Context Navigation

← Previous Changeset
Next Changeset →

Changeset 1570

Timestamp:

02/27/10 08:37:01 (3 years ago)

Author:

mauser

Message:

added czech translation (by Aidamos)

Location:

branches/0.9.4/data/i18n

Files:

: 26 modified

hydrogen.de.qm (modified) (previous)
hydrogen.de.ts (modified) (24 diffs)
hydrogen.es.qm (modified) (previous)
hydrogen.es.ts (modified) (23 diffs)
hydrogen.fr.qm (modified) (previous)
hydrogen.fr.ts (modified) (23 diffs)
hydrogen.hr.qm (modified) (previous)
hydrogen.hr.ts (modified) (64 diffs)
hydrogen.hu_HU.qm (modified) (previous)
hydrogen.hu_HU.ts (modified) (31 diffs)
hydrogen.it.qm (modified) (previous)
hydrogen.it.ts (modified) (24 diffs)
hydrogen.ja.qm (modified) (previous)
hydrogen.ja.ts (modified) (32 diffs)
hydrogen.nl.qm (modified) (previous)
hydrogen.nl.ts (modified) (23 diffs)
hydrogen.pl.qm (modified) (previous)
hydrogen.pl.ts (modified) (24 diffs)
hydrogen.pt_BR.qm (modified) (previous)
hydrogen.pt_BR.ts (modified) (40 diffs)
hydrogen.ru.qm (modified) (previous)
hydrogen.ru.ts (modified) (19 diffs)
hydrogen.sv.qm (modified) (previous)
hydrogen.sv.ts (modified) (36 diffs)
stats.py (modified) (1 diff)
updateTranslations.sh (modified) (1 diff)

Legend:

: Unmodified
: Added
: Removed

branches/0.9.4/data/i18n/hydrogen.de.ts

r570	r1570
1		<!DOCTYPE TS><TS>
2		<defaultcodec></defaultcodec>
	1	<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
	2	<!DOCTYPE TS>
	3	<TS version="2.0">
3	4	<context>
4	5	<name>AboutDialog</name>
…	…
65	66	<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" color:#ffffff;">This program is distributed under the terms of the GPL v2.</span></p>
66	67	<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; color:#ffffff;"></p>
67		<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; color:#ffffff;">~~<byte value="x9"/><byte value="x9"/>~~ GNU GENERAL PUBLIC LICENSE</p>
68		<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; color:#ffffff;">~~<byte value="x9"/><byte value="x9"/>~~ Version 2, June 1991</p>
	68	<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; color:#ffffff;"> GNU GENERAL PUBLIC LICENSE</p>
	69	<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; color:#ffffff;"> Version 2, June 1991</p>
69	70	<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; color:#ffffff;"></p>
70	71	<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; color:#ffffff;"> Copyright (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc.</p>
…	…
73	74	<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; color:#ffffff;"> of this license document, but changing it is not allowed.</p>
74	75	<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; color:#ffffff;"></p>
75		<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; color:#ffffff;">~~<byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/>~~ Preamble</p>
	76	<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; color:#ffffff;"> Preamble</p>
76	77	<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; color:#ffffff;"></p>
77	78	<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; color:#ffffff;"> The licenses for most software are designed to take away your</p>
…	…
123	124	<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; color:#ffffff;">modification follow.</p>
124	125	<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; color:#ffffff;"> </p>
125		<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; color:#ffffff;">~~<byte value="x9"/><byte value="x9"/>~~ GNU GENERAL PUBLIC LICENSE</p>
	126	<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; color:#ffffff;"> GNU GENERAL PUBLIC LICENSE</p>
126	127	<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; color:#ffffff;"> TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION AND MODIFICATION</p>
127	128	<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; color:#ffffff;"></p>
…	…
322	323	<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; color:#ffffff;">of promoting the sharing and reuse of software generally.</p>
323	324	<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; color:#ffffff;"></p>
324		<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; color:#ffffff;">~~<byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/>~~ NO WARRANTY</p>
	325	<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; color:#ffffff;"> NO WARRANTY</p>
325	326	<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; color:#ffffff;"></p>
326	327	<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; color:#ffffff;"> 11. BECAUSE THE PROGRAM IS LICENSED FREE OF CHARGE, THERE IS NO WARRANTY</p>
…	…
344	345	<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; color:#ffffff;">POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.</p>
345	346	<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; color:#ffffff;"></p>
346		<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; color:#ffffff;">~~<byte value="x9"/><byte value="x9"/>~~ END OF TERMS AND CONDITIONS</p>
347		<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; color:#ffffff;"></p>
348		<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; color:#ffffff;">~~<byte value="x9"/>~~ How to Apply These Terms to Your New Programs</p>
	347	<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; color:#ffffff;"> END OF TERMS AND CONDITIONS</p>
	348	<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; color:#ffffff;"></p>
	349	<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; color:#ffffff;"> How to Apply These Terms to Your New Programs</p>
349	350	<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; color:#ffffff;"></p>
350	351	<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; color:#ffffff;"> If you develop a new program, and you want it to be of the greatest</p>
…	…
602	603	<source>&Stop</source>
603	604	<translation type="unfinished">S&topp</translation>
	605	</message>
	606	<message>
	607	<source>View hidden folders</source>
	608	<translation type="unfinished"></translation>
	609	</message>
	610	<message>
	611	<source>Be careful, this change all Layer velocity settings </source>
	612	<translation type="unfinished"></translation>
	613	</message>
	614	<message>
	615	<source>Set automatic velocity</source>
	616	<translation type="unfinished"></translation>
604	617	</message>
605	618	</context>
…	…
706	719	<translation>Samplerate: %1</translation>
707	720	</message>
	721	<message>
	722	<source>Export failed!</source>
	723	<translation type="unfinished"></translation>
	724	</message>
708	725	</context>
709	726	<context>
…	…
1116	1133	</message>
1117	1134	<message>
1118		~~<source>~~
1119		~~The document contains unsaved changes~~
1120		~~Do you want to save the changes before exiting?~~
1121		~~</source>~~
1122		~~<translation>~~
1123		~~Das Dokument wurde geändert~~
1124		~~Änderungen vor Beenden speichern?</translation>~~
1125		~~</message>~~
1126		~~<message>~~
1127	1135	<source>Hydrogen Song (*.h2song)</source>
1128	1136	<translation>Hydrogen-Song (*.h2song)</translation>
…	…
1249	1257	</message>
1250	1258	<message>
1251		~~<source>~~
1252		~~The song has unsaved changes~~
1253		~~Do you want to save the changes before exiting?~~
1254		~~</source>~~
1255		~~<translation>~~
1256		~~Diese Komposition hat ungesicherte Änderungen.~~
1257		~~Möchten sie die Änderungen speichern bevor sie das Programm verlassen?~~
1258		~~</translation>~~
1259		~~</message>~~
1260		~~<message>~~
1261	1259	<source>Song saved.</source>
1262	1260	<translation>Komposition gespeichert.</translation>
…	…
1279	1277	</message>
1280	1278	<message>
1281		~~<source>You're using a development version of Hydrogen, please help us reporting bugs or suggestions in the hydrogen-devel mailing list.<br><br>Thank you!</source>~~
1282		<translation>Sie benutzern eine Entwicklerversion von Hydrogen. Bitte helfen sie uns in dem sie Fehler oder Verbesserungsvorschläge der hydrogen-devel Mailingliste melden.<br><br>Danke!</translation>
1283		~~</message>~~
1284		~~<message>~~
1285	1279	<source>Could not save song.</source>
1286	1280	<translation>Der Song konnte nicht gespeichert werden.</translation>
…	…
1307	1301	</message>
1308	1302	<message>
1309		~~<source>Don't show this message anymore</source>~~
1310		~~<translation>Diese Nachricht nicht mehr anzeigen</translation>~~
1311		~~</message>~~
1312		~~<message>~~
1313	1303	<source>Playlist: Set song No. %1</source>
1314	1304	<translation>Wiedergabeliste: Song %1</translation>
…	…
1353	1343	<source></source>
1354	1344	<comment>Info\|About</comment>
1355		<translation ~~type="unfinished"~~></translation>
	1345	<translation></translation>
1356	1346	</message>
1357	1347	<message>
…	…
1361	1351	<message>
1362	1352	<source>Playlist: Song No. %1</source>
	1353	<translation type="unfinished"></translation>
	1354	</message>
	1355	<message>
	1356	<source>Could not export pattern.</source>
	1357	<translation type="unfinished"></translation>
	1358	</message>
	1359	<message>
	1360	<source>
	1361	The document contains unsaved changes.
	1362	Do you want to save the changes?
	1363	</source>
1363	1364	<translation type="unfinished"></translation>
1364	1365	</message>
…	…
1409	1410	<translation>Aktion</translation>
1410	1411	</message>
	1412	<message>
	1413	<source>press button to record midi event</source>
	1414	<translation type="unfinished"></translation>
	1415	</message>
1411	1416	</context>
1412	1417	<context>
…	…
1618	1623	<source>Pattern properties</source>
1619	1624	<translation>Patterneigenschaften</translation>
	1625	</message>
	1626	<message>
	1627	<source>%1#2</source>
	1628	<translation type="unfinished"></translation>
	1629	</message>
	1630	<message>
	1631	<source>%1</source>
	1632	<translation type="unfinished"></translation>
1620	1633	</message>
1621	1634	</context>
…	…
1886	1899	<translation>Wiedergabeliste: Song %1</translation>
1887	1900	</message>
	1901	<message>
	1902	<source>&Playlist</source>
	1903	<translation type="unfinished"></translation>
	1904	</message>
	1905	<message>
	1906	<source>Add song to Play&list</source>
	1907	<translation type="unfinished"></translation>
	1908	</message>
	1909	<message>
	1910	<source>Add &current song to Playlist</source>
	1911	<translation type="unfinished"></translation>
	1912	</message>
	1913	<message>
	1914	<source>&Remove selected song from Playlist</source>
	1915	<translation type="unfinished"></translation>
	1916	</message>
	1917	<message>
	1918	<source>Remove all songs from &Playlistist </source>
	1919	<translation type="unfinished"></translation>
	1920	</message>
	1921	<message>
	1922	<source>&Open Playlist</source>
	1923	<translation type="unfinished"></translation>
	1924	</message>
	1925	<message>
	1926	<source>&Save Playlist</source>
	1927	<translation type="unfinished"></translation>
	1928	</message>
	1929	<message>
	1930	<source>Save Playlist &as</source>
	1931	<translation type="unfinished"></translation>
	1932	</message>
	1933	<message>
	1934	<source>&Scripts</source>
	1935	<translation type="unfinished"></translation>
	1936	</message>
	1937	<message>
	1938	<source>&Add Script to selected song</source>
	1939	<translation type="unfinished"></translation>
	1940	</message>
	1941	<message>
	1942	<source>&Edit selected Script</source>
	1943	<translation type="unfinished"></translation>
	1944	</message>
	1945	<message>
	1946	<source>&Remove selected Script</source>
	1947	<translation type="unfinished"></translation>
	1948	</message>
	1949	<message>
	1950	<source>&Create a new Script</source>
	1951	<translation type="unfinished"></translation>
	1952	</message>
	1953	<message>
	1954	<source>Rewind</source>
	1955	<translation type="unfinished">Zurückspulen</translation>
	1956	</message>
	1957	<message>
	1958	<source>Play/ Pause/ Load selected song</source>
	1959	<translation type="unfinished"></translation>
	1960	</message>
	1961	<message>
	1962	<source>Stop</source>
	1963	<translation type="unfinished">Stopp</translation>
	1964	</message>
	1965	<message>
	1966	<source>Fast Forward</source>
	1967	<translation type="unfinished">Vorspulen</translation>
	1968	</message>
	1969	<message>
	1970	<source>Please save your song first</source>
	1971	<translation type="unfinished"></translation>
	1972	</message>
	1973	<message>
	1974	<source>WARNING, the new file is executable by the owner of the file!</source>
	1975	<translation type="unfinished"></translation>
	1976	</message>
	1977	<message>
	1978	<source>Pause.</source>
	1979	<translation type="unfinished">Pause.</translation>
	1980	</message>
1888	1981	</context>
1889	1982	<context>
…	…
1894	1987	</message>
1895	1988	<message>
1896		~~<source>Add song to playlist</source>~~
1897		~~<translation>Titel hinzufügen</translation>~~
1898		~~</message>~~
1899		~~<message>~~
1900		~~<source>Remove song from playlist</source>~~
1901		~~<translation>Titel aus Liste entfernen</translation>~~
1902		~~</message>~~
1903		~~<message>~~
1904		~~<source>Load script</source>~~
1905		~~<translation>Lade Skript</translation>~~
1906		~~</message>~~
1907		~~<message>~~
1908		~~<source>Remove script</source>~~
1909		~~<translation>Entferne Skript</translation>~~
1910		~~</message>~~
1911		~~<message>~~
1912	1989	<source>Song list</source>
1913	1990	<translation>Song Liste</translation>
1914	1991	</message>
1915		~~<message>~~
1916		~~<source>Load list</source>~~
1917		~~<translation>Lade Liste</translation>~~
1918		~~</message>~~
1919		~~<message>~~
1920		~~<source>Save list</source>~~
1921		~~<translation>Speichere Liste</translation>~~
1922		~~</message>~~
1923		~~<message>~~
1924		~~<source>Edit script</source>~~
1925		~~<translation>Editiere Skript</translation>~~
1926		~~</message>~~
1927		~~<message>~~
1928		~~<source>Play selected</source>~~
1929		~~<translation>Spiele Auswahl</translation>~~
1930		~~</message>~~
1931		~~<message>~~
1932		~~<source>Stop</source>~~
1933		~~<translation>Stopp</translation>~~
1934		~~</message>~~
1935		~~<message>~~
1936		~~<source>Clear playlist</source>~~
1937		~~<translation>Lösche Wiedergabeliste</translation>~~
1938		~~</message>~~
1939		~~<message>~~
1940		~~<source>New Script</source>~~
1941		~~<translation>Neues Skript</translation>~~
1942		~~</message>~~
1943	1992	</context>
1944	1993	<context>
…	…
2228	2277	</message>
2229	2278	<message>
2230		~~<source>Track Outputs</source>~~
2231		~~<translation type="unfinished">Spur Ausgänge</translation>~~
2232		~~</message>~~
2233		~~<message>~~
2234	2279	<source>Use lash</source>
2235	2280	<translation>Lash benutzen</translation>
…	…
2252	2297	</message>
2253	2298	<message>
2254		<source>~~Enable timing offset (workaround for Ardour bug)~~</source>
2255		<translation type="unfinished">~~Aktiviere Zeitverzögerung (behebt den Jack-Transport-Bug von Ardour)~~</translation>
	2299	<source>create per-instrument outputs</source>
	2300	<translation type="unfinished"></translation>
2256	2301	</message>
2257	2302	</context>
…	…
2324	2369	</message>
2325	2370	<message>
2326		~~<source>Pattern</source>~~
2327		~~<translation>Pattern</translation>~~
2328		~~</message>~~
2329		~~<message>~~
2330	2371	<source>stacked mode</source>
2331	2372	<translation type="unfinished">
…	…
2344	2385	<translation>nicht_kategorisiert</translation>
2345	2386	</message>
	2387	<message>
	2388	<source>Pattern %1</source>
	2389	<translation type="unfinished"></translation>
	2390	</message>
2346	2391	</context>
2347	2392	<context>
…	…
2384	2429	</message>
2385	2430	<message>
2386		<source>Error saving pattern!
2387		The pattern-file exists.</source>
2388		<translation type="unfinished"></translation>
	2431	<source>The pattern-file exists.
	2432	Overwrite the existing pattern?</source>
	2433	<translation type="unfinished"></translation>
	2434	</message>
	2435	<message>
	2436	<source>&Ok</source>
	2437	<translation type="unfinished">&OK</translation>
	2438	</message>
	2439	<message>
	2440	<source>&Cancel</source>
	2441	<translation type="unfinished">&Abbrechen</translation>
	2442	</message>
	2443	<message>
	2444	<source>Pattern 1</source>
	2445	<translation type="unfinished"></translation>
	2446	</message>
	2447	<message>
	2448	<source>not_categorized</source>
	2449	<translation type="unfinished">nicht_kategorisiert</translation>
2389	2450	</message>
2390	2451	</context>
…	…
2711	2772	<translation>Soundbibliothek speichern</translation>
2712	2773	</message>
	2774	<message>
	2775	<source>Please supply at least a valid name</source>
	2776	<translation type="unfinished"></translation>
	2777	</message>
2713	2778	</context>
2714	2779	<context>

branches/0.9.4/data/i18n/hydrogen.es.ts

r570	r1570
1		<!DOCTYPE TS><TS>
2		<defaultcodec></defaultcodec>
	1	<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
	2	<!DOCTYPE TS>
	3	<TS version="2.0">
3	4	<context>
4	5	<name>AboutDialog</name>
…	…
65	66	<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" color:#ffffff;">This program is distributed under the terms of the GPL v2.</span></p>
66	67	<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; color:#ffffff;"></p>
67		<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; color:#ffffff;">~~<byte value="x9"/><byte value="x9"/>~~ GNU GENERAL PUBLIC LICENSE</p>
68		<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; color:#ffffff;">~~<byte value="x9"/><byte value="x9"/>~~ Version 2, June 1991</p>
	68	<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; color:#ffffff;"> GNU GENERAL PUBLIC LICENSE</p>
	69	<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; color:#ffffff;"> Version 2, June 1991</p>
69	70	<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; color:#ffffff;"></p>
70	71	<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; color:#ffffff;"> Copyright (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc.</p>
…	…
73	74	<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; color:#ffffff;"> of this license document, but changing it is not allowed.</p>
74	75	<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; color:#ffffff;"></p>
75		<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; color:#ffffff;">~~<byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/>~~ Preamble</p>
	76	<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; color:#ffffff;"> Preamble</p>
76	77	<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; color:#ffffff;"></p>
77	78	<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; color:#ffffff;"> The licenses for most software are designed to take away your</p>
…	…
123	124	<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; color:#ffffff;">modification follow.</p>
124	125	<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; color:#ffffff;"> </p>
125		<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; color:#ffffff;">~~<byte value="x9"/><byte value="x9"/>~~ GNU GENERAL PUBLIC LICENSE</p>
	126	<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; color:#ffffff;"> GNU GENERAL PUBLIC LICENSE</p>
126	127	<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; color:#ffffff;"> TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION AND MODIFICATION</p>
127	128	<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; color:#ffffff;"></p>
…	…
322	323	<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; color:#ffffff;">of promoting the sharing and reuse of software generally.</p>
323	324	<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; color:#ffffff;"></p>
324		<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; color:#ffffff;">~~<byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/>~~ NO WARRANTY</p>
	325	<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; color:#ffffff;"> NO WARRANTY</p>
325	326	<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; color:#ffffff;"></p>
326	327	<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; color:#ffffff;"> 11. BECAUSE THE PROGRAM IS LICENSED FREE OF CHARGE, THERE IS NO WARRANTY</p>
…	…
344	345	<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; color:#ffffff;">POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.</p>
345	346	<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; color:#ffffff;"></p>
346		<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; color:#ffffff;">~~<byte value="x9"/><byte value="x9"/>~~ END OF TERMS AND CONDITIONS</p>
347		<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; color:#ffffff;"></p>
348		<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; color:#ffffff;">~~<byte value="x9"/>~~ How to Apply These Terms to Your New Programs</p>
	347	<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; color:#ffffff;"> END OF TERMS AND CONDITIONS</p>
	348	<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; color:#ffffff;"></p>
	349	<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; color:#ffffff;"> How to Apply These Terms to Your New Programs</p>
349	350	<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; color:#ffffff;"></p>
350	351	<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; color:#ffffff;"> If you develop a new program, and you want it to be of the greatest</p>
…	…
601	602	<message>
602	603	<source>&Stop</source>
	604	<translation type="unfinished"></translation>
	605	</message>
	606	<message>
	607	<source>View hidden folders</source>
	608	<translation type="unfinished"></translation>
	609	</message>
	610	<message>
	611	<source>Be careful, this change all Layer velocity settings </source>
	612	<translation type="unfinished"></translation>
	613	</message>
	614	<message>
	615	<source>Set automatic velocity</source>
603	616	<translation type="unfinished"></translation>
604	617	</message>
…	…
706	719	<translation>Tasa de muestreo: %1</translation>
707	720	</message>
	721	<message>
	722	<source>Export failed!</source>
	723	<translation type="unfinished"></translation>
	724	</message>
708	725	</context>
709	726	<context>
…	…
1116	1133	</message>
1117	1134	<message>
1118		~~<source>~~
1119		~~The document contains unsaved changes~~
1120		~~Do you want to save the changes before exiting?~~
1121		~~</source>~~
1122		~~<translation>~~
1123		~~El documento ha sido modificado~~
1124		~~¿Quiere guardar los cambios antes de salir?~~
1125		~~</translation>~~
1126		~~</message>~~
1127		~~<message>~~
1128	1135	<source>Hydrogen Song (*.h2song)</source>
1129	1136	<translation>Canción Hydrogen (*.h2song)</translation>
…	…
1250	1257	</message>
1251	1258	<message>
1252		~~<source>~~
1253		~~The song has unsaved changes~~
1254		~~Do you want to save the changes before exiting?~~
1255		~~</source>~~
1256		~~<translation>~~
1257		~~La canción ha sido modificada~~
1258		~~¿Desea guardar los cambios antes de salir?~~
1259		~~</translation>~~
1260		~~</message>~~
1261		~~<message>~~
1262	1259	<source>Song saved.</source>
1263	1260	<translation>Canción guardada.</translation>
…	…
1280	1277	</message>
1281	1278	<message>
1282		~~<source>You're using a development version of Hydrogen, please help us reporting bugs or suggestions in the hydrogen-devel mailing list.<br><br>Thank you!</source>~~
1283		~~<translation>Está usando una versión de desarrollo de Hydrogen, por favor ayúdenos a reportar errores o sugerencias en la lista de correo hydrogen-devel.<br><br>¡Gracias!</translation>~~
1284		~~</message>~~
1285		~~<message>~~
1286	1279	<source>Could not save song.</source>
1287	1280	<translation>No se pudo guardar la canción.</translation>
…	…
1306	1299	<source>Open Pattern</source>
1307	1300	<translation>Abrir Patrón</translation>
1308		~~</message>~~
1309		~~<message>~~
1310		~~<source>Don't show this message anymore</source>~~
1311		~~<translation>No mostrar este mensaje de nuevo</translation>~~
1312	1301	</message>
1313	1302	<message>
…	…
1364	1353	<translation type="unfinished"></translation>
1365	1354	</message>
	1355	<message>
	1356	<source>Could not export pattern.</source>
	1357	<translation type="unfinished"></translation>
	1358	</message>
	1359	<message>
	1360	<source>
	1361	The document contains unsaved changes.
	1362	Do you want to save the changes?
	1363	</source>
	1364	<translation type="unfinished"></translation>
	1365	</message>
1366	1366	</context>
1367	1367	<context>
…	…
1410	1410	<translation>Acción</translation>
1411	1411	</message>
	1412	<message>
	1413	<source>press button to record midi event</source>
	1414	<translation type="unfinished"></translation>
	1415	</message>
1412	1416	</context>
1413	1417	<context>
…	…
1619	1623	<source>Pattern properties</source>
1620	1624	<translation>Propiedades del patrón</translation>
	1625	</message>
	1626	<message>
	1627	<source>%1#2</source>
	1628	<translation type="unfinished"></translation>
	1629	</message>
	1630	<message>
	1631	<source>%1</source>
	1632	<translation type="unfinished"></translation>
1621	1633	</message>
1622	1634	</context>
…	…
1889	1901	<translation>Lista de Reproducción: Fijar nº canción %1</translation>
1890	1902	</message>
	1903	<message>
	1904	<source>&Playlist</source>
	1905	<translation type="unfinished"></translation>
	1906	</message>
	1907	<message>
	1908	<source>Add song to Play&list</source>
	1909	<translation type="unfinished"></translation>
	1910	</message>
	1911	<message>
	1912	<source>Add &current song to Playlist</source>
	1913	<translation type="unfinished"></translation>
	1914	</message>
	1915	<message>
	1916	<source>&Remove selected song from Playlist</source>
	1917	<translation type="unfinished"></translation>
	1918	</message>
	1919	<message>
	1920	<source>Remove all songs from &Playlistist </source>
	1921	<translation type="unfinished"></translation>
	1922	</message>
	1923	<message>
	1924	<source>&Open Playlist</source>
	1925	<translation type="unfinished"></translation>
	1926	</message>
	1927	<message>
	1928	<source>&Save Playlist</source>
	1929	<translation type="unfinished"></translation>
	1930	</message>
	1931	<message>
	1932	<source>Save Playlist &as</source>
	1933	<translation type="unfinished"></translation>
	1934	</message>
	1935	<message>
	1936	<source>&Scripts</source>
	1937	<translation type="unfinished"></translation>
	1938	</message>
	1939	<message>
	1940	<source>&Add Script to selected song</source>
	1941	<translation type="unfinished"></translation>
	1942	</message>
	1943	<message>
	1944	<source>&Edit selected Script</source>
	1945	<translation type="unfinished"></translation>
	1946	</message>
	1947	<message>
	1948	<source>&Remove selected Script</source>
	1949	<translation type="unfinished"></translation>
	1950	</message>
	1951	<message>
	1952	<source>&Create a new Script</source>
	1953	<translation type="unfinished"></translation>
	1954	</message>
	1955	<message>
	1956	<source>Rewind</source>
	1957	<translation type="unfinished">Regresar</translation>
	1958	</message>
	1959	<message>
	1960	<source>Play/ Pause/ Load selected song</source>
	1961	<translation type="unfinished"></translation>
	1962	</message>
	1963	<message>
	1964	<source>Stop</source>
	1965	<translation type="unfinished">Parar</translation>
	1966	</message>
	1967	<message>
	1968	<source>Fast Forward</source>
	1969	<translation type="unfinished">Adelantar</translation>
	1970	</message>
	1971	<message>
	1972	<source>Please save your song first</source>
	1973	<translation type="unfinished"></translation>
	1974	</message>
	1975	<message>
	1976	<source>WARNING, the new file is executable by the owner of the file!</source>
	1977	<translation type="unfinished"></translation>
	1978	</message>
	1979	<message>
	1980	<source>Pause.</source>
	1981	<translation type="unfinished">Pausa.</translation>
	1982	</message>
1891	1983	</context>
1892	1984	<context>
…	…
1897	1989	</message>
1898	1990	<message>
1899		~~<source>Add song to playlist</source>~~
1900		~~<translation>Añadir canción a Lista de Reproducción</translation>~~
1901		~~</message>~~
1902		~~<message>~~
1903		~~<source>Remove song from playlist</source>~~
1904		~~<translation>Borrar canción de Lista de Reproducción</translation>~~
1905		~~</message>~~
1906		~~<message>~~
1907		~~<source>Load script</source>~~
1908		~~<translation>Cargar script</translation>~~
1909		~~</message>~~
1910		~~<message>~~
1911		~~<source>Remove script</source>~~
1912		~~<translation>Borrar script</translation>~~
1913		~~</message>~~
1914		~~<message>~~
1915	1991	<source>Song list</source>
1916	1992	<translation>Lista de canciones</translation>
1917	1993	</message>
1918		~~<message>~~
1919		~~<source>Load list</source>~~
1920		~~<translation>Cargar lista</translation>~~
1921		~~</message>~~
1922		~~<message>~~
1923		~~<source>Save list</source>~~
1924		~~<translation>Guardar lista</translation>~~
1925		~~</message>~~
1926		~~<message>~~
1927		~~<source>Edit script</source>~~
1928		~~<translation>Editar script</translation>~~
1929		~~</message>~~
1930		~~<message>~~
1931		~~<source>Play selected</source>~~
1932		~~<translation>Reproducir seleccionado</translation>~~
1933		~~</message>~~
1934		~~<message>~~
1935		~~<source>Stop</source>~~
1936		~~<translation>Parar</translation>~~
1937		~~</message>~~
1938		~~<message>~~
1939		~~<source>Clear playlist</source>~~
1940		~~<translation>Limpiar lista de reproducción</translation>~~
1941		~~</message>~~
1942		~~<message>~~
1943		~~<source>New Script</source>~~
1944		~~<translation>Script Nuevo </translation>~~
1945		~~</message>~~
1946	1994	</context>
1947	1995	<context>
…	…
2231	2279	</message>
2232	2280	<message>
2233		~~<source>Track Outputs</source>~~
2234		~~<translation>Salidas de pistas</translation>~~
2235		~~</message>~~
2236		~~<message>~~
2237	2281	<source>Use lash</source>
2238	2282	<translation>Utilizar lash</translation>
…	…
2255	2299	</message>
2256	2300	<message>
2257		<source>~~Enable timing offset (workaround for Ardour bug)~~</source>
	2301	<source>create per-instrument outputs</source>
2258	2302	<translation type="unfinished"></translation>
2259	2303	</message>
…	…
2327	2371	</message>
2328	2372	<message>
2329		~~<source>Pattern</source>~~
2330		~~<translation>Patrón</translation>~~
2331		~~</message>~~
2332		~~<message>~~
2333	2373	<source>stacked mode</source>
2334	2374	<translation>modo apilado</translation>
…	…
2346	2386	<translation>sin_categorizar</translation>
2347	2387	</message>
	2388	<message>
	2389	<source>Pattern %1</source>
	2390	<translation type="unfinished"></translation>
	2391	</message>
2348	2392	</context>
2349	2393	<context>
…	…
2386	2430	</message>
2387	2431	<message>
2388		<source>Error saving pattern!
2389		The pattern-file exists.</source>
2390		<translation type="unfinished"></translation>
	2432	<source>The pattern-file exists.
	2433	Overwrite the existing pattern?</source>
	2434	<translation type="unfinished"></translation>
	2435	</message>
	2436	<message>
	2437	<source>&Ok</source>
	2438	<translation type="unfinished">&Aceptar</translation>
	2439	</message>
	2440	<message>
	2441	<source>&Cancel</source>
	2442	<translation type="unfinished">&Cancelar</translation>
	2443	</message>
	2444	<message>
	2445	<source>Pattern 1</source>
	2446	<translation type="unfinished"></translation>
	2447	</message>
	2448	<message>
	2449	<source>not_categorized</source>
	2450	<translation type="unfinished">sin_categorizar</translation>
2391	2451	</message>
2392	2452	</context>
…	…
2714	2774	<translation>Guardar Biblioteca de sonido</translation>
2715	2775	</message>
	2776	<message>
	2777	<source>Please supply at least a valid name</source>
	2778	<translation type="unfinished"></translation>
	2779	</message>
2716	2780	</context>
2717	2781	<context>

