)</translation> 
     2168    </message> 
    21722169</context> 
    21732170<context> 
    … …  
    24932490        <translation>Bearbeite Server-Liste</translation> 
    24942491    </message> 
     2492    <message> 
     2493        <source>Close</source> 
     2494        <translation type="unfinished"></translation> 
     2495    </message> 
    24952496</context> 
    24962497<context> 

  • trunk/data/i18n/hydrogen.es.ts

    r431 r459  
    508508    <name>DownloadWidget</name> 
    509509    <message> 
    510         <source>(%1K/%2K) - ETA %3</source> 
    511         <translation>(%1K/%2K) - TEA %3</translation> 
     510        <source>(%1/%2 KiB) - ETA %3</source> 
     511        <translation type="unfinished"></translation> 
    512512    </message> 
    513513</context> 
    … …  
    655655</context> 
    656656<context> 
    657     <name>FilePreview</name> 
    658     <message> 
    659         <source>&amp;Play sample</source> 
    660         <translation type="unfinished"></translation> 
    661     </message> 
    662     <message> 
    663         <source>Size: %1 bytes</source> 
    664         <translation type="unfinished"></translation> 
    665     </message> 
    666     <message> 
    667         <source>Samplerate: %1</source> 
    668         <translation type="unfinished"></translation> 
    669     </message> 
    670     <message> 
    671         <source>Preview not available</source> 
    672         <translation type="unfinished"></translation> 
    673     </message> 
    674     <message> 
    675         <source>-</source> 
    676         <translation type="unfinished"></translation> 
    677     </message> 
    678 </context> 
    679 <context> 
    680657    <name>FxMixerLine</name> 
    681658    <message> 
    … …  
    21712148        <translation>Utilizar lash</translation> 
    21722149    </message> 
     2150    <message> 
     2151        <source>first step, adjust timing mismatch between controller/keyboard trigger latency and computed bpm</source> 
     2152        <translation type="unfinished"></translation> 
     2153    </message> 
     2154    <message> 
     2155        <source>Beat counter drift compensation in 1/10 ms   </source> 
     2156        <translation type="unfinished"></translation> 
     2157    </message> 
     2158    <message> 
     2159        <source>second step, adjust offset between last controller/keybord trigger and the deferred sequencer startup </source> 
     2160        <translation type="unfinished"></translation> 
     2161    </message> 
     2162    <message> 
     2163        <source>Beat counter start offset in ms    </source> 
     2164        <translation type="unfinished"></translation> 
     2165    </message> 
     2166    <message> 
     2167        <source>Enable timing offset (workaround for Ardour bug)</source> 
     2168        <translation type="unfinished"></translation> 
     2169    </message> 
    21732170</context> 
    21742171<context> 
    … …  
    24932490        <translation>Editar lista de servidores</translation> 
    24942491    </message> 
     2492    <message> 
     2493        <source>Close</source> 
     2494        <translation type="unfinished"></translation> 
     2495    </message> 
    24952496</context> 
    24962497<context> 

  • trunk/data/i18n/hydrogen.fr.ts

    r431 r459  
    507507    <name>DownloadWidget</name> 
    508508    <message> 
    509         <source>(%1K/%2K) - ETA %3</source> 
     509        <source>(%1/%2 KiB) - ETA %3</source> 
    510510        <translation type="unfinished"></translation> 
    511511    </message> 
    … …  
    647647    <message> 
    648648        <source>%1&lt;br&gt;%2 KHz&lt;br&gt;%3 %4</source> 
    649         <translation type="unfinished"></translation> 
    650     </message> 
    651 </context> 
    652 <context> 
    653     <name>FilePreview</name> 
    654     <message> 
    655         <source>&amp;Play sample</source> 
    656         <translation type="unfinished"></translation> 
    657     </message> 
    658     <message> 
    659         <source>Size: %1 bytes</source> 
    660         <translation type="unfinished"></translation> 
    661     </message> 
    662     <message> 
    663         <source>Samplerate: %1</source> 
    664         <translation type="unfinished"></translation> 
    665     </message> 
    666     <message> 
    667         <source>Preview not available</source> 
    668         <translation type="unfinished"></translation> 
    669     </message> 
    670     <message> 
    671         <source>-</source> 
    672649        <translation type="unfinished"></translation> 
    673650    </message> 
    … …  
    21572134        <translation type="unfinished"></translation> 
    21582135    </message> 
     2136    <message> 
     2137        <source>first step, adjust timing mismatch between controller/keyboard trigger latency and computed bpm</source> 
     2138        <translation type="unfinished"></translation> 
     2139    </message> 
     2140    <message> 
     2141        <source>Beat counter drift compensation in 1/10 ms   </source> 
     2142        <translation type="unfinished"></translation> 
     2143    </message> 
     2144    <message> 
     2145        <source>second step, adjust offset between last controller/keybord trigger and the deferred sequencer startup </source> 
     2146        <translation type="unfinished"></translation> 
     2147    </message> 
     2148    <message> 
     2149        <source>Beat counter start offset in ms    </source> 
     2150        <translation type="unfinished"></translation> 
     2151    </message> 
     2152    <message> 
     2153        <source>Enable timing offset (workaround for Ardour bug)</source> 
     2154        <translation type="unfinished"></translation> 
     2155    </message> 
    21592156</context> 
    21602157<context> 
    … …  
    24792476        <translation type="unfinished"></translation> 
    24802477    </message> 
     2478    <message> 
     2479        <source>Close</source> 
     2480        <translation type="unfinished"></translation> 
     2481    </message> 
    24812482</context> 
    24822483<context> 

