Changeset 2044

Timestamp:

08/04/12 08:25:23 (11 months ago)

Author:

msl

Message:

adjustment of the German language file

Files:

• trunk/CHDK/LANG/german.lng (modified) (9 diffs)

trunk/CHDK/LANG/german.lng

@@ -13 +13 @@
   5 "Zebra-Modus-Einstellungen"
   6 "Skript-Einstellungen"
-  7 "Anzeige-Einstellungen"
+  7 "CHDK-OSD-Farben"
   8 "Verschiedene Einstellungen"
   9 "Debugging-Einstellungen"
@@ -66 +66 @@
  48 "Skript-Parameter"
 
- 49 "Anzeige-Einstellungen"
+ 49 "CHDK-OSD-Farben"
 
  50 "Sprache..."
  51 "OSD-Codepage"
  52 "Lade RBF-Schriftart..."
- 53 "Farben"
+ 53 "einstellbare Farben"
  54 "OSD-Text"
  55 "OSD-Hintergrund"
@@ -276 +276 @@
 218 "Zeige Sch�rfentiefe in Div."
 
-219 "Diverse Werte"
-220 "Diverse Werte"
+219 "Fototechnische Werte"
+220 "Fototechnische Werte"
 221 "Zeige im R�ckblick-Modus"
 222 "Zeige Zoom"
@@ -291 +291 @@
 232 "Zeige Szenen-Luminanz"
 
-233 "Video-Einstellungen"
-234 "Video-Einstellungen"
+233 "Erweiterte Video-Funktionen"
+234 "Erweiterte Video-Funktionen"
 235 "Video-Modus"
 236 "Video-Bitrate"
 237 "Video-Qualit�t"
 
-238 "Extra-Foto"
-239 "Extra-Foto-Einstellungen"
+238 "Erweiterte Foto-Funktionen"
+239 "Erweiterte Foto-Funktionen"
 240 "Ersetze Verschlusszeit"
 241 "   Multiplikator"
@@ -307 +307 @@
 246 "   Eingabeschrittweite"
 
-247 "Reihe im fortlauf. Modus"
-248 "Reihe im fortlauf. Modus"
+247 "Reihe im Serienbildmodus"
+248 "Reihe im Serienbildmodus"
 249 "Tv-Reihe Betrag"
 250 "Av-Reihe Betrag"
@@ -572 +572 @@
 449 "[SET]      n�chste Reihe"
 450 "KEINE FARBEN DOPPELT"
-451 "Dateien zur�cksetzen ..."
+451 "Zeichens�tze zur�cksetzen ..."
 452 "Kamera neu starten ..."
 453 "Erzwinge manuellen Blitz"
@@ -603 +603 @@
 
 474 "Text-Box-Einstellungen"
-475 "Auswahl Textbox Zeichensatz"
+475 "Textbox-Zeichensatz"
 476 "Mehr ->"
 477 "Erzeuge Verzeichnis"
@@ -693 +693 @@
 554 "Men�-Einstellungen"
 555 "Zeige <ALT>-Hilfe"
-556 "   Verz�gerung Hilfe-Anzeige"
+556 "   Verz�gerung Anzeige"
 557 "CHDK-Einstellungen"
 
@@ -710 +710 @@
 568 "'%s'\nzum Benutzer-Men� hinzugef�gt"
 569 "Benutzer-Men� ist voll"
+
+570 "SD-Karte"
+571 "Sprache & Zeichensatz"