branches/0.9.4/data/i18n/hydrogen.fr.ts

r570	r1570
1		<!DOCTYPE TS><TS>
	1	<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
	2	<!DOCTYPE TS>
	3	<TS version="2.0">
2	4	<context>
3	5	<name>AboutDialog</name>
…	…
64	66	<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" color:#ffffff;">This program is distributed under the terms of the GPL v2.</span></p>
65	67	<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; color:#ffffff;"></p>
66		<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; color:#ffffff;">~~<byte value="x9"/><byte value="x9"/>~~ GNU GENERAL PUBLIC LICENSE</p>
67		<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; color:#ffffff;">~~<byte value="x9"/><byte value="x9"/>~~ Version 2, June 1991</p>
	68	<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; color:#ffffff;"> GNU GENERAL PUBLIC LICENSE</p>
	69	<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; color:#ffffff;"> Version 2, June 1991</p>
68	70	<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; color:#ffffff;"></p>
69	71	<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; color:#ffffff;"> Copyright (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc.</p>
…	…
72	74	<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; color:#ffffff;"> of this license document, but changing it is not allowed.</p>
73	75	<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; color:#ffffff;"></p>
74		<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; color:#ffffff;">~~<byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/>~~ Preamble</p>
	76	<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; color:#ffffff;"> Preamble</p>
75	77	<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; color:#ffffff;"></p>
76	78	<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; color:#ffffff;"> The licenses for most software are designed to take away your</p>
…	…
122	124	<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; color:#ffffff;">modification follow.</p>
123	125	<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; color:#ffffff;"> </p>
124		<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; color:#ffffff;">~~<byte value="x9"/><byte value="x9"/>~~ GNU GENERAL PUBLIC LICENSE</p>
	126	<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; color:#ffffff;"> GNU GENERAL PUBLIC LICENSE</p>
125	127	<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; color:#ffffff;"> TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION AND MODIFICATION</p>
126	128	<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; color:#ffffff;"></p>
…	…
321	323	<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; color:#ffffff;">of promoting the sharing and reuse of software generally.</p>
322	324	<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; color:#ffffff;"></p>
323		<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; color:#ffffff;">~~<byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/>~~ NO WARRANTY</p>
	325	<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; color:#ffffff;"> NO WARRANTY</p>
324	326	<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; color:#ffffff;"></p>
325	327	<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; color:#ffffff;"> 11. BECAUSE THE PROGRAM IS LICENSED FREE OF CHARGE, THERE IS NO WARRANTY</p>
…	…
343	345	<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; color:#ffffff;">POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.</p>
344	346	<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; color:#ffffff;"></p>
345		<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; color:#ffffff;">~~<byte value="x9"/><byte value="x9"/>~~ END OF TERMS AND CONDITIONS</p>
346		<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; color:#ffffff;"></p>
347		<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; color:#ffffff;">~~<byte value="x9"/>~~ How to Apply These Terms to Your New Programs</p>
	347	<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; color:#ffffff;"> END OF TERMS AND CONDITIONS</p>
	348	<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; color:#ffffff;"></p>
	349	<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; color:#ffffff;"> How to Apply These Terms to Your New Programs</p>
348	350	<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; color:#ffffff;"></p>
349	351	<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; color:#ffffff;"> If you develop a new program, and you want it to be of the greatest</p>
…	…
602	604	<translation type="unfinished"></translation>
603	605	</message>
	606	<message>
	607	<source>View hidden folders</source>
	608	<translation type="unfinished"></translation>
	609	</message>
	610	<message>
	611	<source>Be careful, this change all Layer velocity settings </source>
	612	<translation type="unfinished"></translation>
	613	</message>
	614	<message>
	615	<source>Set automatic velocity</source>
	616	<translation type="unfinished"></translation>
	617	</message>
604	618	</context>
605	619	<context>
…	…
701	715	<source>Sample rate: %1</source>
702	716	<translation>Taux d'échantillonnage: %1</translation>
	717	</message>
	718	<message>
	719	<source>Export failed!</source>
	720	<translation type="unfinished"></translation>
703	721	</message>
704	722	</context>
…	…
1135	1153	</message>
1136	1154	<message>
1137		~~<source>~~
1138		~~The document contains unsaved changes~~
1139		~~Do you want to save the changes before exiting?~~
1140		~~</source>~~
1141		~~<translation>~~
1142		~~Le document contient des informations non enregistrées.~~
1143		~~Voulez-vous enregistrer les changements avant de quitter?</translation>~~
1144		~~</message>~~
1145		~~<message>~~
1146	1155	<source>Hydrogen Song (*.h2song)</source>
1147	1156	<translation>Morceau Hydrogen (*.h2song)</translation>
…	…
1276	1285	</message>
1277	1286	<message>
1278		~~<source>~~
1279		~~The song has unsaved changes~~
1280		~~Do you want to save the changes before exiting?~~
1281		~~</source>~~
1282		~~<translation>Ce morceau contient des changements non enregistrés.~~
1283		~~Voulez-vous enregistrer ces changements avant de quitter?~~
1284		~~</translation>~~
1285		~~</message>~~
1286		~~<message>~~
1287	1287	<source>Clear all instruments?</source>
1288	1288	<translation>Effacer tous les instruments?</translation>
…	…
1297	1297	</message>
1298	1298	<message>
1299		~~<source>You're using a development version of Hydrogen, please help us reporting bugs or suggestions in the hydrogen-devel mailing list.<br><br>Thank you!</source>~~
1300		<translation>Vous utiliser une version d'Hydrogen en développement.<br> Merci de nous aider en envoyant des suggestions ou des problèmes sur la <a href="http://lists.sourceforge.net/mailman/listinfo/hydrogen-devel">liste de discussion d'Hydrogen</a>.<br><br>Merci!</translation>
1301		~~</message>~~
1302		~~<message>~~
1303	1299	<source>Could not save song.</source>
1304	1300	<translation>Impossible d'enregistrer le morceau.</translation>
…	…
1323	1319	<source>Open Pattern</source>
1324	1320	<translation>Ouvrir un motif</translation>
1325		~~</message>~~
1326		~~<message>~~
1327		~~<source>Don't show this message anymore</source>~~
1328		~~<translation>Ne plus afficher ce message</translation>~~
1329	1321	</message>
1330	1322	<message>
…	…
1381	1373	<translation>Liste de lecture: morceau %1</translation>
1382	1374	</message>
	1375	<message>
	1376	<source>Could not export pattern.</source>
	1377	<translation type="unfinished"></translation>
	1378	</message>
	1379	<message>
	1380	<source>
	1381	The document contains unsaved changes.
	1382	Do you want to save the changes?
	1383	</source>
	1384	<translation type="unfinished"></translation>
	1385	</message>
1383	1386	</context>
1384	1387	<context>
…	…
1427	1430	<translation>Action</translation>
1428	1431	</message>
	1432	<message>
	1433	<source>press button to record midi event</source>
	1434	<translation type="unfinished"></translation>
	1435	</message>
1429	1436	</context>
1430	1437	<context>
…	…
1636	1643	<source>Pattern properties</source>
1637	1644	<translation>Propriétés du motif</translation>
	1645	</message>
	1646	<message>
	1647	<source>%1#2</source>
	1648	<translation type="unfinished"></translation>
	1649	</message>
	1650	<message>
	1651	<source>%1</source>
	1652	<translation type="unfinished"></translation>
1638	1653	</message>
1639	1654	</context>
…	…
1906	1921	<translation>Liste de lecture: utiliser le morceau %1</translation>
1907	1922	</message>
	1923	<message>
	1924	<source>&Playlist</source>
	1925	<translation type="unfinished"></translation>
	1926	</message>
	1927	<message>
	1928	<source>Add song to Play&list</source>
	1929	<translation type="unfinished"></translation>
	1930	</message>
	1931	<message>
	1932	<source>Add &current song to Playlist</source>
	1933	<translation type="unfinished"></translation>
	1934	</message>
	1935	<message>
	1936	<source>&Remove selected song from Playlist</source>
	1937	<translation type="unfinished"></translation>
	1938	</message>
	1939	<message>
	1940	<source>Remove all songs from &Playlistist </source>
	1941	<translation type="unfinished"></translation>
	1942	</message>
	1943	<message>
	1944	<source>&Open Playlist</source>
	1945	<translation type="unfinished"></translation>
	1946	</message>
	1947	<message>
	1948	<source>&Save Playlist</source>
	1949	<translation type="unfinished"></translation>
	1950	</message>
	1951	<message>
	1952	<source>Save Playlist &as</source>
	1953	<translation type="unfinished"></translation>
	1954	</message>
	1955	<message>
	1956	<source>&Scripts</source>
	1957	<translation type="unfinished"></translation>
	1958	</message>
	1959	<message>
	1960	<source>&Add Script to selected song</source>
	1961	<translation type="unfinished"></translation>
	1962	</message>
	1963	<message>
	1964	<source>&Edit selected Script</source>
	1965	<translation type="unfinished"></translation>
	1966	</message>
	1967	<message>
	1968	<source>&Remove selected Script</source>
	1969	<translation type="unfinished"></translation>
	1970	</message>
	1971	<message>
	1972	<source>&Create a new Script</source>
	1973	<translation type="unfinished"></translation>
	1974	</message>
	1975	<message>
	1976	<source>Rewind</source>
	1977	<translation type="unfinished">Reculer</translation>
	1978	</message>
	1979	<message>
	1980	<source>Play/ Pause/ Load selected song</source>
	1981	<translation type="unfinished"></translation>
	1982	</message>
	1983	<message>
	1984	<source>Stop</source>
	1985	<translation type="unfinished">Arrêter</translation>
	1986	</message>
	1987	<message>
	1988	<source>Fast Forward</source>
	1989	<translation type="unfinished">Avancer</translation>
	1990	</message>
	1991	<message>
	1992	<source>Please save your song first</source>
	1993	<translation type="unfinished"></translation>
	1994	</message>
	1995	<message>
	1996	<source>WARNING, the new file is executable by the owner of the file!</source>
	1997	<translation type="unfinished"></translation>
	1998	</message>
	1999	<message>
	2000	<source>Pause.</source>
	2001	<translation type="unfinished">Pause.</translation>
	2002	</message>
1908	2003	</context>
1909	2004	<context>
…	…
1914	2009	</message>
1915	2010	<message>
1916		~~<source>Add song to playlist</source>~~
1917		~~<translation>Ajouter un morceau à la liste</translation>~~
1918		~~</message>~~
1919		~~<message>~~
1920		~~<source>Remove song from playlist</source>~~
1921		~~<translation>Enlever un morceau de la liste</translation>~~
1922		~~</message>~~
1923		~~<message>~~
1924		~~<source>Load script</source>~~
1925		~~<translation>Charger un script</translation>~~
1926		~~</message>~~
1927		~~<message>~~
1928		~~<source>Remove script</source>~~
1929		~~<translation>Enlever un script</translation>~~
1930		~~</message>~~
1931		~~<message>~~
1932	2011	<source>Song list</source>
1933	2012	<translation>Liste de morceaux</translation>
1934	2013	</message>
1935		~~<message>~~
1936		~~<source>Load list</source>~~
1937		~~<translation>Charger une liste</translation>~~
1938		~~</message>~~
1939		~~<message>~~
1940		~~<source>Save list</source>~~
1941		~~<translation>Enregistrer une liste</translation>~~
1942		~~</message>~~
1943		~~<message>~~
1944		~~<source>Edit script</source>~~
1945		~~<translation>Éditer un script</translation>~~
1946		~~</message>~~
1947		~~<message>~~
1948		~~<source>Play selected</source>~~
1949		~~<translation>Jouer les morceaux sélectionnés</translation>~~
1950		~~</message>~~
1951		~~<message>~~
1952		~~<source>Stop</source>~~
1953		~~<translation>Arrêter</translation>~~
1954		~~</message>~~
1955		~~<message>~~
1956		~~<source>Clear playlist</source>~~
1957		~~<translation>Effacer la liste</translation>~~
1958		~~</message>~~
1959		~~<message>~~
1960		~~<source>New Script</source>~~
1961		~~<translation>Nouveau script</translation>~~
1962		~~</message>~~
1963	2014	</context>
1964	2015	<context>
…	…
2248	2299	</message>
2249	2300	<message>
2250		~~<source>Track Outputs</source>~~
2251		~~<translation>Pistes de sortie</translation>~~
2252		~~</message>~~
2253		~~<message>~~
2254	2301	<source>Use lash</source>
2255	2302	<translation>Utiliser LASH (système de gestion session Jack/ALSA)</translation>
…	…
2272	2319	</message>
2273	2320	<message>
2274		<source>~~Enable timing offset (workaround for Ardour bug)~~</source>
2275		<translation~~>Activer un délai (pour régler un problème avec Ardour)~~</translation>
	2321	<source>create per-instrument outputs</source>
	2322	<translation type="unfinished"></translation>
2276	2323	</message>
2277	2324	</context>
…	…
2344	2391	</message>
2345	2392	<message>
2346		~~<source>Pattern</source>~~
2347		~~<translation>Motif</translation>~~
2348		~~</message>~~
2349		~~<message>~~
2350	2393	<source>stacked mode</source>
2351	2394	<translation>Mode en pile</translation>
…	…
2363	2406	<translation>Sans catégorie</translation>
2364	2407	</message>
	2408	<message>
	2409	<source>Pattern %1</source>
	2410	<translation type="unfinished"></translation>
	2411	</message>
2365	2412	</context>
2366	2413	<context>
…	…
2403	2450	</message>
2404	2451	<message>
2405		<source>Error saving pattern!
2406		The pattern-file exists.</source>
2407		<translation>Erreur lors de l'enregistrement du motif!
2408		Le fichier du motif existe déjà.</translation>
	2452	<source>The pattern-file exists.
	2453	Overwrite the existing pattern?</source>
	2454	<translation type="unfinished"></translation>
	2455	</message>
	2456	<message>
	2457	<source>&Ok</source>
	2458	<translation type="unfinished">&OK</translation>
	2459	</message>
	2460	<message>
	2461	<source>&Cancel</source>
	2462	<translation type="unfinished"></translation>
	2463	</message>
	2464	<message>
	2465	<source>Pattern 1</source>
	2466	<translation type="unfinished"></translation>
	2467	</message>
	2468	<message>
	2469	<source>not_categorized</source>
	2470	<translation type="unfinished">Sans catégorie</translation>
2409	2471	</message>
2410	2472	</context>
…	…
2733	2795	<translation>Enregistrer la bibliothèque de sons</translation>
2734	2796	</message>
	2797	<message>
	2798	<source>Please supply at least a valid name</source>
	2799	<translation type="unfinished"></translation>
	2800	</message>
2735	2801	</context>
2736	2802	<context>