  • trunk/data/i18n/hydrogen.hu_HU.ts

    r431 r459  
    507507    <name>DownloadWidget</name> 
    508508    <message> 
    509         <source>(%1K/%2K) - ETA %3</source> 
     509        <source>(%1/%2 KiB) - ETA %3</source> 
    510510        <translation type="unfinished"></translation> 
    511511    </message> 
    … …  
    647647    <message> 
    648648        <source>%1&lt;br&gt;%2 KHz&lt;br&gt;%3 %4</source> 
    649         <translation type="unfinished"></translation> 
    650     </message> 
    651 </context> 
    652 <context> 
    653     <name>FilePreview</name> 
    654     <message> 
    655         <source>&amp;Play sample</source> 
    656         <translation type="unfinished"></translation> 
    657     </message> 
    658     <message> 
    659         <source>Size: %1 bytes</source> 
    660         <translation type="unfinished"></translation> 
    661     </message> 
    662     <message> 
    663         <source>Samplerate: %1</source> 
    664         <translation type="unfinished"></translation> 
    665     </message> 
    666     <message> 
    667         <source>Preview not available</source> 
    668         <translation type="unfinished"></translation> 
    669     </message> 
    670     <message> 
    671         <source>-</source> 
    672649        <translation type="unfinished"></translation> 
    673650    </message> 
    … …  
    21522129        <translation type="unfinished"></translation> 
    21532130    </message> 
     2131    <message> 
     2132        <source>first step, adjust timing mismatch between controller/keyboard trigger latency and computed bpm</source> 
     2133        <translation type="unfinished"></translation> 
     2134    </message> 
     2135    <message> 
     2136        <source>Beat counter drift compensation in 1/10 ms   </source> 
     2137        <translation type="unfinished"></translation> 
     2138    </message> 
     2139    <message> 
     2140        <source>second step, adjust offset between last controller/keybord trigger and the deferred sequencer startup </source> 
     2141        <translation type="unfinished"></translation> 
     2142    </message> 
     2143    <message> 
     2144        <source>Beat counter start offset in ms    </source> 
     2145        <translation type="unfinished"></translation> 
     2146    </message> 
     2147    <message> 
     2148        <source>Enable timing offset (workaround for Ardour bug)</source> 
     2149        <translation type="unfinished"></translation> 
     2150    </message> 
    21542151</context> 
    21552152<context> 
    … …  
    24732470        <translation type="unfinished"></translation> 
    24742471    </message> 
     2472    <message> 
     2473        <source>Close</source> 
     2474        <translation type="unfinished"></translation> 
     2475    </message> 
    24752476</context> 
    24762477<context> 

  • trunk/data/i18n/hydrogen.it.ts

    r431 r459  
    507507    <name>DownloadWidget</name> 
    508508    <message> 
    509         <source>(%1K/%2K) - ETA %3</source> 
    510         <translation></translation> 
     509        <source>(%1/%2 KiB) - ETA %3</source> 
     510        <translation type="unfinished"></translation> 
    511511    </message> 
    512512</context> 
    … …  
    654654</context> 
    655655<context> 
    656     <name>FilePreview</name> 
    657     <message> 
    658         <source>&amp;Play sample</source> 
    659         <translation type="unfinished"></translation> 
    660     </message> 
    661     <message> 
    662         <source>Size: %1 bytes</source> 
    663         <translation type="unfinished"></translation> 
    664     </message> 
    665     <message> 
    666         <source>Samplerate: %1</source> 
    667         <translation type="unfinished"></translation> 
    668     </message> 
    669     <message> 
    670         <source>Preview not available</source> 
    671         <translation type="unfinished"></translation> 
    672     </message> 
    673     <message> 
    674         <source>-</source> 
    675         <translation type="unfinished"></translation> 
    676     </message> 
    677 </context> 
    678 <context> 
    679656    <name>FxMixerLine</name> 
    680657    <message> 
    … …  
    21692146        <translation>Usa LASH</translation> 
    21702147    </message> 
     2148    <message> 
     2149        <source>first step, adjust timing mismatch between controller/keyboard trigger latency and computed bpm</source> 
     2150        <translation type="unfinished"></translation> 
     2151    </message> 
     2152    <message> 
     2153        <source>Beat counter drift compensation in 1/10 ms   </source> 
     2154        <translation type="unfinished"></translation> 
     2155    </message> 
     2156    <message> 
     2157        <source>second step, adjust offset between last controller/keybord trigger and the deferred sequencer startup </source> 
     2158        <translation type="unfinished"></translation> 
     2159    </message> 
     2160    <message> 
     2161        <source>Beat counter start offset in ms    </source> 
     2162        <translation type="unfinished"></translation> 
     2163    </message> 
     2164    <message> 
     2165        <source>Enable timing offset (workaround for Ardour bug)</source> 
     2166        <translation type="unfinished"></translation> 
     2167    </message> 
    21712168</context> 
    21722169<context> 
    … …  
    24912488        <translation>Modifica lista server</translation> 
    24922489    </message> 
     2490    <message> 
     2491        <source>Close</source> 
     2492        <translation type="unfinished"></translation> 
     2493    </message> 
    24932494</context> 
    24942495<context> 

  • trunk/data/i18n/hydrogen.ja.ts

    r431 r459  
    507507    <name>DownloadWidget</name> 
    508508    <message> 
    509         <source>(%1K/%2K) - ETA %3</source> 
     509        <source>(%1/%2 KiB) - ETA %3</source> 
    510510        <translation type="unfinished"></translation> 
    511511    </message> 
    … …  
    654654</context> 
    655655<context> 
    656     <name>FilePreview</name> 
    657     <message> 
    658         <source>&amp;Play sample</source> 
    659         <translation type="unfinished"></translation> 
    660     </message> 
    661     <message> 
    662         <source>Size: %1 bytes</source> 
    663         <translation type="unfinished"></translation> 
    664     </message> 
    665     <message> 
    666         <source>Samplerate: %1</source> 
    667         <translation type="unfinished"></translation> 
    668     </message> 
    669     <message> 
    670         <source>Preview not available</source> 
    671         <translation type="unfinished"></translation> 
    672     </message> 
    673     <message> 
    674         <source>-</source> 
    675         <translation type="unfinished"></translation> 
    676     </message> 
    677 </context> 
    678 <context> 
    679656    <name>FxMixerLine</name> 
    680657    <message> 
    … …  
    21612138        <translation type="unfinished"></translation> 
    21622139    </message> 
     2140    <message> 
     2141        <source>first step, adjust timing mismatch between controller/keyboard trigger latency and computed bpm</source> 
     2142        <translation type="unfinished"></translation> 
     2143    </message> 
     2144    <message> 
     2145        <source>Beat counter drift compensation in 1/10 ms   </source> 
     2146        <translation type="unfinished"></translation> 
     2147    </message> 
     2148    <message> 
     2149        <source>second step, adjust offset between last controller/keybord trigger and the deferred sequencer startup </source> 
     2150        <translation type="unfinished"></translation> 
     2151    </message> 
     2152    <message> 
     2153        <source>Beat counter start offset in ms    </source> 
     2154        <translation type="unfinished"></translation> 
     2155    </message> 
     2156    <message> 
     2157        <source>Enable timing offset (workaround for Ardour bug)</source> 
     2158        <translation type="unfinished"></translation> 
     2159    </message> 
    21632160</context> 
    21642161<context> 
    … …  
    24832480        <translation type="unfinished"></translation> 
    24842481    </message> 
     2482    <message> 
     2483        <source>Close</source> 
     2484        <translation type="unfinished"></translation> 
     2485    </message> 
    24852486</context> 
    24862487<context> 