branches/0.9.4/data/i18n/hydrogen.hr.ts

r720	r1570
1	1	<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2		<!DOCTYPE TS>~~<TS version="1.1" language="en_US">~~
3		<~~defaultcodec></defaultcodec~~>
	2	<!DOCTYPE TS>
	3	<TS version="2.0" language="en_US">
4	4	<context>
5	5	<name>AboutDialog</name>
6	6	<message>
7		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	7	<location filename="../../gui/src/AboutDialog.cpp" line="50"/>
8	8	<source><b>Project page</b><br></source>
9	9	<translation><b>Stranica projekta</b><br></translation>
10	10	</message>
11	11	<message>
12		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	12	<location filename="../../gui/src/AboutDialog.cpp" line="39"/>
13	13	<source>About</source>
14	14	<translation>O Programu</translation>
15	15	</message>
16	16	<message>
17		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	17	<location filename="../../gui/src/AboutDialog.cpp" line="102"/>
18	18	<source><b>Main coder and mantainer:</b><br></source>
19	19	<translation><b>Glavni programer i održavatelj:</b><br></translation>
20	20	</message>
21	21	<message>
22		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	22	<location filename="../../gui/src/AboutDialog.cpp" line="48"/>
23	23	<source><b>Website</b><br></source>
24	24	<translation><b>Web stranica</b><br></translation>
25	25	</message>
26	26	<message>
27		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	27	<location filename="../../gui/src/AboutDialog.cpp" line="52"/>
28	28	<source><b>Mailing lists</b><br></source>
29	29	<translation><b>Mailing lista</b><br></translation>
30	30	</message>
31	31	<message>
32		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	32	<location filename="../../gui/src/AboutDialog.cpp" line="106"/>
33	33	<source>Translator:%1Alessandro Cominu</source>
34	34	<translation>Prevoditelj:%1Mario Kozjak</translation>
…	…
38	38	<name>AboutDialog_UI</name>
39	39	<message>
40		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	40	<location filename="../../gui/src/UI/about_dialog.ui" line="13"/>
41	41	<source>About Hydrogen</source>
42	42	<translation>Informacije o programu</translation>
43	43	</message>
44	44	<message>
45		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	45	<location filename="../../gui/src/UI/about_dialog.ui" line="110"/>
46	46	<source>A&bout</source>
47	47	<translation>&Informacije o programu</translation>
48	48	</message>
49	49	<message>
50		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	50	<location filename="../../gui/src/UI/about_dialog.ui" line="148"/>
51	51	<source>&Authors</source>
52	52	<translation>&Autori</translation>
53	53	</message>
54	54	<message>
55		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	55	<location filename="../../gui/src/UI/about_dialog.ui" line="174"/>
56	56	<source>&License</source>
57	57	<translation>&Licenca</translation>
58	58	</message>
59	59	<message>
60		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	60	<location filename="../../gui/src/UI/about_dialog.ui" line="53"/>
61	61	<source>&OK</source>
62	62	<translation>&OK</translation>
63	63	</message>
64	64	<message>
65		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	65	<location filename="../../gui/src/UI/about_dialog.ui" line="56"/>
66	66	<source>Alt+O</source>
67	67	<translation></translation>
68	68	</message>
69	69	<message>
70		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	70	<location filename="../../gui/src/UI/about_dialog.ui" line="128"/>
71	71	<source>###</source>
72	72	<translation></translation>
73	73	</message>
74	74	<message>
75		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	75	<location filename="../../gui/src/UI/about_dialog.ui" line="189"/>
76	76	<source><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
77	77	<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
…	…
80	80	<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" color:#ffffff;">This program is distributed under the terms of the GPL v2.</span></p>
81	81	<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; color:#ffffff;"></p>
82		<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; color:#ffffff;">~~<byte value="x9"/><byte value="x9"/>~~ GNU GENERAL PUBLIC LICENSE</p>
83		<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; color:#ffffff;">~~<byte value="x9"/><byte value="x9"/>~~ Version 2, June 1991</p>
	82	<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; color:#ffffff;"> GNU GENERAL PUBLIC LICENSE</p>
	83	<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; color:#ffffff;"> Version 2, June 1991</p>
84	84	<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; color:#ffffff;"></p>
85	85	<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; color:#ffffff;"> Copyright (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc.</p>
…	…
88	88	<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; color:#ffffff;"> of this license document, but changing it is not allowed.</p>
89	89	<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; color:#ffffff;"></p>
90		<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; color:#ffffff;">~~<byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/>~~ Preamble</p>
	90	<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; color:#ffffff;"> Preamble</p>
91	91	<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; color:#ffffff;"></p>
92	92	<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; color:#ffffff;"> The licenses for most software are designed to take away your</p>
…	…
138	138	<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; color:#ffffff;">modification follow.</p>
139	139	<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; color:#ffffff;"> </p>
140		<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; color:#ffffff;">~~<byte value="x9"/><byte value="x9"/>~~ GNU GENERAL PUBLIC LICENSE</p>
	140	<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; color:#ffffff;"> GNU GENERAL PUBLIC LICENSE</p>
141	141	<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; color:#ffffff;"> TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION AND MODIFICATION</p>
142	142	<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; color:#ffffff;"></p>
…	…
337	337	<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; color:#ffffff;">of promoting the sharing and reuse of software generally.</p>
338	338	<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; color:#ffffff;"></p>
339		<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; color:#ffffff;">~~<byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/>~~ NO WARRANTY</p>
	339	<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; color:#ffffff;"> NO WARRANTY</p>
340	340	<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; color:#ffffff;"></p>
341	341	<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; color:#ffffff;"> 11. BECAUSE THE PROGRAM IS LICENSED FREE OF CHARGE, THERE IS NO WARRANTY</p>
…	…
359	359	<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; color:#ffffff;">POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.</p>
360	360	<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; color:#ffffff;"></p>
361		<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; color:#ffffff;">~~<byte value="x9"/><byte value="x9"/>~~ END OF TERMS AND CONDITIONS</p>
362		<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; color:#ffffff;"></p>
363		<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; color:#ffffff;">~~<byte value="x9"/>~~ How to Apply These Terms to Your New Programs</p>
	361	<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; color:#ffffff;"> END OF TERMS AND CONDITIONS</p>
	362	<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; color:#ffffff;"></p>
	363	<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; color:#ffffff;"> How to Apply These Terms to Your New Programs</p>
364	364	<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; color:#ffffff;"></p>
365	365	<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; color:#ffffff;"> If you develop a new program, and you want it to be of the greatest</p>
…	…
426	426	<name>AudioEngineInfoForm</name>
427	427	<message>
428		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	428	<location filename="../../gui/src/AudioEngineInfoForm.cpp" line="49"/>
429	429	<source>Audio Engine Info</source>
430	430	<translation>Informacije o audio engine-u</translation>
…	…
434	434	<name>AudioEngineInfoForm_UI</name>
435	435	<message>
436		<location filename="hydrogen/data/i18n" line="7471221"/>
	436	<location filename="../../gui/src/UI/AudioEngineInfoForm_UI.ui" line="65"/>
	437	<location filename="../../gui/src/UI/AudioEngineInfoForm_UI.ui" line="122"/>
437	438	<source>Playing notes</source>
438	439	<translation>Polifonia</translation>
439	440	</message>
440	441	<message>
441		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	442	<location filename="../../gui/src/UI/AudioEngineInfoForm_UI.ui" line="195"/>
442	443	<source>Process time</source>
443	444	<translation>Vrijeme izvođenja</translation>
444	445	</message>
445	446	<message>
446		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	447	<location filename="../../gui/src/UI/AudioEngineInfoForm_UI.ui" line="167"/>
447	448	<source>Audio engine state</source>
448	449	<translation>Stanje audio engine-a</translation>
449	450	</message>
450	451	<message>
451		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	452	<location filename="../../gui/src/UI/AudioEngineInfoForm_UI.ui" line="258"/>
452	453	<source>Song state</source>
453	454	<translation>Stanje pjesme</translation>
454	455	</message>
455	456	<message>
456		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	457	<location filename="../../gui/src/UI/AudioEngineInfoForm_UI.ui" line="442"/>
457	458	<source>Buffer size</source>
458	459	<translation>Veličina buffer-a</translation>
459	460	</message>
460	461	<message>
461		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	462	<location filename="../../gui/src/UI/AudioEngineInfoForm_UI.ui" line="470"/>
462	463	<source>Sample rate</source>
463	464	<translation>Frekvencija uzorka</translation>
464	465	</message>
465	466	<message>
466		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	467	<location filename="../../gui/src/UI/AudioEngineInfoForm_UI.ui" line="272"/>
467	468	<source>Song position</source>
468	469	<translation>Pozicija pjesme</translation>
469	470	</message>
470	471	<message>
471		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	472	<location filename="../../gui/src/UI/AudioEngineInfoForm_UI.ui" line="279"/>
472	473	<source>Patterns</source>
473	474	<translation>Uzorci</translation>
474	475	</message>
475	476	<message>
476		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	477	<location filename="../../gui/src/UI/AudioEngineInfoForm_UI.ui" line="265"/>
477	478	<source>Selected pattern</source>
478	479	<translation>Odabrani uzorak</translation>
479	480	</message>
480	481	<message>
481		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	482	<location filename="../../gui/src/UI/AudioEngineInfoForm_UI.ui" line="160"/>
482	483	<source>Selected instrument</source>
483	484	<translation>Odabrani instrument</translation>
484	485	</message>
485	486	<message>
486		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="747122~~1"/>
	487	<location filename="../../gui/src/UI/AudioEngineInfoForm_UI.ui" line="371"/>
487	488	<source>Connected to</source>
488	489	<translation>Konektiran na</translation>
489	490	</message>
490	491	<message>
491		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	492	<location filename="../../gui/src/UI/AudioEngineInfoForm_UI.ui" line="13"/>
492	493	<source>Form1</source>
493	494	<translation></translation>
494	495	</message>
495	496	<message>
496		<location filename="hydrogen/data/i18n" line="7471221"/>
	497	<location filename="../../gui/src/UI/AudioEngineInfoForm_UI.ui" line="58"/>
	498	<location filename="../../gui/src/UI/AudioEngineInfoForm_UI.ui" line="115"/>
	499	<location filename="../../gui/src/UI/AudioEngineInfoForm_UI.ui" line="174"/>
	500	<location filename="../../gui/src/UI/AudioEngineInfoForm_UI.ui" line="181"/>
	501	<location filename="../../gui/src/UI/AudioEngineInfoForm_UI.ui" line="188"/>
	502	<location filename="../../gui/src/UI/AudioEngineInfoForm_UI.ui" line="244"/>
	503	<location filename="../../gui/src/UI/AudioEngineInfoForm_UI.ui" line="251"/>
	504	<location filename="../../gui/src/UI/AudioEngineInfoForm_UI.ui" line="286"/>
	505	<location filename="../../gui/src/UI/AudioEngineInfoForm_UI.ui" line="293"/>
	506	<location filename="../../gui/src/UI/AudioEngineInfoForm_UI.ui" line="300"/>
	507	<location filename="../../gui/src/UI/AudioEngineInfoForm_UI.ui" line="357"/>
	508	<location filename="../../gui/src/UI/AudioEngineInfoForm_UI.ui" line="364"/>
	509	<location filename="../../gui/src/UI/AudioEngineInfoForm_UI.ui" line="428"/>
	510	<location filename="../../gui/src/UI/AudioEngineInfoForm_UI.ui" line="449"/>
	511	<location filename="../../gui/src/UI/AudioEngineInfoForm_UI.ui" line="456"/>
	512	<location filename="../../gui/src/UI/AudioEngineInfoForm_UI.ui" line="463"/>
	513	<location filename="../../gui/src/UI/AudioEngineInfoForm_UI.ui" line="484"/>
497	514	<source>###</source>
498	515	<translation></translation>
499	516	</message>
500	517	<message>
501		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="747122~~1"/>
	518	<location filename="../../gui/src/UI/AudioEngineInfoForm_UI.ui" line="491"/>
502	519	<source>Frames</source>
503	520	<translation>Frejmovi</translation>
504	521	</message>
505	522	<message>
506		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	523	<location filename="../../gui/src/UI/AudioEngineInfoForm_UI.ui" line="307"/>
507	524	<source>Ticks</source>
508	525	<translation>Udarci</translation>
509	526	</message>
510	527	<message>
511		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	528	<location filename="../../gui/src/UI/AudioEngineInfoForm_UI.ui" line="82"/>
512	529	<source>Sampler</source>
513	530	<translation>Sampler</translation>
514	531	</message>
515	532	<message>
516		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	533	<location filename="../../gui/src/UI/AudioEngineInfoForm_UI.ui" line="25"/>
517	534	<source>Synth</source>
518	535	<translation>Synth</translation>
519	536	</message>
520	537	<message>
521		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="747122~~1"/>
	538	<location filename="../../gui/src/UI/AudioEngineInfoForm_UI.ui" line="211"/>
522	539	<source>Sequencer</source>
523	540	<translation>Sequencer</translation>
524	541	</message>
525	542	<message>
526		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	543	<location filename="../../gui/src/UI/AudioEngineInfoForm_UI.ui" line="324"/>
527	544	<source>MIDI input</source>
528	545	<translation>MIDI ulaz</translation>
529	546	</message>
530	547	<message>
531		<location filename="hydrogen/data/i18n" line="7471221"/>
	548	<location filename="../../gui/src/UI/AudioEngineInfoForm_UI.ui" line="378"/>
	549	<location filename="../../gui/src/UI/AudioEngineInfoForm_UI.ui" line="477"/>
532	550	<source>Name</source>
533	551	<translation>Ime</translation>
534	552	</message>
535	553	<message>
536		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	554	<location filename="../../gui/src/UI/AudioEngineInfoForm_UI.ui" line="395"/>
537	555	<source>Audio output</source>
538	556	<translation>Izlazni signal</translation>
539	557	</message>
540	558	<message>
541		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	559	<location filename="../../gui/src/UI/AudioEngineInfoForm_UI.ui" line="435"/>
542	560	<source>Realtime frames</source>
543	561	<translation>Stvarni framerate</translation>
…	…
547	565	<name>AudioFileBrowser</name>
548	566	<message>
549		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	567	<location filename="../../gui/src/AudioFileBrowser/AudioFileBrowser.cpp" line="48"/>
550	568	<source>Audio File Browser</source>
551	569	<translation>Pretraživač audio podataka</translation>
552	570	</message>
553	571	<message>
554		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	572	<location filename="../../gui/src/AudioFileBrowser/AudioFileBrowser.cpp" line="253"/>
555	573	<source>Size: %1 bytes</source>
556	574	<translation>Veličina: %1 byte</translation>
557	575	</message>
558	576	<message>
559		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	577	<location filename="../../gui/src/AudioFileBrowser/AudioFileBrowser.cpp" line="254"/>
560	578	<source>Samplerate: %1</source>
561	579	<translation>Samplerate: %1</translation>
562	580	</message>
563	581	<message>
564		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	582	<location filename="../../gui/src/AudioFileBrowser/AudioFileBrowser.cpp" line="258"/>
565	583	<source>Samplelength: </source>
566	584	<translation type="unfinished">Duljina uzorka:</translation>
567	585	</message>
568	586	<message>
569		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	587	<location filename="../../gui/src/AudioFileBrowser/AudioFileBrowser.cpp" line="258"/>
570	588	<source> s</source>
571	589	<translation type="unfinished"></translation>
572	590	</message>
573	591	<message>
574		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	592	<location filename="../../gui/src/AudioFileBrowser/AudioFileBrowser.cpp" line="274"/>
575	593	<source>No clicking audio preview for samples longer than 10 minutes!</source>
576	594	<translation>Bez udarajućeg zvučnog pregleda za uzorke dulje od 10 minuta!</translation>
577	595	</message>
578	596	<message>
579		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="747122~~1"/>
	597	<location filename="../../gui/src/AudioFileBrowser/AudioFileBrowser.cpp" line="281"/>
580	598	<source>Name:</source>
581	599	<translation>Ime:</translation>
582	600	</message>
583	601	<message>
584		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	602	<location filename="../../gui/src/AudioFileBrowser/AudioFileBrowser.cpp" line="282"/>
585	603	<source>Size:</source>
586	604	<translation>Veličina:</translation>
587	605	</message>
588	606	<message>
589		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	607	<location filename="../../gui/src/AudioFileBrowser/AudioFileBrowser.cpp" line="283"/>
590	608	<source>Samplerate:</source>
591	609	<translation>Frekvencija uzorka:</translation>
592	610	</message>
593	611	<message>
594		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	612	<location filename="../../gui/src/AudioFileBrowser/AudioFileBrowser.cpp" line="284"/>
595	613	<source>Samplelength:</source>
596	614	<translation>Duljina uzorka:</translation>
…	…
600	618	<name>AudioFileBrowser_UI</name>
601	619	<message>
602		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	620	<location filename="../../gui/src/AudioFileBrowser/AudioFileBrowser_UI.ui" line="14"/>
603	621	<source>Dialog</source>
604	622	<translation>Dijalog</translation>
605	623	</message>
606	624	<message>
607		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	625	<location filename="../../gui/src/AudioFileBrowser/AudioFileBrowser_UI.ui" line="203"/>
608	626	<source>Open</source>
609	627	<translation>Otvori</translation>
610	628	</message>
611	629	<message>
612		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	630	<location filename="../../gui/src/AudioFileBrowser/AudioFileBrowser_UI.ui" line="60"/>
613	631	<source>Name:</source>
614	632	<translation>Ime:</translation>
615	633	</message>
616	634	<message>
617		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	635	<location filename="../../gui/src/AudioFileBrowser/AudioFileBrowser_UI.ui" line="67"/>
618	636	<source>Samplerate:</source>
619	637	<translation>Frekvencija uzorka:</translation>
620	638	</message>
621	639	<message>
622		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	640	<location filename="../../gui/src/AudioFileBrowser/AudioFileBrowser_UI.ui" line="74"/>
623	641	<source>Size:</source>
624	642	<translation>Veličina:</translation>
625	643	</message>
626	644	<message>
627		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="747122~~1"/>
	645	<location filename="../../gui/src/AudioFileBrowser/AudioFileBrowser_UI.ui" line="81"/>
628	646	<source>Length:</source>
629	647	<translation>Duljina:</translation>
630	648	</message>
631	649	<message>
632		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	650	<location filename="../../gui/src/AudioFileBrowser/AudioFileBrowser_UI.ui" line="210"/>
633	651	<source>Cancel</source>
634	652	<translation>Otkaži</translation>
635	653	</message>
636	654	<message>
637		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	655	<location filename="../../gui/src/AudioFileBrowser/AudioFileBrowser_UI.ui" line="98"/>
638	656	<source>Pla&y samples by clicking</source>
639	657	<translation>S&viraj uzorke klikajući na njih</translation>
640	658	</message>
641	659	<message>
642		<location filename="hydrogen/data/i18n" line="7471221"/>
	660	<location filename="../../gui/src/AudioFileBrowser/AudioFileBrowser_UI.ui" line="117"/>
	661	<source>View hidden folders</source>
	662	<translation type="unfinished"></translation>
	663	</message>
	664	<message>
	665	<location filename="../../gui/src/AudioFileBrowser/AudioFileBrowser_UI.ui" line="130"/>
643	666	<source>&Up</source>
644	667	<translation>&Gore</translation>
645	668	</message>
646	669	<message>
647		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	670	<location filename="../../gui/src/AudioFileBrowser/AudioFileBrowser_UI.ui" line="140"/>
648	671	<source>&Home</source>
649	672	<translation>&Početak</translation>
650	673	</message>
651	674	<message>
652		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	675	<location filename="../../gui/src/AudioFileBrowser/AudioFileBrowser_UI.ui" line="156"/>
653	676	<source>&Play Sample</source>
654	677	<translation>&Sviraj Uzorak</translation>
655	678	</message>
656	679	<message>
657		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	680	<location filename="../../gui/src/AudioFileBrowser/AudioFileBrowser_UI.ui" line="194"/>
658	681	<source>&Filename to instrument name</source>
659	682	<translation>&Ime fajla koje odgovara imenu instrumenta</translation>
660	683	</message>
661	684	<message>
662		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	685	<location filename="../../gui/src/AudioFileBrowser/AudioFileBrowser_UI.ui" line="228"/>
663	686	<source>&Stop</source>
664	687	<translation>S&tani</translation>
665	688	</message>
	689	<message>
	690	<location filename="../../gui/src/AudioFileBrowser/AudioFileBrowser_UI.ui" line="241"/>
	691	<source>Be careful, this change all Layer velocity settings </source>
	692	<translation type="unfinished"></translation>
	693	</message>
	694	<message>
	695	<location filename="../../gui/src/AudioFileBrowser/AudioFileBrowser_UI.ui" line="244"/>
	696	<source>Set automatic velocity</source>
	697	<translation type="unfinished"></translation>
	698	</message>
666	699	</context>
667	700	<context>
668	701	<name>DownloadWidget</name>
669	702	<message>
670		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	703	<location filename="../../gui/src/widgets/DownloadWidget.cpp" line="214"/>
671	704	<source>(%1/%2 KiB) - ETA %3</source>
672	705	<translation type="unfinished"></translation>
…	…
676	709	<name>DrumkitManager_UI</name>
677	710	<message>
678		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	711	<location filename="../../gui/src/UI/DrumkitManager_UI.ui" line="13"/>
679	712	<source>Form1</source>
680	713	<translation></translation>
681	714	</message>
682	715	<message>
683		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	716	<location filename="../../gui/src/UI/DrumkitManager_UI.ui" line="26"/>
684	717	<source>Load</source>
685	718	<translation>Podigni</translation>
686	719	</message>
687	720	<message>
688		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	721	<location filename="../../gui/src/UI/DrumkitManager_UI.ui" line="53"/>
689	722	<source>### Drumkit author</source>
690	723	<translation>### Autor seta bubnjeva</translation>
691	724	</message>
692	725	<message>
693		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	726	<location filename="../../gui/src/UI/DrumkitManager_UI.ui" line="72"/>
694	727	<source>Delete drumkit</source>
695	728	<translation>Izbriši set bubnjeva</translation>
696	729	</message>
697	730	<message>
698		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	731	<location filename="../../gui/src/UI/DrumkitManager_UI.ui" line="85"/>
699	732	<source>### Drumkit name</source>
700	733	<translation>### Ime seta bubnjeva</translation>
701	734	</message>
702	735	<message>
703		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	736	<location filename="../../gui/src/UI/DrumkitManager_UI.ui" line="98"/>
704	737	<source>### Drumkit info</source>
705	738	<translation>### Informacije o setu bubnjeva</translation>
706	739	</message>
707	740	<message>
708		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	741	<location filename="../../gui/src/UI/DrumkitManager_UI.ui" line="118"/>
709	742	<source>Load drumkit</source>
710	743	<translation>Podigni set bubnjeva</translation>
711	744	</message>
712	745	<message>
713		<location filename="hydrogen/data/i18n" line="7471221"/>
	746	<location filename="../../gui/src/UI/DrumkitManager_UI.ui" line="140"/>
	747	<location filename="../../gui/src/UI/DrumkitManager_UI.ui" line="201"/>
714	748	<source>Save</source>
715	749	<translation>Spremi</translation>
716	750	</message>
717	751	<message>
718		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	752	<location filename="../../gui/src/UI/DrumkitManager_UI.ui" line="152"/>
719	753	<source>Author</source>
720	754	<translation>Autor</translation>
721	755	</message>
722	756	<message>
723		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	757	<location filename="../../gui/src/UI/DrumkitManager_UI.ui" line="165"/>
724	758	<source>Info</source>
725	759	<translation>Informacije</translation>
726	760	</message>
727	761	<message>
728		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	762	<location filename="../../gui/src/UI/DrumkitManager_UI.ui" line="188"/>
729	763	<source>Drumkit name</source>
730	764	<translation>Ime seta bubnjeva</translation>
731	765	</message>
732	766	<message>
733		<location filename="hydrogen/data/i18n" line="7471221"/>
	767	<location filename="../../gui/src/UI/DrumkitManager_UI.ui" line="230"/>
	768	<location filename="../../gui/src/UI/DrumkitManager_UI.ui" line="281"/>
734	769	<source>Import</source>
735	770	<translation>Umetni</translation>
736	771	</message>
737	772	<message>
738		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	773	<location filename="../../gui/src/UI/DrumkitManager_UI.ui" line="242"/>
739	774	<source>Drumkit filename</source>
740	775	<translation>Ime seta bubnjeva</translation>
741	776	</message>
742	777	<message>
743		<location filename="hydrogen/data/i18n" line="7471221"/>
	778	<location filename="../../gui/src/UI/DrumkitManager_UI.ui" line="265"/>
	779	<location filename="../../gui/src/UI/DrumkitManager_UI.ui" line="353"/>
744	780	<source>Browse</source>
745	781	<translation>Pretraži</translation>
746	782	</message>
747	783	<message>
748		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	784	<location filename="../../gui/src/UI/DrumkitManager_UI.ui" line="309"/>
749	785	<source><b>
750	786	Download more drumkits at <br>
…	…
757	793	</message>
758	794	<message>
759		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	795	<location filename="../../gui/src/UI/DrumkitManager_UI.ui" line="328"/>
760	796	<source>### The drumkit will be installed zncxbmzbxcmznxbcmz</source>
761	797	<translation>### Set bubnjeva će biti instaliran</translation>
762	798	</message>
763	799	<message>
764		<location filename="hydrogen/data/i18n" line="7471221"/>
	800	<location filename="../../gui/src/UI/DrumkitManager_UI.ui" line="341"/>
	801	<location filename="../../gui/src/UI/DrumkitManager_UI.ui" line="405"/>
765	802	<source>Export</source>
766	803	<translation>Izbaci</translation>
767	804	</message>
768	805	<message>
769		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	806	<location filename="../../gui/src/UI/DrumkitManager_UI.ui" line="379"/>