  • trunk/data/i18n/hydrogen.nl.ts

    r431 r459  
    507507    <name>DownloadWidget</name> 
    508508    <message> 
    509         <source>(%1K/%2K) - ETA %3</source> 
     509        <source>(%1/%2 KiB) - ETA %3</source> 
    510510        <translation type="unfinished"></translation> 
    511511    </message> 
    … …  
    654654</context> 
    655655<context> 
    656     <name>FilePreview</name> 
    657     <message> 
    658         <source>&amp;Play sample</source> 
    659         <translation type="unfinished"></translation> 
    660     </message> 
    661     <message> 
    662         <source>Size: %1 bytes</source> 
    663         <translation type="unfinished"></translation> 
    664     </message> 
    665     <message> 
    666         <source>Samplerate: %1</source> 
    667         <translation type="unfinished"></translation> 
    668     </message> 
    669     <message> 
    670         <source>Preview not available</source> 
    671         <translation type="unfinished"></translation> 
    672     </message> 
    673     <message> 
    674         <source>-</source> 
    675         <translation type="unfinished"></translation> 
    676     </message> 
    677 </context> 
    678 <context> 
    679656    <name>FxMixerLine</name> 
    680657    <message> 
    … …  
    21602137        <translation type="unfinished"></translation> 
    21612138    </message> 
     2139    <message> 
     2140        <source>first step, adjust timing mismatch between controller/keyboard trigger latency and computed bpm</source> 
     2141        <translation type="unfinished"></translation> 
     2142    </message> 
     2143    <message> 
     2144        <source>Beat counter drift compensation in 1/10 ms   </source> 
     2145        <translation type="unfinished"></translation> 
     2146    </message> 
     2147    <message> 
     2148        <source>second step, adjust offset between last controller/keybord trigger and the deferred sequencer startup </source> 
     2149        <translation type="unfinished"></translation> 
     2150    </message> 
     2151    <message> 
     2152        <source>Beat counter start offset in ms    </source> 
     2153        <translation type="unfinished"></translation> 
     2154    </message> 
     2155    <message> 
     2156        <source>Enable timing offset (workaround for Ardour bug)</source> 
     2157        <translation type="unfinished"></translation> 
     2158    </message> 
    21622159</context> 
    21632160<context> 
    … …  
    24822479        <translation type="unfinished"></translation> 
    24832480    </message> 
     2481    <message> 
     2482        <source>Close</source> 
     2483        <translation type="unfinished"></translation> 
     2484    </message> 
    24842485</context> 
    24852486<context> 

  • trunk/data/i18n/hydrogen.pl.ts

    r431 r459  
    507507    <name>DownloadWidget</name> 
    508508    <message> 
    509         <source>(%1K/%2K) - ETA %3</source> 
    510         <translation>(%1K/%2K) - czas oczekiwania %3</translation> 
     509        <source>(%1/%2 KiB) - ETA %3</source> 
     510        <translation type="unfinished"></translation> 
    511511    </message> 
    512512</context> 
    … …  
    649649        <source>%1&lt;br&gt;%2 KHz&lt;br&gt;%3 %4</source> 
    650650        <translation>%1&lt;br&gt;%2 KHz&lt;br&gt;%3 %4</translation> 
    651     </message> 
    652 </context> 
    653 <context> 
    654     <name>FilePreview</name> 
    655     <message> 
    656         <source>&amp;Play sample</source> 
    657         <translation type="unfinished"></translation> 
    658     </message> 
    659     <message> 
    660         <source>Size: %1 bytes</source> 
    661         <translation type="unfinished"></translation> 
    662     </message> 
    663     <message> 
    664         <source>Samplerate: %1</source> 
    665         <translation type="unfinished"></translation> 
    666     </message> 
    667     <message> 
    668         <source>Preview not available</source> 
    669         <translation type="unfinished"></translation> 
    670     </message> 
    671     <message> 
    672         <source>-</source> 
    673         <translation type="unfinished"></translation> 
    674651    </message> 
    675652</context> 
    … …  
    21572134        <translation type="unfinished"></translation> 
    21582135    </message> 
     2136    <message> 
     2137        <source>first step, adjust timing mismatch between controller/keyboard trigger latency and computed bpm</source> 
     2138        <translation type="unfinished"></translation> 
     2139    </message> 
     2140    <message> 
     2141        <source>Beat counter drift compensation in 1/10 ms   </source> 
     2142        <translation type="unfinished"></translation> 
     2143    </message> 
     2144    <message> 
     2145        <source>second step, adjust offset between last controller/keybord trigger and the deferred sequencer startup </source> 
     2146        <translation type="unfinished"></translation> 
     2147    </message> 
     2148    <message> 
     2149        <source>Beat counter start offset in ms    </source> 
     2150        <translation type="unfinished"></translation> 
     2151    </message> 
     2152    <message> 
     2153        <source>Enable timing offset (workaround for Ardour bug)</source> 
     2154        <translation type="unfinished"></translation> 
     2155    </message> 
    21592156</context> 
    21602157<context> 
    … …  
    24792476        <translation type="unfinished"></translation> 
    24802477    </message> 
     2478    <message> 
     2479        <source>Close</source> 
     2480        <translation type="unfinished"></translation> 
     2481    </message> 
    24812482</context> 
    24822483<context> 

  • trunk/data/i18n/hydrogen.pt_BR.ts

    r431 r459  
    507507    <name>DownloadWidget</name> 
    508508    <message> 
    509         <source>(%1K/%2K) - ETA %3</source> 
     509        <source>(%1/%2 KiB) - ETA %3</source> 
    510510        <translation type="unfinished"></translation> 
    511511    </message> 
    … …  
    655655</context> 
    656656<context> 
    657     <name>FilePreview</name> 
    658     <message> 
    659         <source>&amp;Play sample</source> 
    660         <translation type="unfinished"></translation> 
    661     </message> 
    662     <message> 
    663         <source>Size: %1 bytes</source> 
    664         <translation type="unfinished"></translation> 
    665     </message> 
    666     <message> 
    667         <source>Samplerate: %1</source> 
    668         <translation type="unfinished"></translation> 
    669     </message> 
    670     <message> 
    671         <source>Preview not available</source> 
    672         <translation type="unfinished"></translation> 
    673     </message> 
    674     <message> 
    675         <source>-</source> 
    676         <translation type="unfinished"></translation> 
    677     </message> 
    678 </context> 
    679 <context> 
    680657    <name>FxMixerLine</name> 
    681658    <message> 
    … …  
    21622139        <translation type="unfinished"></translation> 
    21632140    </message> 
     2141    <message> 
     2142        <source>first step, adjust timing mismatch between controller/keyboard trigger latency and computed bpm</source> 
     2143        <translation type="unfinished"></translation> 
     2144    </message> 
     2145    <message> 
     2146        <source>Beat counter drift compensation in 1/10 ms   </source> 
     2147        <translation type="unfinished"></translation> 
     2148    </message> 
     2149    <message> 
     2150        <source>second step, adjust offset between last controller/keybord trigger and the deferred sequencer startup </source> 
     2151        <translation type="unfinished"></translation> 
     2152    </message> 
     2153    <message> 
     2154        <source>Beat counter start offset in ms    </source> 
     2155        <translation type="unfinished"></translation> 
     2156    </message> 
     2157    <message> 
     2158        <source>Enable timing offset (workaround for Ardour bug)</source> 
     2159        <translation type="unfinished"></translation> 
     2160    </message> 
    21642161</context> 
    21652162<context> 
    … …  
    24832480        <translation type="unfinished"></translation> 
    24842481    </message> 
     2482    <message> 
     2483        <source>Close</source> 
     2484        <translation type="unfinished"></translation> 
     2485    </message> 
    24852486</context> 
    24862487<context> 