770	807	<source>Drumkit directory</source>
771	808	<translation>Mjesto (na disku) seta bubnjeva</translation>
…	…
775	812	<name>ExportSongDialog</name>
776	813	<message>
777		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	814	<location filename="../../gui/src/ExportSongDialog.cpp" line="72"/>
778	815	<source>Wave file (*.wav)</source>
779	816	<translation>Wave file (*.wav)</translation>
780	817	</message>
781	818	<message>
782		<location filename="hydrogen/data/i18n" line="7471221"/>
	819	<location filename="../../gui/src/ExportSongDialog.cpp" line="46"/>
	820	<location filename="../../gui/src/ExportSongDialog.cpp" line="75"/>
783	821	<source>Export song</source>
784	822	<translation>Izbaci pjesmu</translation>
785	823	</message>
786	824	<message>
787		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="747122~~1"/>
	825	<location filename="../../gui/src/ExportSongDialog.cpp" line="51"/>
788	826	<source>Sample rate: %1</source>
789	827	<translation>Frekvencija uzorka: %1</translation>
790	828	</message>
	829	<message>
	830	<location filename="../../gui/src/ExportSongDialog.cpp" line="146"/>
	831	<source>Export failed!</source>
	832	<translation type="unfinished"></translation>
	833	</message>
791	834	</context>
792	835	<context>
793	836	<name>ExportSongDialog_UI</name>
794	837	<message>
795		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	838	<location filename="../../gui/src/UI/ExportSongDialog_UI.ui" line="170"/>
796	839	<source>Export filename</source>
797	840	<translation>Ime fajla za export</translation>
798	841	</message>
799	842	<message>
800		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	843	<location filename="../../gui/src/UI/ExportSongDialog_UI.ui" line="13"/>
801	844	<source>Export Whole Song to WAV</source>
802	845	<translation>Izbaci cijelu pjesmu u WAV obliku</translation>
803	846	</message>
804	847	<message>
805		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	848	<location filename="../../gui/src/UI/ExportSongDialog_UI.ui" line="127"/>
806	849	<source>&Export</source>
807	850	<translation>&Izbaci</translation>
808	851	</message>
809	852	<message>
810		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	853	<location filename="../../gui/src/UI/ExportSongDialog_UI.ui" line="196"/>
811	854	<source>&Browse...</source>
812	855	<translation>&Pretraži...</translation>
813	856	</message>
814	857	<message>
815		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="747122~~1"/>
	858	<location filename="../../gui/src/UI/ExportSongDialog_UI.ui" line="71"/>
816	859	<source>&Close</source>
817	860	<translation>&Zatvori</translation>
818	861	</message>
819	862	<message>
820		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	863	<location filename="../../gui/src/UI/ExportSongDialog_UI.ui" line="74"/>
821	864	<source>Alt+C</source>
822	865	<translation></translation>
823	866	</message>
824	867	<message>
825		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	868	<location filename="../../gui/src/UI/ExportSongDialog_UI.ui" line="130"/>
826	869	<source>Alt+E</source>
827	870	<translation></translation>
828	871	</message>
829	872	<message>
830		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	873	<location filename="../../gui/src/UI/ExportSongDialog_UI.ui" line="156"/>
831	874	<source>textLabel1</source>
832	875	<translation></translation>
833	876	</message>
834	877	<message>
835		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	878	<location filename="../../gui/src/UI/ExportSongDialog_UI.ui" line="199"/>
836	879	<source>Alt+B</source>
837	880	<translation></translation>
…	…
841	884	<name>FileBrowser</name>
842	885	<message>
843		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	886	<location filename="../../gui/src/SoundLibrary/FileBrowser.cpp" line="189"/>
844	887	<source>%1<br>%2 KHz<br>%3 %4</source>
845	888	<translation></translation>
…	…
849	892	<name>FxMixerLine</name>
850	893	<message>
851		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	894	<location filename="../../gui/src/Mixer/MixerLine.cpp" line="760"/>
852	895	<source>FX on/off</source>
853	896	<translation>Efekti on/off</translation>
854	897	</message>
855	898	<message>
856		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	899	<location filename="../../gui/src/Mixer/MixerLine.cpp" line="777"/>
857	900	<source>Master output</source>
858	901	<translation>Glavni izlaz</translation>
…	…
862	905	<name>H2Core::SoundLibraryPropertiesDialog</name>
863	906	<message>
864		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	907	<location filename="../../gui/src/SoundLibrary/SoundLibraryPropertiesDialog.cpp" line="46"/>
865	908	<source>SoundLibrary Properties</source>
866	909	<translation>Karakteristike 'Zvučne knjižnice'</translation>
867	910	</message>
868	911	<message>
869		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	912	<location filename="../../gui/src/SoundLibrary/SoundLibraryPropertiesDialog.cpp" line="98"/>
870	913	<source>&Ok</source>
871	914	<translation>&OK</translation>
872	915	</message>
873	916	<message>
874		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	917	<location filename="../../gui/src/SoundLibrary/SoundLibraryPropertiesDialog.cpp" line="98"/>
875	918	<source>&Cancel</source>
876	919	<translation>&Otkaži</translation>
877	920	</message>
878	921	<message>
879		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="747122~~1"/>
	922	<location filename="../../gui/src/SoundLibrary/SoundLibraryPropertiesDialog.cpp" line="81"/>
880	923	<source>This is not possible, you can only save changes inside instruments to the current loaded sound library</source>
881	924	<translation>To nije moguće, možeš spremiti promjene unutar instrumenta u samo trenutno otvorenoj 'zvučnoj knjižnici'</translation>
882	925	</message>
883	926	<message>
884		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	927	<location filename="../../gui/src/SoundLibrary/SoundLibraryPropertiesDialog.cpp" line="98"/>
885	928	<source>Warning! Changing the drumkit name will result in creating a new drumkit with this name.
886	929	Are you sure?</source>
…	…
892	935	<name>HydrogenApp</name>
893	936	<message>
894		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	937	<location filename="../../gui/src/HydrogenApp.cpp" line="367"/>
895	938	<source>Drumkit loaded: [%1]</source>
896	939	<translation>Set bubnjeva učitan: [%1]</translation>
…	…
900	943	<name>InstrumentEditor</name>
901	944	<message>
902		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	945	<location filename="../../gui/src/InstrumentEditor/InstrumentEditor.cpp" line="72"/>
903	946	<source>Show instrument properties</source>
904	947	<translation>Prikaži karakteristike instrumenta</translation>
905	948	</message>
906	949	<message>
907		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	950	<location filename="../../gui/src/InstrumentEditor/InstrumentEditor.cpp" line="87"/>
908	951	<source>Show layers properties</source>
909	952	<translation>Prikaži karakteristike razine</translation>
910	953	</message>
911	954	<message>
912		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	955	<location filename="../../gui/src/InstrumentEditor/InstrumentEditor.cpp" line="234"/>
913	956	<source>Layer gain</source>
914	957	<translation>Gain razine</translation>
915	958	</message>
916	959	<message>
917		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="74712~~21"/>
	960	<location filename="../../gui/src/InstrumentEditor/InstrumentEditor.cpp" line="621"/>
918	961	<source>New instrument name</source>
919	962	<translation>Novo ime instrumenta</translation>
920	963	</message>
921	964	<message>
922		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	965	<location filename="../../gui/src/InstrumentEditor/InstrumentEditor.cpp" line="147"/>
923	966	<source>Instrument gain</source>
924	967	<translation>Gain instrumenta</translation>
925	968	</message>
926	969	<message>
927		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	970	<location filename="../../gui/src/InstrumentEditor/InstrumentEditor.cpp" line="105"/>
928	971	<source>Random pitch factor</source>
929	972	<translation>Faktor izmjene nivoa</translation>
930	973	</message>
931	974	<message>
932		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	975	<location filename="../../gui/src/InstrumentEditor/InstrumentEditor.cpp" line="119"/>
933	976	<source>Filter Cutoff</source>
934	977	<translation>Filter Cutoff</translation>
935	978	</message>
936	979	<message>
937		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	980	<location filename="../../gui/src/InstrumentEditor/InstrumentEditor.cpp" line="122"/>
938	981	<source>Filter resonance</source>
939	982	<translation>Filter rezonancija</translation>
940	983	</message>
941	984	<message>
942		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="747122~~1"/>
	985	<location filename="../../gui/src/InstrumentEditor/InstrumentEditor.cpp" line="131"/>
943	986	<source>Attack</source>
944	987	<translation>Attack</translation>
945	988	</message>
946	989	<message>
947		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	990	<location filename="../../gui/src/InstrumentEditor/InstrumentEditor.cpp" line="132"/>
948	991	<source>Decay</source>
949	992	<translation></translation>
950	993	</message>
951	994	<message>
952		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	995	<location filename="../../gui/src/InstrumentEditor/InstrumentEditor.cpp" line="133"/>
953	996	<source>Sustain</source>
954	997	<translation></translation>
955	998	</message>
956	999	<message>
957		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	1000	<location filename="../../gui/src/InstrumentEditor/InstrumentEditor.cpp" line="134"/>
958	1001	<source>Release</source>
959	1002	<translation></translation>
960	1003	</message>
961	1004	<message>
962		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	1005	<location filename="../../gui/src/InstrumentEditor/InstrumentEditor.cpp" line="240"/>
963	1006	<source>Layer pitch (Coarse)</source>
964	1007	<translation>Layer pitch (grezzo)</translation>
965	1008	</message>
966	1009	<message>
967		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	1010	<location filename="../../gui/src/InstrumentEditor/InstrumentEditor.cpp" line="245"/>
968	1011	<source>Layer pitch (Fine)</source>
969	1012	<translation>Layer pitch (Fine)</translation>
970	1013	</message>
971	1014	<message>
972		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="747122~~1"/>
	1015	<location filename="../../gui/src/InstrumentEditor/InstrumentEditor.cpp" line="71"/>
973	1016	<source>General</source>
974	1017	<translation>Generale</translation>
975	1018	</message>
976	1019	<message>
977		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	1020	<location filename="../../gui/src/InstrumentEditor/InstrumentEditor.cpp" line="86"/>
978	1021	<source>Layers</source>
979	1022	<translation></translation>
…	…
983	1026	<name>InstrumentLine</name>
984	1027	<message>
985		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	1028	<location filename="../../gui/src/PatternEditor/PatternEditorInstrumentList.cpp" line="93"/>
986	1029	<source>Clear notes</source>
987	1030	<translation>Obriši note</translation>
988	1031	</message>
989	1032	<message>
990		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	1033	<location filename="../../gui/src/PatternEditor/PatternEditorInstrumentList.cpp" line="94"/>
991	1034	<source>Fill notes</source>
992	1035	<translation>Popuni note</translation>
993	1036	</message>
994	1037	<message>
995		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	1038	<location filename="../../gui/src/PatternEditor/PatternEditorInstrumentList.cpp" line="95"/>
996	1039	<source>Randomize velocity</source>
997	1040	<translation>Automatski mijenjaj iznos note</translation>
998	1041	</message>
999	1042	<message>
1000		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	1043	<location filename="../../gui/src/PatternEditor/PatternEditorInstrumentList.cpp" line="97"/>
1001	1044	<source>Delete instrument</source>
1002	1045	<translation>Izbriši instrument</translation>
…	…
1006	1049	<name>InstrumentRack</name>
1007	1050	<message>
1008		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	1051	<location filename="../../gui/src/InstrumentRack.cpp" line="56"/>
1009	1052	<source>Show Instrument editor</source>
1010	1053	<translation>Prikaži uređivač instrumenta</translation>
1011	1054	</message>
1012	1055	<message>
1013		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	1056	<location filename="../../gui/src/InstrumentRack.cpp" line="57"/>
1014	1057	<source>Instrument</source>
1015	1058	<translation>Instrument</translation>
1016	1059	</message>
1017	1060	<message>
1018		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	1061	<location filename="../../gui/src/InstrumentRack.cpp" line="68"/>
1019	1062	<source>Show sound library</source>
1020	1063	<translation>Prikaži 'zvučnu knjižnicu'</translation>
1021	1064	</message>
1022	1065	<message>
1023		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	1066	<location filename="../../gui/src/InstrumentRack.cpp" line="69"/>
1024	1067	<source>Sound library</source>
1025	1068	<translation>Zvučna knjižnica</translation>
…	…
1029	1072	<name>LadspaFXMixerLine</name>
1030	1073	<message>
1031		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	1074	<location filename="../../gui/src/Mixer/MixerLine.cpp" line="1038"/>
1032	1075	<source>Edit FX parameters</source>
1033	1076	<translation>Uredi FX parametre</translation>
1034	1077	</message>
1035	1078	<message>
1036		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	1079	<location filename="../../gui/src/Mixer/MixerLine.cpp" line="1045"/>
1037	1080	<source>Ladspa FX name</source>
1038	1081	<translation>Ime LADSPA FX-a</translation>
1039	1082	</message>
1040	1083	<message>
1041		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	1084	<location filename="../../gui/src/Mixer/MixerLine.cpp" line="1026"/>
1042	1085	<source>FX bypass</source>
1043	1086	<translation>Zaobiđi efekt(e)</translation>
1044	1087	</message>
1045	1088	<message>
1046		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	1089	<location filename="../../gui/src/Mixer/MixerLine.cpp" line="1048"/>
1047	1090	<source>Effect return</source>
1048	1091	<translation>FX Return</translation>
…	…
1052	1095	<name>LadspaFXProperties</name>
1053	1096	<message>
1054		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	1097	<location filename="../../gui/src/LadspaFXProperties.cpp" line="92"/>
1055	1098	<source>Select FX</source>
1056	1099	<translation>Odaberi efekt</translation>
1057	1100	</message>
1058	1101	<message>
1059		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	1102	<location filename="../../gui/src/LadspaFXProperties.cpp" line="209"/>
1060	1103	<source>[%1] LADSPA FX Properties</source>
1061	1104	<translation>[%1] LADSPA FX karakteristike</translation>
1062	1105	</message>
1063	1106	<message>
1064		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	1107	<location filename="../../gui/src/LadspaFXProperties.cpp" line="329"/>
1065	1108	<source>LADSPA FX %1 Properties</source>
1066	1109	<translation>LADSPA FX karakteristike %1</translation>
1067	1110	</message>
1068	1111	<message>
1069		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	1112	<location filename="../../gui/src/LadspaFXProperties.cpp" line="330"/>
1070	1113	<source>No plugin</source>
1071	1114	<translation>Nema dodatka</translation>
1072	1115	</message>
1073	1116	<message>
1074		<location filename="hydrogen/data/i18n" line="7471221"/>
	1117	<location filename="../../gui/src/LadspaFXProperties.cpp" line="98"/>
	1118	<location filename="../../gui/src/LadspaFXProperties.cpp" line="222"/>
	1119	<location filename="../../gui/src/LadspaFXProperties.cpp" line="392"/>
1075	1120	<source>Activate</source>
1076	1121	<translation>Aktiviraj</translation>
1077	1122	</message>
1078	1123	<message>
1079		<location filename="hydrogen/data/i18n" line="7471221"/>
	1124	<location filename="../../gui/src/LadspaFXProperties.cpp" line="219"/>
	1125	<location filename="../../gui/src/LadspaFXProperties.cpp" line="389"/>
1080	1126	<source>Deactivate</source>
1081	1127	<translation>Deaktiviraj</translation>
…	…
1085	1131	<name>LadspaFXSelector</name>
1086	1132	<message>
1087		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="747122~~1"/>
	1133	<location filename="../../gui/src/LadspaFXSelector.cpp" line="61"/>
1088	1134	<source>Groups</source>
1089	1135	<translation>Grupe</translation>
1090	1136	</message>
1091	1137	<message>
1092		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="747122~~1"/>
	1138	<location filename="../../gui/src/LadspaFXSelector.cpp" line="191"/>
1093	1139	<source>Stereo</source>
1094	1140	<translation>Stereo</translation>
1095	1141	</message>
1096	1142	<message>
1097		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	1143	<location filename="../../gui/src/LadspaFXSelector.cpp" line="194"/>
1098	1144	<source>Mono</source>
1099	1145	<translation>Mono</translation>
1100	1146	</message>
1101	1147	<message>
1102		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	1148	<location filename="../../gui/src/LadspaFXSelector.cpp" line="198"/>
1103	1149	<source>Not supported</source>
1104	1150	<translation>Nije podržano</translation>
1105	1151	</message>
1106	1152	<message>
1107		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	1153	<location filename="../../gui/src/LadspaFXSelector.cpp" line="47"/>
1108	1154	<source>Select LADSPA FX</source>
1109	1155	<translation>Izaberi LADSPA efekt</translation>
1110	1156	</message>
1111	1157	<message>
1112		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	1158	<location filename="../../gui/src/LadspaFXSelector.cpp" line="142"/>
1113	1159	<source>Recently Used</source>
1114	1160	<translation>Zadnje korišten</translation>
1115	1161	</message>
1116	1162	<message>
1117		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	1163	<location filename="../../gui/src/LadspaFXSelector.cpp" line="136"/>
1118	1164	<source>Alphabetic List</source>
1119	1165	<translation>Lista po abecedi</translation>
1120	1166	</message>
1121	1167	<message>
1122		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	1168	<location filename="../../gui/src/LadspaFXSelector.cpp" line="139"/>
1123	1169	<source>Categorized</source>
1124	1170	<translation>Razvrstano</translation>
…	…
1128	1174	<name>LadspaFXSelector_UI</name>
1129	1175	<message>
1130		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	1176	<location filename="../../gui/src/UI/LadspaFXSelector_UI.ui" line="68"/>
1131	1177	<source>&Cancel</source>
1132	1178	<translation>&Otkaži</translation>
1133	1179	</message>
1134	1180	<message>
1135		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	1181	<location filename="../../gui/src/UI/LadspaFXSelector_UI.ui" line="90"/>
1136	1182	<source>&OK</source>
1137	1183	<translation>&OK</translation>
1138	1184	</message>
1139	1185	<message>
1140		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	1186	<location filename="../../gui/src/UI/LadspaFXSelector_UI.ui" line="19"/>
1141	1187	<source>Form1</source>
1142	1188	<translation></translation>
1143	1189	</message>
1144	1190	<message>
1145		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="747122~~1"/>
	1191	<location filename="../../gui/src/UI/LadspaFXSelector_UI.ui" line="71"/>
1146	1192	<source>Alt+C</source>
1147	1193	<translation></translation>
1148	1194	</message>
1149	1195	<message>
1150		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	1196	<location filename="../../gui/src/UI/LadspaFXSelector_UI.ui" line="93"/>
1151	1197	<source>Alt+O</source>
1152	1198	<translation></translation>
1153	1199	</message>
1154	1200	<message>
1155		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	1201	<location filename="../../gui/src/UI/LadspaFXSelector_UI.ui" line="277"/>
1156	1202	<source>### fx label</source>
1157	1203	<translation>### naziv efekta</translation>
1158	1204	</message>
1159	1205	<message>
1160		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	1206	<location filename="../../gui/src/UI/LadspaFXSelector_UI.ui" line="350"/>
1161	1207	<source>### fx type</source>
1162	1208	<translation>### vrsta efekta</translation>
1163	1209	</message>
1164	1210	<message>
1165		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	1211	<location filename="../../gui/src/UI/LadspaFXSelector_UI.ui" line="366"/>
1166	1212	<source>### fx ID</source>
1167	1213	<translation>### ID efekta</translation>
1168	1214	</message>
1169	1215	<message>
1170		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	1216	<location filename="../../gui/src/UI/LadspaFXSelector_UI.ui" line="150"/>
1171	1217	<source>1</source>
1172	1218	<translation></translation>
1173	1219	</message>
1174	1220	<message>
1175		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	1221	<location filename="../../gui/src/UI/LadspaFXSelector_UI.ui" line="213"/>
1176	1222	<source><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
1177	1223	<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
…	…
1182	1228	</message>
1183	1229	<message>
1184		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	1230	<location filename="../../gui/src/UI/LadspaFXSelector_UI.ui" line="230"/>
1185	1231	<source>### fx name
1186	1232	1</source>
…	…
1189	1235	</message>
1190	1236	<message>
1191		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	1237	<location filename="../../gui/src/UI/LadspaFXSelector_UI.ui" line="260"/>
1192	1238	<source><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
1193	1239	<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
…	…
1198	1244	</message>
1199	1245	<message>
1200		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	1246	<location filename="../../gui/src/UI/LadspaFXSelector_UI.ui" line="306"/>
1201	1247	<source><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
1202	1248	<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
…	…
1207	1253	</message>
1208	1254	<message>
1209		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	1255	<location filename="../../gui/src/UI/LadspaFXSelector_UI.ui" line="333"/>
1210	1256	<source><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
1211	1257	<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
…	…
1216	1262	</message>
1217	1263	<message>
1218		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	1264	<location filename="../../gui/src/UI/LadspaFXSelector_UI.ui" line="392"/>
1219	1265	<source><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
1220	1266	<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
…	…
1225	1271	</message>
1226	1272	<message>
1227		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	1273	<location filename="../../gui/src/UI/LadspaFXSelector_UI.ui" line="409"/>
1228	1274	<source>### FX maker
1229	1275	1
…	…
1234	1280	</message>
1235	1281	<message>
1236		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	1282	<location filename="../../gui/src/UI/LadspaFXSelector_UI.ui" line="440"/>
1237	1283	<source><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
1238	1284	<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
…	…
1243	1289	</message>
1244	1290	<message>
1245		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	1291	<location filename="../../gui/src/UI/LadspaFXSelector_UI.ui" line="457"/>
1246	1292	<source>### copyright
1247	1293	1
…	…
1257	1303	<name>MainForm</name>
1258	1304	<message>
1259		<location filename="hydrogen/data/i18n" line="7471221"/>
	1305	<location filename="../../gui/src/MainForm.cpp" line="226"/>
	1306	<location filename="../../gui/src/MainForm.cpp" line="1657"/>
1260	1307	<source>&Save</source>
1261	1308	<translation>&Spremi</translation>
1262	1309	</message>
1263	1310	<message>
1264		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	1311	<location filename="../../gui/src/MainForm.cpp" line="1657"/>
1265	1312	<source>&Discard</source>
1266	1313	<translation>Odbaci promje&ne</translation>
1267	1314	</message>
1268	1315	<message>
1269		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	1316	<location filename="../../gui/src/MainForm.cpp" line="808"/>
1270	1317	<source>Cancel</source>
1271	1318	<translation>Otkaži</translation>
1272	1319	</message>
1273	1320	<message>
1274		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	1321	<location filename="../../gui/src/MainForm.cpp" line="1092"/>
1275	1322	<source>Error loading song.</source>
1276	1323	<translation>Neuspješno otvaranje pjesme.</translation>
1277	1324	</message>
1278	1325	<message>
1279		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	1326	<location filename="../../gui/src/MainForm.cpp" line="117"/>
1280	1327	<source>Hydrogen Ready.</source>
1281	1328	<translation>Hydrogen je spreman za rad.</translation>
1282	1329	</message>
1283	1330	<message>
1284		<location filename="hydrogen/data/i18n" line="7471221"/>
1285		<source>
1286		The document contains unsaved changes
1287		Do you want to save the changes before exiting?
1288		</source>
1289		<translation>
1290		Dokument sadrži nesačuvane promjene
1291		Hoćeš li spremiti promijene prije izlaska?
1292		</translation>
1293		</message>
1294		<message>
1295		<location filename="hydrogen/data/i18n" line="7471221"/>
	1331	<location filename="../../gui/src/MainForm.cpp" line="420"/>
	1332	<location filename="../../gui/src/MainForm.cpp" line="611"/>
	1333	<location filename="../../gui/src/MainForm.cpp" line="697"/>
1296	1334	<source>Hydrogen Song (*.h2song)</source>
1297	1335	<translation>Hydrogen pjesma (*.h2song)</translation>
1298	1336	</message>
1299	1337	<message>
1300		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	1338	<location filename="../../gui/src/MainForm.cpp" line="422"/>
1301	1339	<source>Save song</source>
1302	1340	<translation>Spremi pjesmu</translation>
1303	1341	</message>
1304	1342	<message>
1305		<location filename="hydrogen/data/i18n" line="7471221"/>
	1343	<location filename="../../gui/src/MainForm.cpp" line="614"/>
	1344	<location filename="../../gui/src/MainForm.cpp" line="699"/>
1306	1345	<source>Open song</source>
1307	1346	<translation>Otvori pjesmu</translation>
1308	1347	</message>
1309	1348	<message>
1310		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	1349	<location filename="../../gui/src/MainForm.cpp" line="1395"/>
1311	1350	<source>Export MIDI file</source>
1312	1351	<translation>Izbaci MIDI file</translation>
1313	1352	</message>
1314	1353	<message>
1315		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	1354	<location filename="../../gui/src/MainForm.cpp" line="1393"/>
1316	1355	<source>Midi file (*.mid)</source>
1317	1356	<translation>MIDI file (*.mid)</translation>
1318	1357	</message>
1319	1358	<message>
1320		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	1359	<location filename="../../gui/src/MainForm.cpp" line="214"/>
1321	1360	<source>&New</source>
1322	1361	<translation>&Novo</translation>
1323	1362	</message>
1324	1363	<message>
1325		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	1364	<location filename="../../gui/src/MainForm.cpp" line="219"/>
1326	1365	<source>&Open</source>
1327	1366	<translation>&Otvori</translation>
1328	1367	</message>
1329	1368	<message>
1330		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	1369	<location filename="../../gui/src/MainForm.cpp" line="220"/>
1331	1370	<source>Open &Demo</source>
1332	1371	<translation>Otvori &demonstraciju</translation>
1333	1372	</message>
1334	1373	<message>
1335		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	1374	<location filename="../../gui/src/MainForm.cpp" line="222"/>
1336	1375	<source>Open &recent</source>
1337	1376	<translation>Otvori &posljednje</translation>
1338	1377	</message>
1339	1378	<message>
1340		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	1379	<location filename="../../gui/src/MainForm.cpp" line="227"/>
1341	1380	<source>Save &as...</source>
1342	1381	<translation>Spremi &kao...</translation>
1343	1382	</message>
1344	1383	<message>
1345		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	1384	<location filename="../../gui/src/MainForm.cpp" line="236"/>
1346	1385	<source>Export &MIDI file</source>
1347	1386	<translation>Izbaci &MIDI file</translation>
1348	1387	</message>
1349	1388	<message>
1350		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	1389	<location filename="../../gui/src/MainForm.cpp" line="273"/>
1351	1390	<source>&Preferences</source>
1352	1391	<translation>&Karakteristike</translation>
1353	1392	</message>
1354	1393	<message>
1355		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	1394	<location filename="../../gui/src/MainForm.cpp" line="243"/>
1356	1395	<source>&Quit</source>
1357	1396	<translation>&Izlaz</translation>
1358	1397	</message>
1359	1398	<message>
1360		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="747122~~1"/>
	1399	<location filename="../../gui/src/MainForm.cpp" line="281"/>
1361	1400	<source>Show &audio engine info</source>
1362	1401	<translation>Prikaži informacije &audio engine</translation>
1363	1402	</message>
1364	1403	<message>
1365		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	1404	<location filename="../../gui/src/MainForm.cpp" line="288"/>
1366	1405	<source>&User manual</source>
1367	1406	<translation>&Korisnički priručnik</translation>
1368	1407	</message>
1369	1408	<message>
1370		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	1409	<location filename="../../gui/src/MainForm.cpp" line="290"/>
1371	1410	<source>&About</source>
1372	1411	<translation>&Informacije</translation>
1373	1412	</message>
1374	1413	<message>
1375		<location filename="hydrogen/data/i18n" line="7471221"/>
	1414	<location filename="../../gui/src/MainForm.cpp" line="1655"/>
	1415	<source>
	1416	The document contains unsaved changes.
	1417	Do you want to save the changes?
	1418	</source>
	1419	<translation type="unfinished"></translation>
	1420	</message>
	1421	<message>
	1422	<location filename="../../gui/src/MainForm.cpp" line="1657"/>
1376	1423	<source>&Cancel</source>
1377	1424	<translation>&Otkaži</translation>
1378	1425	</message>
1379	1426	<message>
1380		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	1427	<location filename="../../gui/src/MainForm.cpp" line="1428"/>
1381	1428	<source>Unknown audio driver</source>
1382	1429	<translation>Nepoznati audio driver</translation>
1383	1430	</message>
1384	1431	<message>
1385		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	1432	<location filename="../../gui/src/MainForm.cpp" line="1432"/>
1386	1433	<source>Error starting audio driver</source>
1387	1434	<translation>Problem pri pokretanju drivera zvuka</translation>
1388	1435	</message>
1389	1436	<message>
1390		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	1437	<location filename="../../gui/src/MainForm.cpp" line="1436"/>
1391	1438	<source>Jack driver: server shutdown</source>
1392	1439	<translation>Jack driver: server shutdown</translation>
1393	1440	</message>
1394	1441	<message>
1395		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	1442	<location filename="../../gui/src/MainForm.cpp" line="1440"/>
1396	1443	<source>Jack driver: cannot activate client</source>
1397	1444	<translation>Jack driver: ne mogu aktivirati klijenta</translation>
1398	1445	</message>
1399	1446	<message>
1400		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	1447	<location filename="../../gui/src/MainForm.cpp" line="1444"/>
1401	1448	<source>Jack driver: cannot connect output port</source>
1402	1449	<translation>Jack driver: ne mogu povezati izlaz</translation>
1403	1450	</message>
1404	1451	<message>
1405		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	1452	<location filename="../../gui/src/MainForm.cpp" line="1448"/>
1406	1453	<source>Jack driver: error in port register</source>
1407	1454	<translation>Jack driver: greška u registraciji porta</translation>
1408	1455	</message>
1409	1456	<message>
1410		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	1457	<location filename="../../gui/src/MainForm.cpp" line="237"/>
1411	1458	<source>&Export song</source>
1412	1459	<translation>&Izbaci pjesmu</translation>
1413	1460	</message>
1414	1461	<message>
1415		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	1462	<location filename="../../gui/src/MainForm.cpp" line="280"/>
1416	1463	<source>De&bug</source>
1417	1464	<translation>&Debugiraj</translation>
1418	1465	</message>
1419	1466	<message>
1420		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	1467	<location filename="../../gui/src/MainForm.cpp" line="212"/>
1421	1468	<source>&Project</source>
1422	1469	<translation>&Projekt</translation>
1423	1470	</message>
1424	1471	<message>
1425		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	1472	<location filename="../../gui/src/MainForm.cpp" line="263"/>
1426	1473	<source>&Tools</source>
1427	1474	<translation>&Alati</translation>
1428	1475	</message>
1429	1476	<message>
1430		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	1477	<location filename="../../gui/src/MainForm.cpp" line="270"/>
1431	1478	<source>&Mixer</source>
1432	1479	<translation>&Mixer</translation>
1433	1480	</message>
1434	1481	<message>
1435		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	1482	<location filename="../../gui/src/MainForm.cpp" line="272"/>
1436	1483	<source>&Instrument Rack</source>
1437	1484	<translation>&Instrument Rack</translation>
1438	1485	</message>
1439	1486	<message>
1440		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	1487	<location filename="../../gui/src/MainForm.cpp" line="282"/>
1441	1488	<source>Print Objects</source>
1442	1489	<translation>Isprintaj objekte</translation>
1443	1490	</message>
1444	1491	<message>
1445		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	1492	<location filename="../../gui/src/MainForm.cpp" line="287"/>
1446	1493	<source>&Info</source>
1447	1494	<translation>&Informacije</translation>
1448	1495	</message>
1449	1496	<message>
1450		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	1497	<location filename="../../gui/src/MainForm.cpp" line="492"/>
1451	1498	<source>Song saved.</source>
1452	1499	<translation>Pjesma spremljena.</translation>
1453	1500	</message>
1454	1501	<message>
1455		<location filename="hydrogen/data/i18n" line="7471221"/>
	1502	<location filename="../../gui/src/MainForm.cpp" line="584"/>
	1503	<source>Could not export pattern.</source>
	1504	<translation type="unfinished"></translation>
	1505	</message>
	1506	<message>
	1507	<location filename="../../gui/src/MainForm.cpp" line="1452"/>
1456	1508	<source>Unknown error %1</source>
1457	1509	<translation>nepoznata pogreška %1</translation>
1458	1510	</message>
1459	1511	<message>
1460		<location filename="hydrogen/data/i18n" line="7471221"/>
1461		<source>
1462		The song has unsaved changes
1463		Do you want to save the changes before exiting?
1464		</source>
1465		<translation>
1466		Pjesma ima nespremljene promjene
1467		Želiš li sejvati?
1468		</translation>
1469		</message>
1470		<message>
1471		<location filename="hydrogen/data/i18n" line="7471221"/>
	1512	<location filename="../../gui/src/MainForm.cpp" line="806"/>
1472	1513	<source>Clear all instruments?</source>
1473	1514	<translation>Izbrisati sve instrumente?</translation>
1474	1515	</message>
1475	1516	<message>
1476		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	1517	<location filename="../../gui/src/MainForm.cpp" line="807"/>
1477	1518	<source>Ok</source>
1478	1519	<translation>Ok</translation>
1479	1520	</message>
1480	1521	<message>
1481		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	1522	<location filename="../../gui/src/MainForm.cpp" line="825"/>
1482	1523	<source>Instrument %1</source>
1483	1524	<translation>Instrument %1</translation>
1484	1525	</message>
1485	1526	<message>
1486		<location filename="hydrogen/data/i18n" line="7471221"/>
1487		<source>You're using a development version of Hydrogen, please help us reporting bugs or suggestions in the hydrogen-devel mailing list.<br><br>Thank you!</source>
1488		<translation>Koristiš verziju Hydrogena koja je još u razvoju, molimo te da nam pomogneš tako da nas izvjestiš o greškama ili daš svoj savjet na hydrogen-devel mailing listu.<br><br>Hvala!</translation>
1489		</message>
1490		<message>
1491		<location filename="hydrogen/data/i18n" line="7471221"/>
	1527	<location filename="../../gui/src/MainForm.cpp" line="480"/>
1492	1528	<source>Could not save song.</source>
1493	1529	<translation>Neuspješno spremanje pjesme.</translation>
1494	1530	</message>
1495	1531	<message>
1496		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="747122~~1"/>
	1532	<location filename="../../gui/src/MainForm.cpp" line="231"/>
1497	1533	<source>Open &Pattern</source>
1498	1534	<translation>Otvori &uzorak</translation>
1499	1535	</message>
1500	1536	<message>
1501		<location filename="hydrogen/data/i18n" line="7471221"/>
	1537	<location filename="../../gui/src/MainForm.cpp" line="543"/>
	1538	<location filename="../../gui/src/MainForm.cpp" line="651"/>
1502	1539	<source>Hydrogen Pattern (*.h2pattern)</source>
1503	1540	<translation>Hydrogen uzorak (*.h2pattern)</translation>
1504	1541	</message>
1505	1542	<message>
1506		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	1543	<location filename="../../gui/src/MainForm.cpp" line="545"/>
1507	1544	<source>Save Pattern as ...</source>
1508	1545	<translation>Spremi uzorak kao ...</translation>
1509	1546	</message>
1510	1547	<message>
1511		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	1548	<location filename="../../gui/src/MainForm.cpp" line="588"/>
1512	1549	<source>Pattern saved.</source>
1513	1550	<translation>Uzorak spremljen.</translation>
1514	1551	</message>
1515	1552	<message>
1516		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	1553	<location filename="../../gui/src/MainForm.cpp" line="654"/>
1517	1554	<source>Open Pattern</source>
1518	1555	<translation>Otvori uzorak</translation>
1519	1556	</message>
1520	1557	<message>
1521		<location filename="hydrogen/data/i18n" line="7471221"/>
1522		<source>Don't show this message anymore</source>
1523		<translation>Nemoj više prikazivati ovu poruku</translation>
1524		</message>
1525		<message>
1526		<location filename="hydrogen/data/i18n" line="7471221"/>
	1558	<location filename="../../gui/src/MainForm.cpp" line="1299"/>
	1559	<location filename="../../gui/src/MainForm.cpp" line="1308"/>
1527	1560	<source>Playlist: Set song No. %1</source>
1528	1561	<translation>Playlist: Pjesma br. %1</translation>
1529	1562	</message>
1530	1563	<message>
1531		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	1564	<location filename="../../gui/src/MainForm.cpp" line="215"/>
1532	1565	<source>Show &info</source>
1533	1566	<translation>Prikaži &informacije</translation>
1534	1567	</message>
1535	1568	<message>
1536		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	1569	<location filename="../../gui/src/MainForm.cpp" line="232"/>
1537	1570	<source>Expor&t pattern as...</source>
1538	1571	<translation>Iz&baci pattern kao...</translation>
1539	1572	</message>
1540	1573	<message>
1541		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	1574	<location filename="../../gui/src/MainForm.cpp" line="252"/>
1542	1575	<source>I&nstruments</source>
1543	1576	<translation>Instru&menti</translation>
1544	1577	</message>
1545	1578	<message>
1546		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	1579	<location filename="../../gui/src/MainForm.cpp" line="253"/>
1547	1580	<source>&Add instrument</source>
1548	1581	<translation>&Dodaj instrument</translation>
1549	1582	</message>
1550	1583	<message>
1551		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	1584	<location filename="../../gui/src/MainForm.cpp" line="254"/>
1552	1585	<source>&Clear all</source>
1553	1586	<translation>&Elimina tutti</translation>
1554	1587	</message>
1555	1588	<message>
1556		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	1589	<location filename="../../gui/src/MainForm.cpp" line="255"/>
1557	1590	<source>&Save library</source>
1558	1591	<translation>&Salva libreria</translation>
1559	1592	</message>
1560	1593	<message>
1561		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	1594	<location filename="../../gui/src/MainForm.cpp" line="256"/>
1562	1595	<source>&Export library</source>
1563	1596	<translation>&Esporta libreria</translation>
1564	1597	</message>
1565	1598	<message>
1566		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	1599	<location filename="../../gui/src/MainForm.cpp" line="268"/>
1567	1600	<source>Playlist &editor</source>
1568	1601	<translation>Playlist &editor</translation>
1569	1602	</message>
1570	1603	<message>
1571		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	1604	<location filename="../../gui/src/MainForm.cpp" line="257"/>
1572	1605	<source>&Import library</source>
1573	1606	<translation>&Importa libreria</translation>
…	…
1577	1610	<source></source>
1578	1611	<comment>Info\|About</comment>
1579		<translation ~~type="unfinished"~~></translation>
1580		</message>
1581		<message>
1582		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	1612	<translation></translation>
	1613	</message>
	1614	<message>
	1615	<location filename="../../gui/src/MainForm.cpp" line="452"/>
1583	1616	<source>Song saved as.</source>
1584	1617	<translation>Pjesma spremljena kao.</translation>
1585	1618	</message>
1586	1619	<message>
1587		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	1620	<location filename="../../gui/src/MainForm.cpp" line="1642"/>
1588	1621	<source>Playlist: Song No. %1</source>
1589	1622	<translation>Playlist: Pjesma br. %1</translation>
…	…
1593	1626	<name>MasterMixerLine</name>
1594	1627	<message>
1595		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	1628	<location filename="../../gui/src/Mixer/MixerLine.cpp" line="566"/>
1596	1629	<source>Set master volume [%1]</source>
1597	1630	<translation>Podesi glavnu glasnoću [%1]</translation>
1598	1631	</message>
1599	1632	<message>
1600		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	1633	<location filename="../../gui/src/Mixer/MixerLine.cpp" line="519"/>
1601	1634	<source>Swing</source>
1602	1635	<translation>Swing</translation>
1603	1636	</message>
1604	1637	<message>
1605		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	1638	<location filename="../../gui/src/Mixer/MixerLine.cpp" line="515"/>
1606	1639	<source>Humanize time</source>
1607	1640	<translation>Humaniziraj tempo</translation>
1608	1641	</message>
1609	1642	<message>
1610		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="747122~~1"/>
	1643	<location filename="../../gui/src/Mixer/MixerLine.cpp" line="511"/>
1611	1644	<source>Humanize velocity</source>
1612	1645	<translation>Humaniziraj intenzitet</translation>
1613	1646	</message>
1614	1647	<message>
1615		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	1648	<location filename="../../gui/src/Mixer/MixerLine.cpp" line="695"/>
1616	1649	<source>Set humanize time parameter [%1]</source>
1617	1650	<translation>Podesi parametar za humaniziranje tempa [%1]</translation>
1618	1651	</message>
1619	1652	<message>
1620		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	1653	<location filename="../../gui/src/Mixer/MixerLine.cpp" line="699"/>
1621	1654	<source>Set humanize velocity parameter [%1]</source>
1622	1655	<translation>Podesi parametar za humaniziranje raspona [%1]</translation>
1623	1656	</message>
1624	1657	<message>
1625		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	1658	<location filename="../../gui/src/Mixer/MixerLine.cpp" line="703"/>
1626	1659	<source>Set swing factor [%1]</source>
1627	1660	<translation>Swing faktor [%1]</translation>
…	…
1631	1664	<name>MidiTable</name>
1632	1665	<message>
1633		<location filename="hydrogen/data/i18n" line="7471221"/>
	1666	<location filename="../../gui/src/widgets/midiTable.cpp" line="101"/>
	1667	<source>press button to record midi event</source>
	1668	<translation type="unfinished"></translation>
	1669	</message>
	1670	<message>
	1671	<location filename="../../gui/src/widgets/midiTable.cpp" line="147"/>
1634	1672	<source>Event</source>
1635	1673	<translation>Događaj</translation>
1636	1674	</message>
1637	1675	<message>
1638		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	1676	<location filename="../../gui/src/widgets/midiTable.cpp" line="147"/>
1639	1677	<source>Param.</source>
1640	1678	<translation>Param.</translation>
1641	1679	</message>
1642	1680	<message>
1643		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	1681	<location filename="../../gui/src/widgets/midiTable.cpp" line="147"/>
1644	1682	<source>Action</source>
1645	1683	<translation>Poduzimanje</translation>
…	…
1649	1687	<name>Mixer</name>
1650	1688	<message>
1651		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	1689	<location filename="../../gui/src/Mixer/Mixer.cpp" line="119"/>
1652	1690	<source>Show FX panel</source>
1653	1691	<translation>Prikaži FX ploču</translation>
1654	1692	</message>
1655	1693	<message>
1656		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	1694	<location filename="../../gui/src/Mixer/Mixer.cpp" line="138"/>
1657	1695	<source>Show instrument peaks</source>
1658	1696	<translation>Prikaži visinu točke instrumenta</translation>
1659	1697	</message>
1660	1698	<message>
1661		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	1699	<location filename="../../gui/src/Mixer/Mixer.cpp" line="716"/>
1662	1700	<source>Show instrument peaks = On</source>
1663	1701	<translation>Prikaži visinu točke instrumenta = Aktivno</translation>
1664	1702	</message>
1665	1703	<message>
1666		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	1704	<location filename="../../gui/src/Mixer/Mixer.cpp" line="720"/>
1667	1705	<source>Show instrument peaks = Off</source>
1668	1706	<translation>Prikaži visinu točke instrumenta = Neaktivno</translation>
1669	1707	</message>
1670	1708	<message>
1671		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	1709	<location filename="../../gui/src/Mixer/Mixer.cpp" line="54"/>
1672	1710	<source>Mixer</source>
1673	1711	<translation>Mixer</translation>
1674	1712	</message>
1675	1713	<message>
1676		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	1714	<location filename="../../gui/src/Mixer/Mixer.cpp" line="649"/>
1677	1715	<source>Set FX %1 level </source>
1678	1716	<translation>Postavi razinu FX-a %1</translation>
1679	1717	</message>
1680	1718	<message>
1681		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	1719	<location filename="../../gui/src/Mixer/Mixer.cpp" line="775"/>
1682	1720	<source>Set LADSPA FX ( %1 ) volume</source>
1683	1721	<translation>Postavi glasnoću LADSPA FX-a ( %1 )</translation>
…	…
1687	1725	<name>MixerLine</name>
1688	1726	<message>
1689		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	1727	<location filename="../../gui/src/Mixer/MixerLine.cpp" line="77"/>
1690	1728	<source>Play sample</source>
1691	1729	<translation>Suona sample</translation>
1692	1730	</message>
1693	1731	<message>
1694		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="747122~~1"/>
	1732	<location filename="../../gui/src/Mixer/MixerLine.cpp" line="101"/>
1695	1733	<source>Mute</source>
1696	1734	<translation>Escludi</translation>
1697	1735	</message>
1698	1736	<message>
1699		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	1737	<location filename="../../gui/src/Mixer/MixerLine.cpp" line="113"/>
1700	1738	<source>Solo</source>
1701	1739	<translation>Solo</translation>
1702	1740	</message>
1703	1741	<message>
1704		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	1742	<location filename="../../gui/src/Mixer/MixerLine.cpp" line="117"/>
1705	1743	<source>Pan</source>
1706	1744	<translation>Pan</translation>
1707	1745	</message>
1708	1746	<message>
1709		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	1747	<location filename="../../gui/src/Mixer/MixerLine.cpp" line="153"/>
1710	1748	<source>Instrument name (double click to edit)</source>
1711	1749	<translation>Nome strumento (doppio click per modificarne le proprietà)</translation>
1712	1750	</message>
1713	1751	<message>
1714		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	1752	<location filename="../../gui/src/Mixer/MixerLine.cpp" line="245"/>
1715	1753	<source>Set instrument volume [%1]</source>
1716	1754	<translation>Volume strumento [%1]</translation>
1717	1755	</message>
1718	1756	<message>
1719		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	1757	<location filename="../../gui/src/Mixer/MixerLine.cpp" line="382"/>
1720	1758	<source>Set instr. pan [%1]</source>
1721	1759	<translation>Pan strumento [%1]</translation>
…	…
1725	1763	<name>PatternEditorPanel</name>
1726	1764	<message>
1727		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="747122~~1"/>
	1765	<location filename="../../gui/src/PatternEditor/PatternEditorPanel.cpp" line="161"/>
1728	1766	<source>Hear new notes</source>
1729	1767	<translation>Poslušaj nove note</translation>
1730	1768	</message>
1731	1769	<message>
1732		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	1770	<location filename="../../gui/src/PatternEditor/PatternEditorPanel.cpp" line="636"/>
1733	1771	<source>Hear new notes = On</source>
1734	1772	<translation>Poslušaj nove note = Aktivno</translation>
1735	1773	</message>
1736	1774	<message>
1737		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	1775	<location filename="../../gui/src/PatternEditor/PatternEditorPanel.cpp" line="639"/>
1738	1776	<source>Hear new notes = Off</source>
1739	1777	<translation>Poslušaj nove note = Neaktivno</translation>
1740	1778	</message>
1741	1779	<message>
1742		<location filename="hydrogen/data/i18n" line="7471221"/>
	1780	<location filename="../../gui/src/PatternEditor/PatternEditorPanel.cpp" line="603"/>
	1781	<location filename="../../gui/src/PatternEditor/PatternEditorPanel.cpp" line="620"/>
1743	1782	<source>Pattern editor - %1</source>
1744	1783	<translation>Uređivač uzorka - %1</translation>
1745	1784	</message>
1746	1785	<message>
1747		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	1786	<location filename="../../gui/src/PatternEditor/PatternEditorPanel.cpp" line="178"/>
1748	1787	<source>Record keyboard/midi events</source>
1749	1788	<translation>Snimaj klavijature/midi</translation>
1750	1789	</message>
1751	1790	<message>
1752		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	1791	<location filename="../../gui/src/PatternEditor/PatternEditorPanel.cpp" line="193"/>
1753	1792	<source>Quantize keyboard/midi events to grid</source>
1754	1793	<translation>Kvantiziranje klavijatura/midi pokušaja u rešetku</translation>
1755	1794	</message>
1756	1795	<message>
1757		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	1796	<location filename="../../gui/src/PatternEditor/PatternEditorPanel.cpp" line="652"/>
1758	1797	<source>Record keyboard/midi events = On</source>
1759	1798	<translation>Snimaj klavijature/midi = Aktivno</translation>
1760	1799	</message>
1761	1800	<message>
1762		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	1801	<location filename="../../gui/src/PatternEditor/PatternEditorPanel.cpp" line="655"/>
1763	1802	<source>Record keyboard/midi events = Off</source>
1764	1803	<translation>Snimaj klavijature/midi = Neaktivno</translation>
1765	1804	</message>
1766	1805	<message>
1767		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	1806	<location filename="../../gui/src/PatternEditor/PatternEditorPanel.cpp" line="668"/>
1768	1807	<source>Quantize incoming keyboard/midi events = On</source>
1769	1808	<translation>Kvantiziranje nadolazećih klavijaturnih/midi sesija = Aktivno</translation>
1770	1809	</message>
1771	1810	<message>
1772		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="747122~~1"/>
	1811	<location filename="../../gui/src/PatternEditor/PatternEditorPanel.cpp" line="671"/>
1773	1812	<source>Quantize incoming keyboard/midi events = Off</source>
1774	1813	<translation>Kvantiziranje nadolazećih klavijaturnih/midi sesija = Neaktivno</translation>
1775	1814	</message>
1776	1815	<message>
1777		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	1816	<location filename="../../gui/src/PatternEditor/PatternEditorPanel.cpp" line="835"/>
1778	1817	<source>Is not possible to change the pattern size when playing.</source>
1779	1818	<translation>Nije moguće promijeniti veličinu uzorka za vrijeme trajanja preslušavanja.</translation>
1780	1819	</message>
1781	1820	<message>
1782		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	1821	<location filename="../../gui/src/PatternEditor/PatternEditorPanel.cpp" line="113"/>
1783	1822	<source>Select pattern size</source>
1784	1823	<translation>Izaberi veličinu uzorka</translation>
1785	1824	</message>
1786	1825	<message>
1787		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	1826	<location filename="../../gui/src/PatternEditor/PatternEditorPanel.cpp" line="124"/>
1788	1827	<source>Select grid resolution</source>
1789	1828	<translation>Odaberi veličinu rešetke</translation>
1790	1829	</message>
1791	1830	<message>
1792		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	1831	<location filename="../../gui/src/PatternEditor/PatternEditorPanel.cpp" line="214"/>
1793	1832	<source>Zoom in</source>
1794	1833	<translation>Povećaj pogled</translation>
1795	1834	</message>
1796	1835	<message>
1797		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	1836	<location filename="../../gui/src/PatternEditor/PatternEditorPanel.cpp" line="229"/>
1798	1837	<source>Zoom out</source>
1799	1838	<translation>Smanji pogled</translation>
1800	1839	</message>
1801	1840	<message>
1802		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	1841	<location filename="../../gui/src/PatternEditor/PatternEditorPanel.cpp" line="622"/>
1803	1842	<source>No pattern selected</source>
1804	1843	<translation>Nema izabranih uzoraka</translation>
1805	1844	</message>
1806	1845	<message>
1807		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	1846	<location filename="../../gui/src/PatternEditor/PatternEditorPanel.cpp" line="389"/>
1808	1847	<source>Select note properties</source>
1809	1848	<translation>Odaberni karakteristike note</translation>
1810	1849	</message>
1811	1850	<message>
1812		<location filename="hydrogen/data/i18n" line="7471221"/>
	1851	<location filename="../../gui/src/PatternEditor/PatternEditorPanel.cpp" line="390"/>
	1852	<location filename="../../gui/src/PatternEditor/PatternEditorPanel.cpp" line="515"/>
	1853	<location filename="../../gui/src/PatternEditor/PatternEditorPanel.cpp" line="960"/>
1813	1854	<source>Velocity</source>
1814	1855	<translation>Frekvencija</translation>
1815	1856	</message>
1816	1857	<message>
1817		<location filename="hydrogen/data/i18n" line="7471221"/>
	1858	<location filename="../../gui/src/PatternEditor/PatternEditorPanel.cpp" line="391"/>
	1859	<location filename="../../gui/src/PatternEditor/PatternEditorPanel.cpp" line="967"/>
1818	1860	<source>Pan</source>
1819	1861	<translation>Pan</translation>
1820	1862	</message>
1821	1863	<message>
1822		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="747122~~1"/>
	1864	<location filename="../../gui/src/PatternEditor/PatternEditorPanel.cpp" line="981"/>
1823	1865	<source>Cutoff</source>
1824	1866	<translation>Cutoff</translation>
1825	1867	</message>
1826	1868	<message>
1827		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	1869	<location filename="../../gui/src/PatternEditor/PatternEditorPanel.cpp" line="983"/>
1828	1870	<source>Resonance</source>
1829	1871	<translation>Rezonancija</translation>
1830	1872	</message>
1831	1873	<message>
1832		<location filename="hydrogen/data/i18n" line="7471221"/>
	1874	<location filename="../../gui/src/PatternEditor/PatternEditorPanel.cpp" line="392"/>
	1875	<location filename="../../gui/src/PatternEditor/PatternEditorPanel.cpp" line="974"/>
1833	1876	<source>Lead and Lag</source>
1834	1877	<translation>'Lead and Lag'</translation>
1835	1878	</message>
1836	1879	<message>
1837		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	1880	<location filename="../../gui/src/PatternEditor/PatternEditorPanel.cpp" line="100"/>
1838	1881	<source>Loaded Soundlibrary</source>
1839	1882	<translation>Otvorena zvučna knjižnica</translation>
…	…
1843	1886	<name>PatternFillDialog</name>
1844	1887	<message>