  • trunk/data/i18n/hydrogen.ru.ts

    r431 r459  
    507507    <name>DownloadWidget</name> 
    508508    <message> 
    509         <source>(%1K/%2K) - ETA %3</source> 
     509        <source>(%1/%2 KiB) - ETA %3</source> 
    510510        <translation type="unfinished"></translation> 
    511511    </message> 
    … …  
    654654</context> 
    655655<context> 
    656     <name>FilePreview</name> 
    657     <message> 
    658         <source>&amp;Play sample</source> 
    659         <translation type="unfinished"></translation> 
    660     </message> 
    661     <message> 
    662         <source>Size: %1 bytes</source> 
    663         <translation type="unfinished"></translation> 
    664     </message> 
    665     <message> 
    666         <source>Samplerate: %1</source> 
    667         <translation type="unfinished"></translation> 
    668     </message> 
    669     <message> 
    670         <source>Preview not available</source> 
    671         <translation type="unfinished"></translation> 
    672     </message> 
    673     <message> 
    674         <source>-</source> 
    675         <translation type="unfinished"></translation> 
    676     </message> 
    677 </context> 
    678 <context> 
    679656    <name>FxMixerLine</name> 
    680657    <message> 
    … …  
    21562133        <translation type="unfinished"></translation> 
    21572134    </message> 
     2135    <message> 
     2136        <source>first step, adjust timing mismatch between controller/keyboard trigger latency and computed bpm</source> 
     2137        <translation type="unfinished"></translation> 
     2138    </message> 
     2139    <message> 
     2140        <source>Beat counter drift compensation in 1/10 ms   </source> 
     2141        <translation type="unfinished"></translation> 
     2142    </message> 
     2143    <message> 
     2144        <source>second step, adjust offset between last controller/keybord trigger and the deferred sequencer startup </source> 
     2145        <translation type="unfinished"></translation> 
     2146    </message> 
     2147    <message> 
     2148        <source>Beat counter start offset in ms    </source> 
     2149        <translation type="unfinished"></translation> 
     2150    </message> 
     2151    <message> 
     2152        <source>Enable timing offset (workaround for Ardour bug)</source> 
     2153        <translation type="unfinished"></translation> 
     2154    </message> 
    21582155</context> 
    21592156<context> 
    … …  
    24792476        <translation type="unfinished"></translation> 
    24802477    </message> 
     2478    <message> 
     2479        <source>Close</source> 
     2480        <translation type="unfinished"></translation> 
     2481    </message> 
    24812482</context> 
    24822483<context> 

  • trunk/data/i18n/hydrogen.sv.ts

    r431 r459  
    507507    <name>DownloadWidget</name> 
    508508    <message> 
    509         <source>(%1K/%2K) - ETA %3</source> 
     509        <source>(%1/%2 KiB) - ETA %3</source> 
    510510        <translation type="unfinished"></translation> 
    511511    </message> 
    … …  
    654654</context> 
    655655<context> 
    656     <name>FilePreview</name> 
    657     <message> 
    658         <source>&amp;Play sample</source> 
    659         <translation type="unfinished"></translation> 
    660     </message> 
    661     <message> 
    662         <source>Size: %1 bytes</source> 
    663         <translation type="unfinished"></translation> 
    664     </message> 
    665     <message> 
    666         <source>Samplerate: %1</source> 
    667         <translation type="unfinished"></translation> 
    668     </message> 
    669     <message> 
    670         <source>Preview not available</source> 
    671         <translation type="unfinished"></translation> 
    672     </message> 
    673     <message> 
    674         <source>-</source> 
    675         <translation type="unfinished"></translation> 
    676     </message> 
    677 </context> 
    678 <context> 
    679656    <name>FxMixerLine</name> 
    680657    <message> 
    … …  
    21562133        <translation type="unfinished"></translation> 
    21572134    </message> 
     2135    <message> 
     2136        <source>first step, adjust timing mismatch between controller/keyboard trigger latency and computed bpm</source> 
     2137        <translation type="unfinished"></translation> 
     2138    </message> 
     2139    <message> 
     2140        <source>Beat counter drift compensation in 1/10 ms   </source> 
     2141        <translation type="unfinished"></translation> 
     2142    </message> 
     2143    <message> 
     2144        <source>second step, adjust offset between last controller/keybord trigger and the deferred sequencer startup </source> 
     2145        <translation type="unfinished"></translation> 
     2146    </message> 
     2147    <message> 
     2148        <source>Beat counter start offset in ms    </source> 
     2149        <translation type="unfinished"></translation> 
     2150    </message> 
     2151    <message> 
     2152        <source>Enable timing offset (workaround for Ardour bug)</source> 
     2153        <translation type="unfinished"></translation> 
     2154    </message> 
    21582155</context> 
    21592156<context> 
    … …  
    24782475        <translation type="unfinished"></translation> 
    24792476    </message> 
     2477    <message> 
     2478        <source>Close</source> 
     2479        <translation type="unfinished"></translation> 
     2480    </message> 
    24802481</context> 
    24812482<context>