1845		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	1888	<location filename="../../gui/src/PatternFillDialog.cpp" line="40"/>
1846	1889	<source>Fill with selected pattern</source>
1847	1890	<translation>Popuni odabranim uzorkom</translation>
…	…
1851	1894	<name>PatternFillDialog_UI</name>
1852	1895	<message>
1853		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	1896	<location filename="../../gui/src/UI/PatternFillDialog_UI.ui" line="63"/>
1854	1897	<source>&Fill</source>
1855	1898	<translation>&Popuni</translation>
1856	1899	</message>
1857	1900	<message>
1858		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	1901	<location filename="../../gui/src/UI/PatternFillDialog_UI.ui" line="76"/>
1859	1902	<source>&Clear</source>
1860	1903	<translation>&Obriši</translation>
1861	1904	</message>
1862	1905	<message>
1863		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	1906	<location filename="../../gui/src/UI/PatternFillDialog_UI.ui" line="124"/>
1864	1907	<source>To:</source>
1865	1908	<translation>K:</translation>
1866	1909	</message>
1867	1910	<message>
1868		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	1911	<location filename="../../gui/src/UI/PatternFillDialog_UI.ui" line="104"/>
1869	1912	<source>From:</source>
1870	1913	<translation>Od:</translation>
1871	1914	</message>
1872	1915	<message>
1873		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	1916	<location filename="../../gui/src/UI/PatternFillDialog_UI.ui" line="176"/>
1874	1917	<source>Cancel</source>
1875	1918	<translation>Otkaži</translation>
1876	1919	</message>
1877	1920	<message>
1878		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	1921	<location filename="../../gui/src/UI/PatternFillDialog_UI.ui" line="183"/>
1879	1922	<source>OK</source>
1880	1923	<translation>Ok</translation>
1881	1924	</message>
1882	1925	<message>
1883		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	1926	<location filename="../../gui/src/UI/PatternFillDialog_UI.ui" line="24"/>
1884	1927	<source>Form 1</source>
1885	1928	<translation>Prva forma</translation>
1886	1929	</message>
1887	1930	<message>
1888		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	1931	<location filename="../../gui/src/UI/PatternFillDialog_UI.ui" line="66"/>
1889	1932	<source>Alt+F</source>
1890	1933	<translation></translation>
1891	1934	</message>
1892	1935	<message>
1893		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	1936	<location filename="../../gui/src/UI/PatternFillDialog_UI.ui" line="79"/>
1894	1937	<source>Alt+C</source>
1895	1938	<translation></translation>
…	…
1899	1942	<name>PatternPropertiesDialog</name>
1900	1943	<message>
1901		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	1944	<location filename="../../gui/src/PatternPropertiesDialog.cpp" line="37"/>
1902	1945	<source>Pattern properties</source>
1903	1946	<translation>Karakteristike uzorka</translation>
1904	1947	</message>
	1948	<message>
	1949	<location filename="../../gui/src/PatternPropertiesDialog.cpp" line="120"/>
	1950	<source>%1#2</source>
	1951	<translation type="unfinished"></translation>
	1952	</message>
	1953	<message>
	1954	<location filename="../../gui/src/PatternPropertiesDialog.cpp" line="124"/>
	1955	<source>%1</source>
	1956	<translation type="unfinished"></translation>
	1957	</message>
1905	1958	</context>
1906	1959	<context>
1907	1960	<name>PatternPropertiesDialog_UI</name>
1908	1961	<message>
1909		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="747122~~1"/>
	1962	<location filename="../../gui/src/UI/PatternPropertiesDialog_UI.ui" line="71"/>
1910	1963	<source>&Cancel</source>
1911	1964	<translation>&Otkaži</translation>
1912	1965	</message>
1913	1966	<message>
1914		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="747122~~1"/>
	1967	<location filename="../../gui/src/UI/PatternPropertiesDialog_UI.ui" line="81"/>
1915	1968	<source>&OK</source>
1916	1969	<translation>&OK</translation>
1917	1970	</message>
1918	1971	<message>
1919		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	1972	<location filename="../../gui/src/UI/PatternPropertiesDialog_UI.ui" line="30"/>
1920	1973	<source>New Pattern Name</source>
1921	1974	<translation>Novo ime uzorka</translation>
1922	1975	</message>
1923	1976	<message>
1924		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	1977	<location filename="../../gui/src/UI/PatternPropertiesDialog_UI.ui" line="13"/>
1925	1978	<source>Form1</source>
1926	1979	<translation></translation>
1927	1980	</message>
1928	1981	<message>
1929		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	1982	<location filename="../../gui/src/UI/PatternPropertiesDialog_UI.ui" line="74"/>
1930	1983	<source>Alt+C</source>
1931	1984	<translation></translation>
1932	1985	</message>
1933	1986	<message>
1934		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	1987	<location filename="../../gui/src/UI/PatternPropertiesDialog_UI.ui" line="84"/>
1935	1988	<source>Alt+O</source>
1936	1989	<translation></translation>
1937	1990	</message>
1938	1991	<message>
1939		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	1992	<location filename="../../gui/src/UI/PatternPropertiesDialog_UI.ui" line="40"/>
1940	1993	<source>Pattern category</source>
1941	1994	<translation>Kategorija uzorka</translation>
…	…
1945	1998	<name>PlayerControl</name>
1946	1999	<message>
1947		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	2000	<location filename="../../gui/src/PlayerControl.cpp" line="180"/>
1948	2001	<source>Song Mode</source>
1949	2002	<translation>Mod pjesme</translation>
1950	2003	</message>
1951	2004	<message>
1952		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	2005	<location filename="../../gui/src/PlayerControl.cpp" line="620"/>
1953	2006	<source>Playing.</source>
1954	2007	<translation>Svira.</translation>
1955	2008	</message>
1956	2009	<message>
1957		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	2010	<location filename="../../gui/src/PlayerControl.cpp" line="639"/>
1958	2011	<source>Stopped.</source>
1959	2012	<translation>Zaustavljeno.</translation>
1960	2013	</message>
1961	2014	<message>
1962		<location filename="hydrogen/data/i18n" line="7471221"/>
	2015	<location filename="../../gui/src/PlayerControl.cpp" line="658"/>
	2016	<location filename="../../gui/src/PlayerControl.cpp" line="681"/>
1963	2017	<source>Song mode selected.</source>
1964	2018	<translation>Mod pjesme odabran.</translation>
1965	2019	</message>
1966	2020	<message>
1967		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	2021	<location filename="../../gui/src/PlayerControl.cpp" line="167"/>
1968	2022	<source>Pattern Mode</source>
1969	2023	<translation>Uzorak Mod</translation>
1970	2024	</message>
1971	2025	<message>
1972		<location filename="hydrogen/data/i18n" line="7471221"/>
	2026	<location filename="../../gui/src/PlayerControl.cpp" line="664"/>
	2027	<location filename="../../gui/src/PlayerControl.cpp" line="697"/>
1973	2028	<source>Pattern mode selected.</source>
1974	2029	<translation>Uzorak Mod odabran.</translation>
1975	2030	</message>
1976	2031	<message>
1977		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	2032	<location filename="../../gui/src/PlayerControl.cpp" line="358"/>
1978	2033	<source>Jack-transport on/off</source>
1979	2034	<translation>Jack-transport uključen/isključen</translation>
1980	2035	</message>
1981	2036	<message>
1982		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	2037	<location filename="../../gui/src/PlayerControl.cpp" line="822"/>
1983	2038	<source>Jack-transport mode = On</source>
1984	2039	<translation>Jack-transport Mod = Uključen</translation>
1985	2040	</message>
1986	2041	<message>
1987		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	2042	<location filename="../../gui/src/PlayerControl.cpp" line="828"/>
1988	2043	<source>Jack-transport mode = Off</source>
1989	2044	<translation>Jack-transport Mod = Isključen</translation>
1990	2045	</message>
1991	2046	<message>
1992		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	2047	<location filename="../../gui/src/PlayerControl.cpp" line="870"/>
1993	2048	<source>New BPM value</source>
1994	2049	<translation>Nova vrijednost broja udaraca u minuti (BPM)</translation>
1995	2050	</message>
1996	2051	<message>
1997		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	2052	<location filename="../../gui/src/PlayerControl.cpp" line="97"/>
1998	2053	<source>Rewind</source>
1999	2054	<translation>Premotaj unazad</translation>
2000	2055	</message>
2001	2056	<message>
2002		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	2057	<location filename="../../gui/src/PlayerControl.cpp" line="110"/>
2003	2058	<source>Play/ Pause</source>
2004	2059	<translation>Reproduciraj/ Pauziraj</translation>
2005	2060	</message>
2006	2061	<message>
2007		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	2062	<location filename="../../gui/src/PlayerControl.cpp" line="134"/>
2008	2063	<source>Fast Forward</source>
2009	2064	<translation>Premotaj unaprijed</translation>
2010	2065	</message>
2011	2066	<message>
2012		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	2067	<location filename="../../gui/src/PlayerControl.cpp" line="192"/>
2013	2068	<source>Switch Song/ Pattern Mode</source>
2014	2069	<translation>Promijeni Mod pjesme/uzorka</translation>
2015	2070	</message>
2016	2071	<message>
2017		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	2072	<location filename="../../gui/src/PlayerControl.cpp" line="625"/>
2018	2073	<source>Pause.</source>
2019	2074	<translation>Pauza.</translation>
2020	2075	</message>
2021	2076	<message>
2022		<location filename="hydrogen/data/i18n" line="7471221"/>
	2077	<location filename="../../gui/src/PlayerControl.cpp" line="832"/>
	2078	<location filename="../../gui/src/PlayerControl.cpp" line="861"/>
2023	2079	<source>JACK-transport will work only with JACK driver.</source>
2024	2080	<translation>JACK-transport će funkcionirati samo sa JACK driverom.</translation>
2025	2081	</message>
2026	2082	<message>
2027		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	2083	<location filename="../../gui/src/PlayerControl.cpp" line="146"/>
2028	2084	<source>Loop song</source>
2029	2085	<translation>Ponavljaj pjesmu</translation>
2030	2086	</message>
2031	2087	<message>
2032		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	2088	<location filename="../../gui/src/PlayerControl.cpp" line="943"/>
2033	2089	<source>Loop song = On</source>
2034	2090	<translation>Ponavljaj pjesmu = Uključeno</translation>
2035	2091	</message>
2036	2092	<message>
2037		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	2093	<location filename="../../gui/src/PlayerControl.cpp" line="946"/>
2038	2094	<source>Loop song = Off</source>
2039	2095	<translation>Ponavljaj pjesmu = Isključeno</translation>
2040	2096	</message>
2041	2097	<message>
2042		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	2098	<location filename="../../gui/src/PlayerControl.cpp" line="404"/>
2043	2099	<source>Show mixer</source>
2044	2100	<translation>Prikaži mixer</translation>
2045	2101	</message>
2046	2102	<message>
2047		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	2103	<location filename="../../gui/src/PlayerControl.cpp" line="122"/>
2048	2104	<source>Stop</source>
2049	2105	<translation>Stani</translation>
2050	2106	</message>
2051	2107	<message>
2052		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	2108	<location filename="../../gui/src/PlayerControl.cpp" line="405"/>
2053	2109	<source>Mixer</source>
2054	2110	<translation>Mixer</translation>
2055	2111	</message>
2056	2112	<message>
2057		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	2113	<location filename="../../gui/src/PlayerControl.cpp" line="417"/>
2058	2114	<source>Show Instrument Rack</source>
2059	2115	<translation>Prikaži Rack</translation>
2060	2116	</message>
2061	2117	<message>
2062		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	2118	<location filename="../../gui/src/PlayerControl.cpp" line="418"/>
2063	2119	<source>Instrument rack</source>
2064	2120	<translation>Rack</translation>
2065	2121	</message>
2066	2122	<message>
2067		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="747122~~1"/>
	2123	<location filename="../../gui/src/PlayerControl.cpp" line="211"/>
2068	2124	<source>BeatCounter Panel on</source>
2069	2125	<translation>Ploča brojača udaraca uključena</translation>
2070	2126	</message>
2071	2127	<message>
2072		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	2128	<location filename="../../gui/src/PlayerControl.cpp" line="286"/>
2073	2129	<source>Set BPM / Set BPM and play</source>
2074	2130	<translation>Postavi BPM / Postavi BPM i reproduciraj</translation>
2075	2131	</message>
2076	2132	<message>
2077		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	2133	<location filename="../../gui/src/PlayerControl.cpp" line="372"/>
2078	2134	<source>Jack-Time-Master on/off</source>
2079	2135	<translation>Jack-Time-Master uključen/isključen</translation>
2080	2136	</message>
2081	2137	<message>
2082		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	2138	<location filename="../../gui/src/PlayerControl.cpp" line="726"/>
2083	2139	<source> BC Panel on</source>
2084	2140	<translation>Ploča brojača udaraca aktivan</translation>
2085	2141	</message>
2086	2142	<message>
2087		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	2143	<location filename="../../gui/src/PlayerControl.cpp" line="732"/>
2088	2144	<source> BC Panel off</source>
2089	2145	<translation>Ploča brojača udaraca neaktivan</translation>
2090	2146	</message>
2091	2147	<message>
2092		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	2148	<location filename="../../gui/src/PlayerControl.cpp" line="743"/>
2093	2149	<source> Count BPM and start PLAY</source>
2094	2150	<translation>Prebroji BPM i počni reprodukciju</translation>
2095	2151	</message>
2096	2152	<message>
2097		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	2153	<location filename="../../gui/src/PlayerControl.cpp" line="748"/>
2098	2154	<source> Count and set BPM</source>
2099	2155	<translation>Izbroji i postavi BPM</translation>
2100	2156	</message>
2101	2157	<message>
2102		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	2158	<location filename="../../gui/src/PlayerControl.cpp" line="847"/>
2103	2159	<source> Jack-Time-Master mode = On</source>
2104	2160	<translation>Mod Jack-Time-Master = Uključen</translation>
2105	2161	</message>
2106	2162	<message>
2107		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	2163	<location filename="../../gui/src/PlayerControl.cpp" line="855"/>
2108	2164	<source> Jack-Time-Master mode = Off</source>
2109	2165	<translation>Mod Jack-Time-Master = Isključen</translation>
…	…
2113	2169	<name>PlaylistDialog</name>
2114	2170	<message>
2115		<location filename="hydrogen/data/i18n" line="7471221"/>
	2171	<location filename="../../gui/src/PlaylistEditor/PlaylistDialog.cpp" line="59"/>
	2172	<location filename="../../gui/src/PlaylistEditor/PlaylistDialog.cpp" line="327"/>
	2173	<location filename="../../gui/src/PlaylistEditor/PlaylistDialog.cpp" line="354"/>
	2174	<location filename="../../gui/src/PlaylistEditor/PlaylistDialog.cpp" line="417"/>
	2175	<location filename="../../gui/src/PlaylistEditor/PlaylistDialog.cpp" line="540"/>
2116	2176	<source>Play List Browser</source>
2117	2177	<translation>Pretraživač plejliste</translation>
2118	2178	</message>
2119	2179	<message>
2120		<location filename="hydrogen/data/i18n" line="7471221"/>
	2180	<location filename="../../gui/src/PlaylistEditor/PlaylistDialog.cpp" line="69"/>
	2181	<source>&Playlist</source>
	2182	<translation type="unfinished"></translation>
	2183	</message>
	2184	<message>
	2185	<location filename="../../gui/src/PlaylistEditor/PlaylistDialog.cpp" line="71"/>
	2186	<source>Add song to Play&list</source>
	2187	<translation type="unfinished"></translation>
	2188	</message>
	2189	<message>
	2190	<location filename="../../gui/src/PlaylistEditor/PlaylistDialog.cpp" line="72"/>
	2191	<source>Add &current song to Playlist</source>
	2192	<translation type="unfinished"></translation>
	2193	</message>
	2194	<message>
	2195	<location filename="../../gui/src/PlaylistEditor/PlaylistDialog.cpp" line="74"/>
	2196	<source>&Remove selected song from Playlist</source>
	2197	<translation type="unfinished"></translation>
	2198	</message>
	2199	<message>
	2200	<location filename="../../gui/src/PlaylistEditor/PlaylistDialog.cpp" line="75"/>
	2201	<source>Remove all songs from &Playlistist </source>
	2202	<translation type="unfinished"></translation>
	2203	</message>
	2204	<message>
	2205	<location filename="../../gui/src/PlaylistEditor/PlaylistDialog.cpp" line="77"/>
	2206	<source>&Open Playlist</source>
	2207	<translation type="unfinished"></translation>
	2208	</message>
	2209	<message>
	2210	<location filename="../../gui/src/PlaylistEditor/PlaylistDialog.cpp" line="79"/>
	2211	<source>&Save Playlist</source>
	2212	<translation type="unfinished"></translation>
	2213	</message>
	2214	<message>
	2215	<location filename="../../gui/src/PlaylistEditor/PlaylistDialog.cpp" line="80"/>
	2216	<source>Save Playlist &as</source>
	2217	<translation type="unfinished"></translation>
	2218	</message>
	2219	<message>
	2220	<location filename="../../gui/src/PlaylistEditor/PlaylistDialog.cpp" line="86"/>
	2221	<source>&Scripts</source>
	2222	<translation type="unfinished"></translation>
	2223	</message>
	2224	<message>
	2225	<location filename="../../gui/src/PlaylistEditor/PlaylistDialog.cpp" line="88"/>
	2226	<source>&Add Script to selected song</source>
	2227	<translation type="unfinished"></translation>
	2228	</message>
	2229	<message>
	2230	<location filename="../../gui/src/PlaylistEditor/PlaylistDialog.cpp" line="89"/>
	2231	<source>&Edit selected Script</source>
	2232	<translation type="unfinished"></translation>
	2233	</message>
	2234	<message>
	2235	<location filename="../../gui/src/PlaylistEditor/PlaylistDialog.cpp" line="91"/>
	2236	<source>&Remove selected Script</source>
	2237	<translation type="unfinished"></translation>
	2238	</message>
	2239	<message>
	2240	<location filename="../../gui/src/PlaylistEditor/PlaylistDialog.cpp" line="93"/>
	2241	<source>&Create a new Script</source>
	2242	<translation type="unfinished"></translation>
	2243	</message>
	2244	<message>
	2245	<location filename="../../gui/src/PlaylistEditor/PlaylistDialog.cpp" line="114"/>
	2246	<source>Rewind</source>
	2247	<translation type="unfinished">Premotaj unazad</translation>
	2248	</message>
	2249	<message>
	2250	<location filename="../../gui/src/PlaylistEditor/PlaylistDialog.cpp" line="128"/>
	2251	<source>Play/ Pause/ Load selected song</source>
	2252	<translation type="unfinished"></translation>
	2253	</message>
	2254	<message>
	2255	<location filename="../../gui/src/PlaylistEditor/PlaylistDialog.cpp" line="140"/>
	2256	<source>Stop</source>
	2257	<translation type="unfinished">Stani</translation>
	2258	</message>
	2259	<message>
	2260	<location filename="../../gui/src/PlaylistEditor/PlaylistDialog.cpp" line="152"/>
	2261	<source>Fast Forward</source>
	2262	<translation type="unfinished">Premotaj unaprijed</translation>
	2263	</message>
	2264	<message>
	2265	<location filename="../../gui/src/PlaylistEditor/PlaylistDialog.cpp" line="158"/>
	2266	<location filename="../../gui/src/PlaylistEditor/PlaylistDialog.cpp" line="181"/>
2121	2267	<source>Song list</source>
2122	2268	<translation>Popis pjesama</translation>
2123	2269	</message>
2124	2270	<message>
2125		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="747122~~1"/>
	2271	<location filename="../../gui/src/PlaylistEditor/PlaylistDialog.cpp" line="181"/>
2126	2272	<source>Script</source>
2127	2273	<translation>Skripta</translation>
2128	2274	</message>
2129	2275	<message>
2130		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="747122~~1"/>
	2276	<location filename="../../gui/src/PlaylistEditor/PlaylistDialog.cpp" line="181"/>
2131	2277	<source>exec Script</source>
2132	2278	<translation>Izvrši skriptu</translation>
2133	2279	</message>
2134	2280	<message>
2135		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	2281	<location filename="../../gui/src/PlaylistEditor/PlaylistDialog.cpp" line="279"/>
2136	2282	<source>Add Song to PlayList</source>
2137	2283	<translation>Dodaj pjesmu na plejlistu</translation>
2138	2284	</message>
2139	2285	<message>
2140		<location filename="hydrogen/data/i18n" line="7471221"/>
	2286	<location filename="../../gui/src/PlaylistEditor/PlaylistDialog.cpp" line="299"/>
	2287	<source>Please save your song first</source>
	2288	<translation type="unfinished"></translation>
	2289	</message>
	2290	<message>
	2291	<location filename="../../gui/src/PlaylistEditor/PlaylistDialog.cpp" line="317"/>
	2292	<location filename="../../gui/src/PlaylistEditor/PlaylistDialog.cpp" line="602"/>
	2293	<location filename="../../gui/src/PlaylistEditor/PlaylistDialog.cpp" line="646"/>
	2294	<location filename="../../gui/src/PlaylistEditor/PlaylistDialog.cpp" line="762"/>
	2295	<location filename="../../gui/src/PlaylistEditor/PlaylistDialog.cpp" line="832"/>
2141	2296	<source>No Song selected!</source>
2142	2297	<translation>Nema izabrane pjesme!</translation>
2143	2298	</message>
2144	2299	<message>
2145		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	2300	<location filename="../../gui/src/PlaylistEditor/PlaylistDialog.cpp" line="384"/>
2146	2301	<source>Load Playlist</source>
2147	2302	<translation>Učitaj plejlistu</translation>
2148	2303	</message>
2149	2304	<message>
2150		<location filename="hydrogen/data/i18n" line="7471221"/>
	2305	<location filename="../../gui/src/PlaylistEditor/PlaylistDialog.cpp" line="470"/>
	2306	<source>WARNING, the new file is executable by the owner of the file!</source>
	2307	<translation type="unfinished"></translation>
	2308	</message>
	2309	<message>
	2310	<location filename="../../gui/src/PlaylistEditor/PlaylistDialog.cpp" line="511"/>
2151	2311	<source>Hydrogen Playlist (*.h2playlist)</source>
2152	2312	<translation>Hydrogen Playlist (*.h2playlist)</translation>
2153	2313	</message>
2154	2314	<message>
2155		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	2315	<location filename="../../gui/src/PlaylistEditor/PlaylistDialog.cpp" line="513"/>
2156	2316	<source>Save Playlist</source>
2157	2317	<translation>Spremi plejlistu</translation>
2158	2318	</message>
2159	2319	<message>
2160		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	2320	<location filename="../../gui/src/PlaylistEditor/PlaylistDialog.cpp" line="567"/>
2161	2321	<source>No Song in List or no Song selected!</source>
2162	2322	<translation>Nema pjesme na popisu ili na plejlisti!</translation>
2163	2323	</message>
2164	2324	<message>
2165		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	2325	<location filename="../../gui/src/PlaylistEditor/PlaylistDialog.cpp" line="576"/>
2166	2326	<source>Hydrogen Playlist (*.sh)</source>
2167	2327	<translation>Shell script (*.sh)</translation>
2168	2328	</message>
2169	2329	<message>
2170		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	2330	<location filename="../../gui/src/PlaylistEditor/PlaylistDialog.cpp" line="577"/>
2171	2331	<source>Add Script to selected Song</source>
2172	2332	<translation>Dodaj skriptu na izabranu pjesmu</translation>
2173	2333	</message>
2174	2334	<message>
2175		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	2335	<location filename="../../gui/src/PlaylistEditor/PlaylistDialog.cpp" line="608"/>
2176	2336	<source>No Script in use!</source>
2177	2337	<translation>Nema skripte u upotrebi!</translation>
2178	2338	</message>
2179	2339	<message>
2180		<location filename="hydrogen/data/i18n" line="7471221"/>
	2340	<location filename="../../gui/src/PlaylistEditor/PlaylistDialog.cpp" line="474"/>
	2341	<location filename="../../gui/src/PlaylistEditor/PlaylistDialog.cpp" line="625"/>
2181	2342	<source>No Default Editor Set. Please set your Default Editor
2182	2343	Do not use a console based Editor
…	…
2187	2348	</message>
2188	2349	<message>
2189		<location filename="hydrogen/data/i18n" line="7471221"/>
	2350	<location filename="../../gui/src/PlaylistEditor/PlaylistDialog.cpp" line="482"/>
	2351	<location filename="../../gui/src/PlaylistEditor/PlaylistDialog.cpp" line="633"/>
2190	2352	<source>Set your Default Editor</source>
2191	2353	<translation>Postavi svoj osnovni uređivač</translation>
2192	2354	</message>
2193	2355	<message>
2194		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	2356	<location filename="../../gui/src/PlaylistEditor/PlaylistDialog.cpp" line="655"/>
2195	2357	<source>No Script selected!</source>
2196	2358	<translation>Skripta nije odabrana!</translation>
2197	2359	</message>
2198	2360	<message>
2199		<location filename="hydrogen/data/i18n" line="7471221"/>
	2361	<location filename="../../gui/src/PlaylistEditor/PlaylistDialog.cpp" line="781"/>
	2362	<location filename="../../gui/src/PlaylistEditor/PlaylistDialog.cpp" line="856"/>
2200	2363	<source>Error loading song.</source>
2201	2364	<translation>Pogreška kod učitavanja pjesme.</translation>
2202	2365	</message>
2203	2366	<message>
2204		<location filename="hydrogen/data/i18n" line="7471221"/>
	2367	<location filename="../../gui/src/PlaylistEditor/PlaylistDialog.cpp" line="205"/>
	2368	<location filename="../../gui/src/PlaylistEditor/PlaylistDialog.cpp" line="219"/>
2205	2369	<source>sort</source>
2206	2370	<translation>sortiraj</translation>
2207	2371	</message>
2208	2372	<message>
2209		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	2373	<location filename="../../gui/src/PlaylistEditor/PlaylistDialog.cpp" line="432"/>
2210	2374	<source>Hydrogen Scripts (*.sh)</source>
2211	2375	<translation>Shell Scripts (*.sh)</translation>
2212	2376	</message>
2213	2377	<message>
2214		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	2378	<location filename="../../gui/src/PlaylistEditor/PlaylistDialog.cpp" line="434"/>
2215	2379	<source>New Script</source>
2216	2380	<translation>Nova skripta</translation>
2217	2381	</message>
2218	2382	<message>
2219		<location filename="hydrogen/data/i18n" line="7471221"/>
	2383	<location filename="../../gui/src/PlaylistEditor/PlaylistDialog.cpp" line="454"/>
	2384	<location filename="../../gui/src/PlaylistEditor/PlaylistDialog.cpp" line="585"/>
2220	2385	<source>Script name or path to the script contains whitespaces.
2221	2386	IMPORTANT
…	…
2226	2391	</message>
2227	2392	<message>
2228		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	2393	<location filename="../../gui/src/PlaylistEditor/PlaylistDialog.cpp" line="744"/>
2229	2394	<source>No Script!</source>
2230	2395	<translation>Nema skripte!</translation>
2231	2396	</message>
2232	2397	<message>
2233		<location filename="hydrogen/data/i18n" line="7471221"/>
	2398	<location filename="../../gui/src/PlaylistEditor/PlaylistDialog.cpp" line="797"/>
	2399	<source>Pause.</source>
	2400	<translation type="unfinished">Pauza.</translation>
	2401	</message>
	2402	<message>
	2403	<location filename="../../gui/src/PlaylistEditor/PlaylistDialog.cpp" line="864"/>
2234	2404	<source>Playlist: Set song No. %1</source>
2235	2405	<translation>Plejlista: Postavi pjesmu br. %1</translation>
…	…
2239	2409	<name>PlaylistDialog_UI</name>
2240	2410	<message>
2241		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	2411	<location filename="../../gui/src/PlaylistEditor/PlaylistDialog_UI.ui" line="13"/>
2242	2412	<source>PlayList Browser</source>
2243	2413	<translation>Pretraživač plejliste</translation>
2244	2414	</message>
2245	2415	<message>
2246		<location filename="hydrogen/data/i18n" line="7471221"/>
2247		<source>Add song to playlist</source>
2248		<translation>Dodaj pjesmu na plejlistu</translation>
2249		</message>
2250		<message>
2251		<location filename="hydrogen/data/i18n" line="7471221"/>
2252		<source>Remove song from playlist</source>
2253		<translation>Ukloni pjesmu s plejliste</translation>
2254		</message>
2255		<message>
2256		<location filename="hydrogen/data/i18n" line="7471221"/>
2257		<source>Load script</source>
2258		<translation>Učitaj skriptu</translation>
2259		</message>
2260		<message>
2261		<location filename="hydrogen/data/i18n" line="7471221"/>
2262		<source>Remove script</source>
2263		<translation>Ukloni skriptu</translation>
2264		</message>
2265		<message>
2266		<location filename="hydrogen/data/i18n" line="7471221"/>
	2416	<location filename="../../gui/src/PlaylistEditor/PlaylistDialog_UI.ui" line="71"/>
2267	2417	<source>Song list</source>
2268	2418	<translation>Popis pjesama</translation>
2269	2419	</message>
2270		~~<message>~~
2271		~~<location filename="hydrogen/data/i18n" line="7471221"/>~~
2272		~~<source>Load list</source>~~
2273		~~<translation>Učitaj pjesmu</translation>~~
2274		~~</message>~~
2275		~~<message>~~
2276		~~<location filename="hydrogen/data/i18n" line="7471221"/>~~
2277		~~<source>Save list</source>~~
2278		~~<translation>Spremi pjesmu</translation>~~
2279		~~</message>~~
2280		~~<message>~~
2281		~~<location filename="hydrogen/data/i18n" line="7471221"/>~~
2282		~~<source>Edit script</source>~~
2283		~~<translation>Modificiraj skriptu</translation>~~
2284		~~</message>~~
2285		~~<message>~~
2286		~~<location filename="hydrogen/data/i18n" line="7471221"/>~~
2287		~~<source>Play selected</source>~~
2288		~~<translation>Reproduciraj odabrano</translation>~~
2289		~~</message>~~
2290		~~<message>~~
2291		~~<location filename="hydrogen/data/i18n" line="7471221"/>~~
2292		~~<source>Stop</source>~~
2293		~~<translation>Stani</translation>~~
2294		~~</message>~~
2295		~~<message>~~
2296		~~<location filename="hydrogen/data/i18n" line="7471221"/>~~
2297		~~<source>Clear playlist</source>~~
2298		~~<translation>Izbriši plejlistu</translation>~~
2299		~~</message>~~
2300		~~<message>~~
2301		~~<location filename="hydrogen/data/i18n" line="7471221"/>~~
2302		~~<source>New Script</source>~~
2303		~~<translation>Nova skripta</translation>~~
2304		~~</message>~~
2305	2420	</context>
2306	2421	<context>
2307	2422	<name>PreferencesDialog</name>
2308	2423	<message>
2309		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	2424	<location filename="../../gui/src/PreferencesDialog.cpp" line="357"/>
2310	2425	<source>Slow</source>
2311	2426	<translation>Polako</translation>
2312	2427	</message>
2313	2428	<message>
2314		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	2429	<location filename="../../gui/src/PreferencesDialog.cpp" line="360"/>
2315	2430	<source>Normal</source>
2316	2431	<translation>Umjereno</translation>
2317	2432	</message>
2318	2433	<message>
2319		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	2434	<location filename="../../gui/src/PreferencesDialog.cpp" line="363"/>
2320	2435	<source>Fast</source>
2321	2436	<translation>Brzo</translation>
2322	2437	</message>
2323	2438	<message>
2324		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	2439	<location filename="../../gui/src/PreferencesDialog.cpp" line="459"/>
2325	2440	<source><b>Open Sound System</b><br>Simple audio driver [/dev/dsp]</source>
2326	2441	<translation><b>Open Sound System</b><br>jednostavni audio driver [/dev/dsp]</translation>
2327	2442	</message>
2328	2443	<message>
2329		<location filename="hydrogen/data/i18n" line="7471221"/>
	2444	<location filename="../../gui/src/PreferencesDialog.cpp" line="461"/>
	2445	<location filename="../../gui/src/PreferencesDialog.cpp" line="474"/>
	2446	<location filename="../../gui/src/PreferencesDialog.cpp" line="487"/>
	2447	<location filename="../../gui/src/PreferencesDialog.cpp" line="500"/>
	2448	<location filename="../../gui/src/PreferencesDialog.cpp" line="512"/>
2330	2449	<source><br><b><font color="red">Not compiled</font></b></source>
2331	2450	<translation><br><b><font color="red">Nije kompajlirano</font></b></translation>
2332	2451	</message>
2333	2452	<message>
2334		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	2453	<location filename="../../gui/src/PreferencesDialog.cpp" line="472"/>
2335	2454	<source><b>Jack Audio Connection Kit Driver</b><br>Low latency audio driver</source>
2336	2455	<translation><b>Jack Audio Connection Kit Driver</b><br>Low latency audio driver</translation>
2337	2456	</message>
2338	2457	<message>
2339		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="747122~~1"/>
	2458	<location filename="../../gui/src/PreferencesDialog.cpp" line="51"/>
2340	2459	<source>Preferences</source>
2341	2460	<translation>Postavke</translation>
2342	2461	</message>
2343	2462	<message>
2344		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	2463	<location filename="../../gui/src/PreferencesDialog.cpp" line="485"/>
2345	2464	<source><b>ALSA Driver</b><br></source>
2346	2465	<translation><b>ALSA driver</b><br></translation>
2347	2466	</message>
2348	2467	<message>
2349		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	2468	<location filename="../../gui/src/PreferencesDialog.cpp" line="449"/>
2350	2469	<source><b>Automatic driver selection</b></source>
2351	2470	<translation><b>Automatsko odabiranje drivera</b></translation>
2352	2471	</message>
2353	2472	<message>
2354		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	2473	<location filename="../../gui/src/PreferencesDialog.cpp" line="498"/>
2355	2474	<source><b>PortAudio Driver</b><br></source>
2356	2475	<translation><b>PortAudio driver</b><br></translation>
2357	2476	</message>
2358	2477	<message>
2359		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	2478	<location filename="../../gui/src/PreferencesDialog.cpp" line="510"/>
2360	2479	<source><b>CoreAudio Driver</b><br></source>
2361	2480	<translation><b>CoreAudio driver</b><br></translation>
2362	2481	</message>
2363	2482	<message>
2364		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	2483	<location filename="../../gui/src/PreferencesDialog.cpp" line="642"/>
2365	2484	<source>Please restart hydrogen to enable/disable LASH support</source>
2366	2485	<translation>Restartaj hydrogen kako bi se uključila/isključila LASH podrška</translation>
…	…
2370	2489	<name>PreferencesDialog_UI</name>
2371	2490	<message>
2372		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	2491	<location filename="../../gui/src/UI/PreferencesDialog_UI.ui" line="379"/>
2373	2492	<source>Buffer size</source>
2374	2493	<translation>Veličina privremenog spremnika</translation>
2375	2494	</message>
2376	2495	<message>
2377		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	2496	<location filename="../../gui/src/UI/PreferencesDialog_UI.ui" line="366"/>
2378	2497	<source>Device</source>
2379	2498	<translation>Uređaj</translation>
2380	2499	</message>
2381	2500	<message>
2382		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	2501	<location filename="../../gui/src/UI/PreferencesDialog_UI.ui" line="626"/>
2383	2502	<source>Input</source>
2384	2503	<translation>Ulaz</translation>
2385	2504	</message>
2386	2505	<message>
2387		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	2506	<location filename="../../gui/src/UI/PreferencesDialog_UI.ui" line="754"/>
2388	2507	<source>Channel</source>
2389	2508	<translation>Kanal</translation>
2390	2509	</message>
2391	2510	<message>
2392		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	2511	<location filename="../../gui/src/UI/PreferencesDialog_UI.ui" line="640"/>
2393	2512	<source>All</source>
2394	2513	<translation>Sve</translation>
2395	2514	</message>
2396	2515	<message>
2397		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	2516	<location filename="../../gui/src/UI/PreferencesDialog_UI.ui" line="910"/>
2398	2517	<source>Meters falloff speed</source>
2399	2518	<translation>Falloff brzina</translation>
2400	2519	</message>
2401	2520	<message>
2402		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	2521	<location filename="../../gui/src/UI/PreferencesDialog_UI.ui" line="924"/>
2403	2522	<source>Slow</source>
2404	2523	<translation>Sporo</translation>
2405	2524	</message>
2406	2525	<message>
2407		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	2526	<location filename="../../gui/src/UI/PreferencesDialog_UI.ui" line="929"/>
2408	2527	<source>Normal</source>
2409	2528	<translation>Umjereno</translation>
2410	2529	</message>
2411	2530	<message>
2412		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	2531	<location filename="../../gui/src/UI/PreferencesDialog_UI.ui" line="934"/>
2413	2532	<source>Fast</source>
2414	2533	<translation>Brzo</translation>
2415	2534	</message>
2416	2535	<message>
2417		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	2536	<location filename="../../gui/src/UI/PreferencesDialog_UI.ui" line="828"/>
2418	2537	<source>Application font</source>
2419	2538	<translation>Font aplikacije</translation>
2420	2539	</message>
2421	2540	<message>
2422		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	2541	<location filename="../../gui/src/UI/PreferencesDialog_UI.ui" line="954"/>
2423	2542	<source>Mixer font</source>
2424	2543	<translation>Font Mixera</translation>
2425	2544	</message>
2426	2545	<message>
2427		<location filename="hydrogen/data/i18n" line="7471221"/>
	2546	<location filename="../../gui/src/UI/PreferencesDialog_UI.ui" line="854"/>
	2547	<location filename="../../gui/src/UI/PreferencesDialog_UI.ui" line="897"/>
2428	2548	<source>Select font</source>
2429	2549	<translation>Odaberi font</translation>
2430	2550	</message>
2431	2551	<message>
2432		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	2552	<location filename="../../gui/src/UI/PreferencesDialog_UI.ui" line="785"/>
2433	2553	<source><i>After a font change the application must be restarted.</i></source>
2434	2554	<translation><i>Nakon promjene fonta aplikacija mora biti restartana.</i></translation>
2435	2555	</message>
2436	2556	<message>
2437		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	2557	<location filename="../../gui/src/UI/PreferencesDialog_UI.ui" line="563"/>
2438	2558	<source>Polyphony</source>
2439	2559	<translation>Polifonija</translation>
2440	2560	</message>
2441	2561	<message>
2442		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	2562	<location filename="../../gui/src/UI/PreferencesDialog_UI.ui" line="838"/>
2443	2563	<source>Style</source>
2444	2564	<translation>Stil</translation>
2445	2565	</message>
2446	2566	<message>
2447		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="747122~~1"/>
	2567	<location filename="../../gui/src/UI/PreferencesDialog_UI.ui" line="71"/>
2448	2568	<source>&Cancel</source>
2449	2569	<translation>&Otkaži</translation>
2450	2570	</message>
2451	2571	<message>
2452		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	2572	<location filename="../../gui/src/UI/PreferencesDialog_UI.ui" line="93"/>
2453	2573	<source>&OK</source>
2454	2574	<translation>&OK</translation>
2455	2575	</message>
2456	2576	<message>
2457		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	2577	<location filename="../../gui/src/UI/PreferencesDialog_UI.ui" line="150"/>
2458	2578	<source>&General</source>
2459	2579	<translation>O&pčenito</translation>
2460	2580	</message>
2461	2581	<message>
2462		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	2582	<location filename="../../gui/src/UI/PreferencesDialog_UI.ui" line="254"/>
2463	2583	<source>Audio &System</source>
2464	2584	<translation>&Audio Sustav</translation>
2465	2585	</message>
2466	2586	<message>
2467		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	2587	<location filename="../../gui/src/UI/PreferencesDialog_UI.ui" line="556"/>
2468	2588	<source>Metronome volume</source>
2469	2589	<translation>Glasnoća metronoma</translation>
2470	2590	</message>
2471	2591	<message>
2472		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	2592	<location filename="../../gui/src/UI/PreferencesDialog_UI.ui" line="460"/>
2473	2593	<source>Connect to &Default Output Pair</source>
2474	2594	<translation>Poveži se na osnovnu &izlaznu paricu</translation>
2475	2595	</message>
2476	2596	<message>
2477		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	2597	<location filename="../../gui/src/UI/PreferencesDialog_UI.ui" line="587"/>
2478	2598	<source>&Midi System</source>
2479	2599	<translation>&Midi sustav</translation>
2480	2600	</message>
2481	2601	<message>
2482		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="747122~~1"/>
	2602	<location filename="../../gui/src/UI/PreferencesDialog_UI.ui" line="741"/>
2483	2603	<source>Midi driver</source>
2484	2604	<translation>Midi driver</translation>
2485	2605	</message>
2486	2606	<message>
2487		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	2607	<location filename="../../gui/src/UI/PreferencesDialog_UI.ui" line="728"/>
2488	2608	<source>Ignore note-off</source>
2489	2609	<translation>Ignoriraj note-off</translation>
2490	2610	</message>
2491	2611	<message>
2492		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	2612	<location filename="../../gui/src/UI/PreferencesDialog_UI.ui" line="773"/>
2493	2613	<source>&Appearance</source>
2494	2614	<translation>&Izgled</translation>
2495	2615	</message>
2496	2616	<message>
2497		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	2617	<location filename="../../gui/src/UI/PreferencesDialog_UI.ui" line="13"/>
2498	2618	<source>Form1</source>
2499	2619	<translation></translation>
2500	2620	</message>
2501	2621	<message>
2502		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	2622	<location filename="../../gui/src/UI/PreferencesDialog_UI.ui" line="74"/>
2503	2623	<source>Alt+C</source>
2504	2624	<translation></translation>
2505	2625	</message>
2506	2626	<message>
2507		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	2627	<location filename="../../gui/src/UI/PreferencesDialog_UI.ui" line="96"/>
2508	2628	<source>Alt+O</source>
2509	2629	<translation></translation>
2510	2630	</message>
2511	2631	<message>
2512		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	2632	<location filename="../../gui/src/UI/PreferencesDialog_UI.ui" line="168"/>
2513	2633	<source>&Reopen last used song</source>
2514	2634	<translation>&Ponovno otvori zadnje korištenu pjesmu</translation>
2515	2635	</message>
2516	2636	<message>
2517		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="747122~~1"/>
	2637	<location filename="../../gui/src/UI/PreferencesDialog_UI.ui" line="171"/>
2518	2638	<source>Alt+R</source>
2519	2639	<translation></translation>
2520	2640	</message>
2521	2641	<message>
2522		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	2642	<location filename="../../gui/src/UI/PreferencesDialog_UI.ui" line="272"/>
2523	2643	<source>###</source>
2524	2644	<translation>###</translation>
2525	2645	</message>
2526	2646	<message>
2527		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	2647	<location filename="../../gui/src/UI/PreferencesDialog_UI.ui" line="359"/>
2528	2648	<source>Sample rate</source>
2529	2649	<translation>Frekvencija uzorka</translation>
2530	2650	</message>
2531	2651	<message>
2532		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	2652	<location filename="../../gui/src/UI/PreferencesDialog_UI.ui" line="400"/>
2533	2653	<source>44100</source>
2534	2654	<translation></translation>
2535	2655	</message>
2536	2656	<message>
2537		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	2657	<location filename="../../gui/src/UI/PreferencesDialog_UI.ui" line="405"/>
2538	2658	<source>48000</source>
2539	2659	<translation></translation>
2540	2660	</message>
2541	2661	<message>
2542		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	2662	<location filename="../../gui/src/UI/PreferencesDialog_UI.ui" line="410"/>
2543	2663	<source>88200</source>
2544	2664	<translation></translation>
2545	2665	</message>
2546	2666	<message>
2547		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	2667	<location filename="../../gui/src/UI/PreferencesDialog_UI.ui" line="415"/>
2548	2668	<source>96000</source>
2549	2669	<translation></translation>
2550	2670	</message>
2551	2671	<message>
2552		<location filename="hydrogen/data/i18n" line="7471221"/>
	2672	<location filename="../../gui/src/UI/PreferencesDialog_UI.ui" line="463"/>
	2673	<location filename="../../gui/src/UI/PreferencesDialog_UI.ui" line="473"/>
2553	2674	<source>Alt+D</source>
2554	2675	<translation></translation>
2555	2676	</message>
2556	2677	<message>
2557		<location filename="hydrogen/data/i18n" line="7471221"/>
	2678	<location filename="../../gui/src/UI/PreferencesDialog_UI.ui" line="470"/>
	2679	<source>create per-instrument outputs</source>
	2680	<translation type="unfinished"></translation>
	2681	</message>
	2682	<message>
	2683	<location filename="../../gui/src/UI/PreferencesDialog_UI.ui" line="645"/>
2558	2684	<source>1</source>
2559	2685	<translation></translation>
2560	2686	</message>
2561	2687	<message>
2562		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	2688	<location filename="../../gui/src/UI/PreferencesDialog_UI.ui" line="650"/>
2563	2689	<source>2</source>
2564	2690	<translation></translation>
2565	2691	</message>
2566	2692	<message>
2567		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	2693	<location filename="../../gui/src/UI/PreferencesDialog_UI.ui" line="655"/>
2568	2694	<source>3</source>
2569	2695	<translation></translation>
2570	2696	</message>
2571	2697	<message>
2572		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	2698	<location filename="../../gui/src/UI/PreferencesDialog_UI.ui" line="660"/>
2573	2699	<source>4</source>
2574	2700	<translation></translation>
2575	2701	</message>
2576	2702	<message>
2577		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	2703	<location filename="../../gui/src/UI/PreferencesDialog_UI.ui" line="665"/>
2578	2704	<source>5</source>
2579	2705	<translation></translation>
2580	2706	</message>
2581	2707	<message>
2582		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	2708	<location filename="../../gui/src/UI/PreferencesDialog_UI.ui" line="670"/>
2583	2709	<source>6</source>
2584	2710	<translation></translation>
2585	2711	</message>
2586	2712	<message>
2587		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	2713	<location filename="../../gui/src/UI/PreferencesDialog_UI.ui" line="675"/>
2588	2714	<source>7</source>
2589	2715	<translation></translation>
2590	2716	</message>
2591	2717	<message>
2592		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	2718	<location filename="../../gui/src/UI/PreferencesDialog_UI.ui" line="680"/>
2593	2719	<source>8</source>
2594	2720	<translation></translation>
2595	2721	</message>
2596	2722	<message>
2597		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	2723	<location filename="../../gui/src/UI/PreferencesDialog_UI.ui" line="685"/>
2598	2724	<source>9</source>
2599	2725	<translation></translation>
2600	2726	</message>
2601	2727	<message>
2602		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	2728	<location filename="../../gui/src/UI/PreferencesDialog_UI.ui" line="690"/>
2603	2729	<source>10</source>
2604	2730	<translation></translation>
2605	2731	</message>
2606	2732	<message>
2607		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	2733	<location filename="../../gui/src/UI/PreferencesDialog_UI.ui" line="695"/>
2608	2734	<source>11</source>
2609	2735	<translation></translation>
2610	2736	</message>
2611	2737	<message>
2612		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	2738	<location filename="../../gui/src/UI/PreferencesDialog_UI.ui" line="700"/>
2613	2739	<source>12</source>
2614	2740	<translation></translation>
2615	2741	</message>
2616	2742	<message>
2617		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	2743	<location filename="../../gui/src/UI/PreferencesDialog_UI.ui" line="705"/>
2618	2744	<source>13</source>
2619	2745	<translation></translation>
2620	2746	</message>
2621	2747	<message>
2622		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	2748	<location filename="../../gui/src/UI/PreferencesDialog_UI.ui" line="710"/>
2623	2749	<source>14</source>
2624	2750	<translation></translation>
2625	2751	</message>
2626	2752	<message>
2627		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	2753	<location filename="../../gui/src/UI/PreferencesDialog_UI.ui" line="715"/>
2628	2754	<source>15</source>
2629	2755	<translation></translation>
2630	2756	</message>
2631	2757	<message>
2632		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	2758	<location filename="../../gui/src/UI/PreferencesDialog_UI.ui" line="720"/>
2633	2759	<source>16</source>
2634	2760	<translation></translation>
2635	2761	</message>
2636	2762	<message>
2637		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	2763	<location filename="../../gui/src/UI/PreferencesDialog_UI.ui" line="302"/>
2638	2764	<source>Restart output</source>
2639	2765	<translation>Restartaj izlaz</translation>
2640	2766	</message>
2641	2767	<message>
2642		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	2768	<location filename="../../gui/src/UI/PreferencesDialog_UI.ui" line="266"/>
2643	2769	<source>Audio output details</source>
2644	2770	<translation>Detalji zvučnog izlaza</translation>
2645	2771	</message>
2646	2772	<message>
2647		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	2773	<location filename="../../gui/src/UI/PreferencesDialog_UI.ui" line="427"/>
2648	2774	<source>Post-Fader</source>
2649	2775	<translation></translation>
2650	2776	</message>
2651	2777	<message>
2652		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	2778	<location filename="../../gui/src/UI/PreferencesDialog_UI.ui" line="432"/>
2653	2779	<source>Pre-Fader</source>
2654	2780	<translation></translation>
2655	2781	</message>
2656	2782	<message>
2657		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	2783	<location filename="../../gui/src/UI/PreferencesDialog_UI.ui" line="446"/>
2658	2784	<source>Track output</source>
2659	2785	<translation>Izlaz trake</translation>
2660	2786	</message>
2661	2787	<message>
2662		<location filename="hydrogen/data/i18n" line="7471221"/>
2663		<source>Track Outputs</source>
2664		<translation>Izlazi traka</translation>
2665		</message>
2666		<message>
2667		<location filename="hydrogen/data/i18n" line="7471221"/>
	2788	<location filename="../../gui/src/UI/PreferencesDialog_UI.ui" line="184"/>
2668	2789	<source>Use lash</source>
2669	2790	<translation>Koristi LASH</translation>
2670	2791	</message>
2671	2792	<message>
2672		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	2793	<location filename="../../gui/src/UI/PreferencesDialog_UI.ui" line="197"/>
2673	2794	<source>first step, adjust timing mismatch between controller/keyboard trigger latency and computed bpm</source>
2674	2795	<translation>Prvo, namjesti vrijeme nepodudaranja signala latencije između kontrolera/klavijature i izračunatog BPM</translation>
2675	2796	</message>
2676	2797	<message>
2677		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	2798	<location filename="../../gui/src/UI/PreferencesDialog_UI.ui" line="216"/>
2678	2799	<source>Beat counter drift compensation in 1/10 ms </source>
2679	2800	<translation></translation>
2680	2801	</message>
2681	2802	<message>
2682		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	2803	<location filename="../../gui/src/UI/PreferencesDialog_UI.ui" line="229"/>
2683	2804	<source>second step, adjust offset between last controller/keybord trigger and the deferred sequencer startup </source>
2684	2805	<translation></translation>
2685	2806	</message>
2686	2807	<message>
2687		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	2808	<location filename="../../gui/src/UI/PreferencesDialog_UI.ui" line="248"/>
2688	2809	<source>Beat counter start offset in ms </source>
2689	2810	<translation></translation>
2690	2811	</message>
2691		~~<message>~~
2692		~~<location filename="hydrogen/data/i18n" line="7471221"/>~~
2693		~~<source>Enable timing offset (workaround for Ardour bug)</source>~~
2694		~~<translation></translation>~~
2695		~~</message>~~
2696	2812	</context>
2697	2813	<context>
2698	2814	<name>SimpleHTMLBrowser</name>
2699	2815	<message>
2700		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	2816	<location filename="../../gui/src/HelpBrowser.cpp" line="43"/>
2701	2817	<source>Manual</source>
2702	2818	<translation>Priručnik</translation>
2703	2819	</message>
2704	2820	<message>
2705		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	2821	<location filename="../../gui/src/HelpBrowser.cpp" line="49"/>
2706	2822	<source>Welcome to Hydrogen</source>
2707	2823	<translation>Dobrodošli u Hydrogen</translation>
2708	2824	</message>
2709	2825	<message>
2710		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	2826	<location filename="../../gui/src/HelpBrowser.cpp" line="57"/>
2711	2827	<source>Don't show this message anymore</source>
2712	2828	<translation>Nemoj više nikad prikazivati ovu obavijest</translation>
2713	2829	</message>
2714	2830	<message>
2715		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	2831	<location filename="../../gui/src/HelpBrowser.cpp" line="62"/>
2716	2832	<source>Ok</source>
2717	2833	<translation>Ok</translation>
2718	2834	</message>
2719	2835	<message>
2720		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	2836	<location filename="../../gui/src/HelpBrowser.cpp" line="67"/>
2721	2837	<source>Documentation index</source>
2722	2838	<translation>Dokumentacija kazala pojmova</translation>
…	…
2726	2842	<name>SongEditorPanel</name>
2727	2843	<message>
2728		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	2844	<location filename="../../gui/src/SongEditor/SongEditorPanel.cpp" line="76"/>
2729	2845	<source>Create new pattern</source>
2730	2846	<translation>Kreiraj novi uzorak</translation>
2731	2847	</message>
2732	2848	<message>
2733		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	2849	<location filename="../../gui/src/SongEditor/SongEditorPanel.cpp" line="88"/>
2734	2850	<source>Move the selected pattern down</source>
2735	2851	<translation>Pomakni dolje odabrani uzorak</translation>
2736	2852	</message>
2737	2853	<message>
2738		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	2854	<location filename="../../gui/src/SongEditor/SongEditorPanel.cpp" line="100"/>
2739	2855	<source>Move the selected pattern up</source>
2740	2856	<translation>Pomakni gore odabrani uzorak</translation>
2741	2857	</message>
2742	2858	<message>
2743		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	2859	<location filename="../../gui/src/SongEditor/SongEditorPanel.cpp" line="64"/>
2744	2860	<source>Clear pattern sequence</source>
2745	2861	<translation>Obriši sekvencu uzoraka</translation>
2746	2862	</message>
2747	2863	<message>
2748		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	2864	<location filename="../../gui/src/SongEditor/SongEditorPanel.cpp" line="48"/>
2749	2865	<source>Song Editor</source>
2750	2866	<translation>Editor pjesme</translation>
2751	2867	</message>
2752	2868	<message>
2753		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	2869	<location filename="../../gui/src/SongEditor/SongEditorPanel.cpp" line="112"/>
2754	2870	<source>Select mode</source>
2755	2871	<translation>Odaberi Mod</translation>
2756	2872	</message>
2757	2873	<message>
2758		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	2874	<location filename="../../gui/src/SongEditor/SongEditorPanel.cpp" line="124"/>
2759	2875	<source>Draw mode</source>
2760	2876	<translation>Crtački Mod</translation>
2761	2877	</message>
2762	2878	<message>
2763		<location filename="hydrogen/data/i18n" line="7471221"/>
	2879	<location filename="../../gui/src/SongEditor/SongEditorPanel.cpp" line="344"/>
	2880	<source>Pattern %1</source>
	2881	<translation type="unfinished"></translation>
	2882	</message>
	2883	<message>
	2884	<location filename="../../gui/src/SongEditor/SongEditorPanel.cpp" line="430"/>
2764	2885	<source>Warning, this will erase your pattern sequence.
2765	2886	Are you sure?</source>
…	…
2768	2889	</message>
2769	2890	<message>
2770		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	2891	<location filename="../../gui/src/SongEditor/SongEditorPanel.cpp" line="430"/>
2771	2892	<source>&Ok</source>
2772	2893	<translation>&Ok</translation>
2773	2894	</message>
2774	2895	<message>
2775		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	2896	<location filename="../../gui/src/SongEditor/SongEditorPanel.cpp" line="430"/>
2776	2897	<source>&Cancel</source>
2777	2898	<translation>&Otkaži</translation>
2778	2899	</message>
2779	2900	<message>
2780		<location filename="hydrogen/data/i18n" line="7471221"/>
2781		<source>Pattern</source>
2782		<translation>Uzorak</translation>
2783		</message>
2784		<message>
2785		<location filename="hydrogen/data/i18n" line="7471221"/>
	2901	<location filename="../../gui/src/SongEditor/SongEditorPanel.cpp" line="136"/>
2786	2902	<source>stacked mode</source>
2787	2903	<translation>Skupni Mod</translation>
2788	2904	</message>
2789	2905	<message>
2790		<location filename="hydrogen/data/i18n" line="7471221"/>
	2906	<location filename="../../gui/src/SongEditor/SongEditorPanel.cpp" line="500"/>
	2907	<location filename="../../gui/src/SongEditor/SongEditorPanel.cpp" line="512"/>
2791	2908	<source>stacked pattern mode</source>
2792	2909	<translation>Skupni Mod uzorka</translation>
2793	2910	</message>
2794	2911	<message>
2795		<location filename="hydrogen/data/i18n" line="7471221"/>
	2912	<location filename="../../gui/src/SongEditor/SongEditorPanel.cpp" line="502"/>
	2913	<location filename="../../gui/src/SongEditor/SongEditorPanel.cpp" line="515"/>
2796	2914	<source>single pattern mode</source>
2797	2915	<translation>Pojedinačni Mod uzoraka</translation>
2798	2916	</message>
2799	2917	<message>
2800		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	2918	<location filename="../../gui/src/SongEditor/SongEditorPanel.cpp" line="345"/>
2801	2919	<source>not_categorized</source>
2802	2920	<translation>Nije kategorizirano</translation>
…	…
2806	2924	<name>SongEditorPatternList</name>
2807	2925	<message>
2808		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	2926	<location filename="../../gui/src/SongEditor/SongEditor.cpp" line="664"/>
2809	2927	<source>Edit</source>
2810	2928	<translation>Modificiraj</translation>
2811	2929	</message>
2812	2930	<message>
2813		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	2931	<location filename="../../gui/src/SongEditor/SongEditor.cpp" line="665"/>
2814	2932	<source>Copy</source>
2815	2933	<translation>Kopiraj</translation>
2816	2934	</message>
2817	2935	<message>
2818		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	2936	<location filename="../../gui/src/SongEditor/SongEditor.cpp" line="666"/>
2819	2937	<source>Delete</source>
2820	2938	<translation>Izbriši</translation>
2821	2939	</message>
2822	2940	<message>
2823		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	2941	<location filename="../../gui/src/SongEditor/SongEditor.cpp" line="668"/>
2824	2942	<source>Properties</source>
2825	2943	<translation>Karakteristike</translation>
2826	2944	</message>
2827	2945	<message>
2828		<location filename="hydrogen/data/i18n" line="7471221"/>
	2946	<location filename="../../gui/src/SongEditor/SongEditor.cpp" line="995"/>
	2947	<source>The pattern-file exists.
	2948	Overwrite the existing pattern?</source>
	2949	<translation type="unfinished"></translation>
	2950	</message>
	2951	<message>
	2952	<location filename="../../gui/src/SongEditor/SongEditor.cpp" line="995"/>
	2953	<source>&Ok</source>
	2954	<translation type="unfinished"></translation>
	2955	</message>
	2956	<message>
	2957	<location filename="../../gui/src/SongEditor/SongEditor.cpp" line="995"/>
	2958	<source>&Cancel</source>
	2959	<translation type="unfinished"></translation>
	2960	</message>
	2961	<message>
	2962	<location filename="../../gui/src/SongEditor/SongEditor.cpp" line="1125"/>
	2963	<source>Pattern 1</source>
	2964	<translation type="unfinished"></translation>
	2965	</message>
	2966	<message>
	2967	<location filename="../../gui/src/SongEditor/SongEditor.cpp" line="1126"/>
	2968	<source>not_categorized</source>
	2969	<translation type="unfinished">Nije kategorizirano</translation>
	2970	</message>
	2971	<message>
	2972	<location filename="../../gui/src/SongEditor/SongEditor.cpp" line="667"/>
2829	2973	<source>Fill/Clear ...</source>
2830	2974	<translation>Popuni/Obriši ...</translation>
2831	2975	</message>
2832	2976	<message>
2833		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	2977	<location filename="../../gui/src/SongEditor/SongEditor.cpp" line="670"/>
2834	2978	<source>Save Pattern</source>
2835	2979	<translation>Spremi uzorak</translation>
2836	2980	</message>
2837	2981	<message>
2838		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	2982	<location filename="../../gui/src/SongEditor/SongEditor.cpp" line="669"/>
2839	2983	<source>Load Pattern</source>
2840	2984	<translation>Učitaj uzorak</translation>
2841	2985	</message>
2842	2986	<message>
2843		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	2987	<location filename="../../gui/src/SongEditor/SongEditor.cpp" line="944"/>
2844	2988	<source>Open Pattern</source>
2845	2989	<translation>Otvori uzorak</translation>
2846	2990	</message>
2847	2991	<message>
2848		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="747122~~1"/>
	2992	<location filename="../../gui/src/SongEditor/SongEditor.cpp" line="941"/>
2849	2993	<source>Hydrogen Pattern (*.h2pattern)</source>
2850	2994	<translation>Hydrogen Pattern (*.h2pattern)</translation>
2851	2995	</message>
2852		~~<message>~~
2853		~~<location filename="hydrogen/data/i18n" line="7471221"/>~~
2854		~~<source>Error saving pattern!~~
2855		~~The pattern-file exists.</source>~~
2856		~~<translation>Pogreška pri spremanju uzorka!~~
2857		~~Fajl uzorka već postoji.</translation>~~
2858		~~</message>~~
2859	2996	</context>
2860	2997	<context>
2861	2998	<name>SongPropertiesDialog</name>
2862	2999	<message>
2863		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	3000	<location filename="../../gui/src/SongPropertiesDialog.cpp" line="40"/>
2864	3001	<source>Song properties</source>
2865	3002	<translation>Karakteristike pjesme</translation>
…	…
2869	3006	<name>SongPropertiesDialog_UI</name>
2870	3007	<message>
2871		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	3008	<location filename="../../gui/src/UI/SongPropertiesDialog_UI.ui" line="70"/>
2872	3009	<source>Notes</source>
2873	3010	<translation>Note</translation>
2874	3011	</message>
2875	3012	<message>
2876		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="747122~~1"/>
	3013	<location filename="../../gui/src/UI/SongPropertiesDialog_UI.ui" line="41"/>
2877	3014	<source>Author</source>
2878	3015	<translation>Autor</translation>
2879	3016	</message>
2880	3017	<message>
2881		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	3018	<location filename="../../gui/src/UI/SongPropertiesDialog_UI.ui" line="89"/>
2882	3019	<source>Song name</source>
2883	3020	<translation>Ime pjesme</translation>
2884	3021	</message>
2885	3022	<message>
2886		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="74712~~21"/>
	3023	<location filename="../../gui/src/UI/SongPropertiesDialog_UI.ui" line="121"/>
2887	3024	<source>&Cancel</source>
2888	3025	<translation>&Otkaži</translation>
2889	3026	</message>
2890	3027	<message>
2891		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	3028	<location filename="../../gui/src/UI/SongPropertiesDialog_UI.ui" line="102"/>
2892	3029	<source> &OK</source>
2893	3030	<translation> &Ok</translation>
2894	3031	</message>
2895	3032	<message>
2896		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	3033	<location filename="../../gui/src/UI/SongPropertiesDialog_UI.ui" line="13"/>
2897	3034	<source>Form1</source>
2898	3035	<translation></translation>
2899	3036	</message>
2900	3037	<message>
2901		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	3038	<location filename="../../gui/src/UI/SongPropertiesDialog_UI.ui" line="105"/>
2902	3039	<source>Alt+O</source>
2903	3040	<translation></translation>
2904	3041	</message>
2905	3042	<message>
2906		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	3043	<location filename="../../gui/src/UI/SongPropertiesDialog_UI.ui" line="124"/>
2907	3044	<source>Alt+C</source>
2908	3045	<translation></translation>
2909	3046	</message>
2910	3047	<message>
2911		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	3048	<location filename="../../gui/src/UI/SongPropertiesDialog_UI.ui" line="163"/>
2912	3049	<source>License</source>
2913	3050	<translation>Licenca</translation>
…	…
2917	3054	<name>SoundLibraryExportDialog</name>
2918	3055	<message>
2919		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	3056	<location filename="../../gui/src/SoundLibrary/SoundLibraryExportDialog.cpp" line="48"/>
2920	3057	<source>Export Sound Library</source>
2921	3058	<translation>Izbaci zvučnu knjižnicu</translation>
2922	3059	</message>
2923	3060	<message>
2924		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	3061	<location filename="../../gui/src/SoundLibrary/SoundLibraryExportDialog.cpp" line="108"/>
2925	3062	<source>Export drumkit</source>
2926	3063	<translation>Izbaci set bubnjeva</translation>
…	…
2930	3067	<name>SoundLibraryExportDialog_UI</name>
2931	3068	<message>
2932		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	3069	<location filename="../../gui/src/SoundLibrary/SoundLibraryExportDialog_UI.ui" line="13"/>
2933	3070	<source>Dialog</source>
2934	3071	<translation></translation>
2935	3072	</message>
2936	3073	<message>
2937		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	3074	<location filename="../../gui/src/SoundLibrary/SoundLibraryExportDialog_UI.ui" line="25"/>
2938	3075	<source>Browse</source>
2939	3076	<translation>Pretražuj</translation>
2940	3077	</message>
2941	3078	<message>
2942		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	3079	<location filename="../../gui/src/SoundLibrary/SoundLibraryExportDialog_UI.ui" line="64"/>
2943	3080	<source>Export</source>
2944	3081	<translation>Izbaci</translation>
…	…
2948	3085	<name>SoundLibraryImportDialog</name>
2949	3086	<message>
2950		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	3087	<location filename="../../gui/src/SoundLibrary/SoundLibraryImportDialog.cpp" line="52"/>
2951	3088	<source>Sound Library import</source>
2952	3089	<translation>Ubaci zvučnu knjižnicu</translation>
2953	3090	</message>
2954	3091	<message>
2955		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	3092	<location filename="../../gui/src/SoundLibrary/SoundLibraryImportDialog.cpp" line="56"/>
2956	3093	<source>Sound library</source>
2957	3094	<translation>Zvučna knjižnica</translation>
2958	3095	</message>
2959	3096	<message>
2960		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	3097	<location filename="../../gui/src/SoundLibrary/SoundLibraryImportDialog.cpp" line="56"/>
2961	3098	<source>Status</source>
2962	3099	<translation>Status</translation>
2963	3100	</message>
2964	3101	<message>
2965		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	3102	<location filename="../../gui/src/SoundLibrary/SoundLibraryImportDialog.cpp" line="123"/>
2966	3103	<source>Updating SoundLibrary list...</source>
2967	3104	<translation>Osvježavanje zvučne knjižnice...</translation>
2968	3105	</message>
2969	3106	<message>
2970		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	3107	<location filename="../../gui/src/SoundLibrary/SoundLibraryImportDialog.cpp" line="227"/>
2971	3108	<source>Installed</source>
2972	3109	<translation>Instalirano</translation>
2973	3110	</message>
2974	3111	<message>
2975		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="747122~~1"/>
	3112	<location filename="../../gui/src/SoundLibrary/SoundLibraryImportDialog.cpp" line="231"/>
2976	3113	<source>New</source>
2977	3114	<translation>Novo</translation>
2978	3115	</message>
2979	3116	<message>
2980		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	3117	<location filename="../../gui/src/SoundLibrary/SoundLibraryImportDialog.cpp" line="312"/>
2981	3118	<source>Author: %1</source>
2982	3119	<translation>Autor: %1</translation>
2983	3120	</message>
2984	3121	<message>
2985		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	3122	<location filename="../../gui/src/SoundLibrary/SoundLibraryImportDialog.cpp" line="359"/>
2986	3123	<source>Downloading SoundLibrary...</source>
2987	3124	<translation>Skidanje zvučne knjižnice...</translation>
2988	3125	</message>
2989	3126	<message>
2990		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	3127	<location filename="../../gui/src/SoundLibrary/SoundLibraryImportDialog.cpp" line="420"/>
2991	3128	<source>Import drumkit</source>
2992	3129	<translation>Umetni set bubnjeva</translation>
2993	3130	</message>
2994	3131	<message>
2995		<location filename="hydrogen/data/i18n" line="7471221"/>
	3132	<location filename="../../gui/src/SoundLibrary/SoundLibraryImportDialog.cpp" line="379"/>
	3133	<location filename="../../gui/src/SoundLibrary/SoundLibraryImportDialog.cpp" line="444"/>
2996	3134	<source>SoundLibrary imported in %1</source>
2997	3135	<translation>Zvučna knjižnica umetnuta u %1</translation>
2998	3136	</message>
2999	3137	<message>
3000		<location filename="hydrogen/data/i18n" line="7471221"/>
	3138	<location filename="../../gui/src/SoundLibrary/SoundLibraryImportDialog.cpp" line="388"/>
	3139	<location filename="../../gui/src/SoundLibrary/SoundLibraryImportDialog.cpp" line="452"/>
3001	3140	<source>An error occurred importing the SoundLibrary.</source>
3002	3141	<translation>Došlo je do pogreške pri ubacivanju zvučne knjižnice.</translation>
3003	3142	</message>
3004	3143	<message>
3005		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	3144	<location filename="../../gui/src/SoundLibrary/SoundLibraryImportDialog.cpp" line="196"/>
3006	3145	<source>Drumkits</source>
3007	3146	<translation>Setovi bubnjeva</translation>
3008	3147	</message>
3009	3148	<message>
3010		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="747122~~1"/>
	3149	<location filename="../../gui/src/SoundLibrary/SoundLibraryImportDialog.cpp" line="201"/>
3011	3150	<source>Songs</source>
3012	3151	<translation>Pjesme</translation>
3013	3152	</message>
3014	3153	<message>
3015		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	3154	<location filename="../../gui/src/SoundLibrary/SoundLibraryImportDialog.cpp" line="205"/>
3016	3155	<source>Patterns</source>
3017	3156	<translation>Uzorci</translation>
3018	3157	</message>
3019	3158	<message>
3020		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	3159	<location filename="../../gui/src/SoundLibrary/SoundLibraryImportDialog.cpp" line="314"/>
3021	3160	<source>License: %1</source>
3022	3161	<translation>Licenca: %1</translation>
…	…
3026	3165	<name>SoundLibraryImportDialog_UI</name>
3027	3166	<message>
3028		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	3167	<location filename="../../gui/src/SoundLibrary/SoundLibraryImportDialog_UI.ui" line="13"/>
3029	3168	<source>Dialog</source>
3030	3169	<translation></translation>
3031	3170	</message>
3032	3171	<message>
3033		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	3172	<location filename="../../gui/src/SoundLibrary/SoundLibraryImportDialog_UI.ui" line="23"/>
3034	3173	<source>Internet</source>
3035	3174	<translation>Internet</translation>
3036	3175	</message>
3037	3176	<message>
3038		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	3177	<location filename="../../gui/src/SoundLibrary/SoundLibraryImportDialog_UI.ui" line="56"/>
3039	3178	<source>Update list</source>
3040	3179	<translation>Osvježi popis</translation>
3041	3180	</message>
3042	3181	<message>
3043		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	3182	<location filename="../../gui/src/SoundLibrary/SoundLibraryImportDialog_UI.ui" line="130"/>
3044	3183	<source>Sound Library Name</source>
3045	3184	<translation>Ime zvučne knjižnice</translation>
3046	3185	</message>
3047	3186	<message>
3048		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	3187	<location filename="../../gui/src/SoundLibrary/SoundLibraryImportDialog_UI.ui" line="145"/>
3049	3188	<source>Sound library Info</source>
3050	3189	<translation>Informacije o zvučnoj knjižnici</translation>
3051	3190	</message>
3052	3191	<message>
3053		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	3192	<location filename="../../gui/src/SoundLibrary/SoundLibraryImportDialog_UI.ui" line="195"/>
3054	3193	<source>Author...</source>
3055	3194	<translation>Autor...</translation>
3056	3195	</message>
3057	3196	<message>
3058		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	3197	<location filename="../../gui/src/SoundLibrary/SoundLibraryImportDialog_UI.ui" line="215"/>
3059	3198	<source>Download and install</source>
3060	3199	<translation>Skini i instaliraj</translation>
3061	3200	</message>
3062	3201	<message>
3063		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	3202	<location filename="../../gui/src/SoundLibrary/SoundLibraryImportDialog_UI.ui" line="224"/>
3064	3203	<source>Local file</source>
3065	3204	<translation>Lokalni fajl</translation>
3066	3205	</message>
3067	3206	<message>
3068		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	3207	<location filename="../../gui/src/SoundLibrary/SoundLibraryImportDialog_UI.ui" line="257"/>
3069	3208	<source>Browse...</source>
3070	3209	<translation>Pretražuj...</translation>
3071	3210	</message>
3072	3211	<message>
3073		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	3212	<location filename="../../gui/src/SoundLibrary/SoundLibraryImportDialog_UI.ui" line="267"/>
3074	3213	<source>Install</source>
3075	3214	<translation>Instaliraj</translation>
3076	3215	</message>
3077	3216	<message>
3078		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	3217	<location filename="../../gui/src/SoundLibrary/SoundLibraryImportDialog_UI.ui" line="98"/>
3079	3218	<source>1</source>
3080	3219	<translation>1</translation>
3081	3220	</message>
3082	3221	<message>
3083		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	3222	<location filename="../../gui/src/SoundLibrary/SoundLibraryImportDialog_UI.ui" line="182"/>
3084	3223	<source>License...</source>
3085	3224	<translation>Licenca...</translation>
3086	3225	</message>
3087	3226	<message>
3088		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	3227	<location filename="../../gui/src/SoundLibrary/SoundLibraryImportDialog_UI.ui" line="63"/>
3089	3228	<source>Edit server list</source>
3090	3229	<translation>Uredi server listu</translation>
3091	3230	</message>
3092	3231	<message>
3093		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	3232	<location filename="../../gui/src/SoundLibrary/SoundLibraryImportDialog_UI.ui" line="307"/>
3094	3233	<source>Close</source>
3095	3234	<translation>Zatvori</translation>
…	…
3099	3238	<name>SoundLibraryPanel</name>
3100	3239	<message>
3101		<location filename="hydrogen/data/i18n" line="7471221"/>
	3240	<location filename="../../gui/src/SoundLibrary/SoundLibraryPanel.cpp" line="79"/>
	3241	<location filename="../../gui/src/SoundLibrary/SoundLibraryPanel.cpp" line="91"/>
	3242	<location filename="../../gui/src/SoundLibrary/SoundLibraryPanel.cpp" line="95"/>
	3243	<location filename="../../gui/src/SoundLibrary/SoundLibraryPanel.cpp" line="100"/>
3102	3244	<source>Load</source>
3103	3245	<translation>Učitaj</translation>
3104	3246	</message>
3105	3247	<message>
3106		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	3248	<location filename="../../gui/src/SoundLibrary/SoundLibraryPanel.cpp" line="80"/>
3107	3249	<source>Export</source>
3108	3250	<translation>Izbaci</translation>
3109	3251	</message>
3110	3252	<message>
3111		<location filename="hydrogen/data/i18n" line="7471221"/>
	3253	<location filename="../../gui/src/SoundLibrary/SoundLibraryPanel.cpp" line="83"/>
	3254	<location filename="../../gui/src/SoundLibrary/SoundLibraryPanel.cpp" line="87"/>
	3255	<location filename="../../gui/src/SoundLibrary/SoundLibraryPanel.cpp" line="96"/>
3112	3256	<source>Delete</source>
3113	3257	<translation>Obriši</translation>
3114	3258	</message>
3115	3259	<message>
3116		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	3260	<location filename="../../gui/src/SoundLibrary/SoundLibraryPanel.cpp" line="156"/>
3117	3261	<source>System drumkits</source>
3118	3262	<translation>Setovi bubnjeva iz sustava</translation>
3119	3263	</message>
3120	3264	<message>
3121		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	3265	<location filename="../../gui/src/SoundLibrary/SoundLibraryPanel.cpp" line="160"/>
3122	3266	<source>User drumkits</source>
3123	3267	<translation>Korisnički setovi bubnjeva</translation>
3124	3268	</message>
3125	3269	<message>
3126		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	3270	<location filename="../../gui/src/SoundLibrary/SoundLibraryPanel.cpp" line="619"/>
3127	3271	<source>Warning, the selected drumkit will be deleted from disk.
3128	3272	Are you sure?</source>
…	…
3131	3275	</message>
3132	3276	<message>
3133		<location filename="hydrogen/data/i18n" line="7471221"/>
	3277	<location filename="../../gui/src/SoundLibrary/SoundLibraryPanel.cpp" line="619"/>
	3278	<location filename="../../gui/src/SoundLibrary/SoundLibraryPanel.cpp" line="811"/>
3134	3279	<source>&Ok</source>
3135	3280	<translation>&OK</translation>
3136	3281	</message>
3137	3282	<message>
3138		<location filename="hydrogen/data/i18n" line="7471221"/>
	3283	<location filename="../../gui/src/SoundLibrary/SoundLibraryPanel.cpp" line="619"/>
	3284	<location filename="../../gui/src/SoundLibrary/SoundLibraryPanel.cpp" line="811"/>
3139	3285	<source>&Cancel</source>
3140	3286	<translation>&Odustani</translation>
3141	3287	</message>
3142	3288	<message>
3143		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	3289	<location filename="../../gui/src/SoundLibrary/SoundLibraryPanel.cpp" line="240"/>
3144	3290	<source>Songs</source>
3145	3291	<translation>Pjesme</translation>
3146	3292	</message>
3147	3293	<message>
3148		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	3294	<location filename="../../gui/src/SoundLibrary/SoundLibraryPanel.cpp" line="258"/>
3149	3295	<source>Patterns</source>
3150	3296	<translation>Uzorci</translation>
3151	3297	</message>
3152	3298	<message>
3153		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	3299	<location filename="../../gui/src/SoundLibrary/SoundLibraryPanel.cpp" line="722"/>
3154	3300	<source>Error loading song.</source>
3155	3301	<translation>Pogreška pri učitavanju pjesme.</translation>
3156	3302	</message>
3157	3303	<message>
3158		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="747122~~1"/>
	3304	<location filename="../../gui/src/SoundLibrary/SoundLibraryPanel.cpp" line="81"/>
3159	3305	<source>Properties</source>
3160	3306	<translation>Karakteristike</translation>
3161	3307	</message>
3162	3308	<message>
3163		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="747122~~1"/>
	3309	<location filename="../../gui/src/SoundLibrary/SoundLibraryPanel.cpp" line="811"/>
3164	3310	<source>Warning, the selected pattern will be deleted from disk.
3165	3311	Are you sure?</source>
…	…
3171	3317	<name>SoundLibraryPropertiesDialog_UI</name>
3172	3318	<message>
3173		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	3319	<location filename="../../gui/src/SoundLibrary/SoundLibraryPropertiesDialog_UI.ui" line="13"/>
3174	3320	<source>Dialog</source>
3175	3321	<translation>Dijalog</translation>
3176	3322	</message>
3177	3323	<message>
3178		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="747122~~1"/>
	3324	<location filename="../../gui/src/SoundLibrary/SoundLibraryPropertiesDialog_UI.ui" line="31"/>
3179	3325	<source>Name</source>
3180	3326	<translation>Ime</translation>
3181	3327	</message>
3182	3328	<message>
3183		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	3329	<location filename="../../gui/src/SoundLibrary/SoundLibraryPropertiesDialog_UI.ui" line="50"/>
3184	3330	<source>Author</source>
3185	3331	<translation>Autor</translation>
3186	3332	</message>
3187	3333	<message>
3188		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	3334	<location filename="../../gui/src/SoundLibrary/SoundLibraryPropertiesDialog_UI.ui" line="63"/>
3189	3335	<source>Information</source>
3190	3336	<translation>Informacije</translation>
3191	3337	</message>
3192	3338	<message>
3193		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	3339	<location filename="../../gui/src/SoundLibrary/SoundLibraryPropertiesDialog_UI.ui" line="136"/>
3194	3340	<source>License</source>
3195	3341	<translation>Licenca</translation>
3196	3342	</message>
3197	3343	<message>
3198		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	3344	<location filename="../../gui/src/SoundLibrary/SoundLibraryPropertiesDialog_UI.ui" line="180"/>
3199	3345	<source>Save </source>
3200	3346	<translation>Spremi</translation>
3201	3347	</message>
3202	3348	<message>
3203		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	3349	<location filename="../../gui/src/SoundLibrary/SoundLibraryPropertiesDialog_UI.ui" line="187"/>
3204	3350	<source>Cancel</source>
3205	3351	<translation>Otkaži</translation>
3206	3352	</message>
3207	3353	<message>
3208		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	3354	<location filename="../../gui/src/SoundLibrary/SoundLibraryPropertiesDialog_UI.ui" line="203"/>
3209	3355	<source>Save changes made to instruments into sound library</source>
3210	3356	<translation>Spremi promjene napravljene na instrumentima u zvučnoj knjižnici</translation>
…	…
3214	3360	<name>SoundLibraryRepositoryDialog</name>
3215	3361	<message>
3216		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	3362	<location filename="../../gui/src/SoundLibrary/SoundLibraryRepositoryDialog.cpp" line="38"/>
3217	3363	<source>Edit repository settings</source>
3218	3364	<translation>Uredi postavke repositorija</translation>
3219	3365	</message>
3220	3366	<message>
3221		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	3367	<location filename="../../gui/src/SoundLibrary/SoundLibraryRepositoryDialog.cpp" line="75"/>
3222	3368	<source>Edit server list</source>
3223	3369	<translation>Uredi popis servera</translation>
3224	3370	</message>
3225	3371	<message>
3226		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	3372	<location filename="../../gui/src/SoundLibrary/SoundLibraryRepositoryDialog.cpp" line="75"/>
3227	3373	<source>URL</source>
3228	3374	<translation>URL</translation>
…	…
3232	3378	<name>SoundLibraryRepositoryDialog_UI</name>
3233	3379	<message>
3234		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	3380	<location filename="../../gui/src/SoundLibrary/SoundLibraryRepositoryDialog_UI.ui" line="13"/>
3235	3381	<source>Dialog</source>
3236	3382	<translation>Dijalog</translation>
3237	3383	</message>
3238	3384	<message>
3239		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	3385	<location filename="../../gui/src/SoundLibrary/SoundLibraryRepositoryDialog_UI.ui" line="30"/>
3240	3386	<source>Add</source>
3241	3387	<translation>Dodaj</translation>
3242	3388	</message>
3243	3389	<message>
3244		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	3390	<location filename="../../gui/src/SoundLibrary/SoundLibraryRepositoryDialog_UI.ui" line="37"/>
3245	3391	<source>Delete</source>
3246	3392	<translation>Obriši</translation>
…	…
3250	3396	<name>SoundLibrarySaveDialog</name>
3251	3397	<message>
3252		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	3398	<location filename="../../gui/src/SoundLibrary/SoundLibrarySaveDialog.cpp" line="33"/>
3253	3399	<source>Save Sound Library</source>
3254	3400	<translation>Spremi zvučnu knjižnicu</translation>
3255	3401	</message>
	3402	<message>
	3403	<location filename="../../gui/src/SoundLibrary/SoundLibrarySaveDialog.cpp" line="53"/>
	3404	<source>Please supply at least a valid name</source>
	3405	<translation type="unfinished"></translation>
	3406	</message>
3256	3407	</context>
3257	3408	<context>
3258	3409	<name>SoundLibrarySaveDialog_UI</name>
3259	3410	<message>
3260		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="7471221~~"/>
	3411	<location filename="../../gui/src/SoundLibrary/SoundLibrarySaveDialog_UI.ui" line="13"/>
3261	3412	<source>Dialog</source>
3262	3413	<translation>Dijalog</translation>
3263	3414	</message>
3264	3415	<message>
3265		<location filename="~~hydrogen/data/i18n" line="747122~~1"/>
	3416	<location filename="../../gui/src/SoundLibrary/SoundLibrarySaveDialog_UI.ui" line="31"/>
3266	3417	<source>Name</source>
3267	3418	<translation>Ime</translation>
3268	3419	</message>
3269	3420	<message>
3270