| 1 | // CHDK language file |
|---|
| 2 | // ----------------------------------------------- |
|---|
| 3 | // Optimale Schriftart: Libsans16b (mit Umlauten) |
|---|
| 4 | // und Codepage Win1252 (West European Latin) |
|---|
| 5 | // ----------------------------------------------- |
|---|
| 6 | // <id> "<text>" |
|---|
| 7 | |
|---|
| 8 | 1 "Hauptmenü" |
|---|
| 9 | |
|---|
| 10 | 2 "RAW-Einstellungen" |
|---|
| 11 | 3 "OSD-Einstellungen" |
|---|
| 12 | 4 "Histogramm-Einstellungen" |
|---|
| 13 | 5 "Zebra-Einstellungen" |
|---|
| 14 | 6 "Skript-Einstellungen" |
|---|
| 15 | 7 "Anzeige-Einstellungen" |
|---|
| 16 | 8 "Verschiedene Einstellungen" |
|---|
| 17 | 9 "Debugging-Einstellungen" |
|---|
| 18 | 10 "Standardwerte zurücksetzen..." |
|---|
| 19 | 11 "Einstellungen speichern..." |
|---|
| 20 | |
|---|
| 21 | 12 "zurück" |
|---|
| 22 | |
|---|
| 23 | 13 "RAW" |
|---|
| 24 | |
|---|
| 25 | 14 "Speichere RAW" |
|---|
| 26 | 16 "Nur 1. RAW einer Serie" |
|---|
| 27 | 17 "RAW-Datei in JPEG-Ordner" |
|---|
| 28 | 18 "RAW-Datei Präfix" |
|---|
| 29 | 19 "RAW-Datei Endung" |
|---|
| 30 | |
|---|
| 31 | 20 "OSD" |
|---|
| 32 | |
|---|
| 33 | 21 "OSD-Anzeige an/aus" |
|---|
| 34 | 22 "Status-Anzeige an/aus" |
|---|
| 35 | 23 "Zeige diverse Werte" |
|---|
| 36 | 24 " Zoomanzeige-Typ" |
|---|
| 37 | 25 "Zeige DOF Rechner" |
|---|
| 38 | 26 "Zeige Uhr" |
|---|
| 39 | 27 "OSD-Layouteditor..." |
|---|
| 40 | 28 "Batterie-Anzeige" |
|---|
| 41 | |
|---|
| 42 | 29 "Histogramm" |
|---|
| 43 | |
|---|
| 44 | 30 "Zeige Live-Histogramm" |
|---|
| 45 | 31 "Histogramm-Layout" |
|---|
| 46 | 32 "Histogramm-Modus" |
|---|
| 47 | 33 "Zeige Belichtungswarnungen" |
|---|
| 48 | 34 "Ignoriere Grenzwertspitzen" |
|---|
| 49 | 35 "Automatische Vergrößerung" |
|---|
| 50 | |
|---|
| 51 | 36 "Zebra" |
|---|
| 52 | |
|---|
| 53 | 37 "Zeige Zebra" |
|---|
| 54 | 38 "Zebra-Modus" |
|---|
| 55 | 39 "Unterbelichtung-Grenzwert" |
|---|
| 56 | 40 "Überbelichtung-Grenzwert" |
|---|
| 57 | 41 "Orig.-Anzeige wiederherstellen" |
|---|
| 58 | 42 "OSD wiederherstellen" |
|---|
| 59 | 43 "Überlagere Zebra mit:" |
|---|
| 60 | |
|---|
| 61 | 44 "Skript" |
|---|
| 62 | |
|---|
| 63 | 45 "Lade Skript-Datei..." |
|---|
| 64 | 46 "Verzög. nach Shoot(,1s)" |
|---|
| 65 | 47 "aktuelles Skript" |
|---|
| 66 | 48 "Skript-Parameter" |
|---|
| 67 | |
|---|
| 68 | 49 "Anzeige-Einstellungen" |
|---|
| 69 | |
|---|
| 70 | 50 "Sprache..." |
|---|
| 71 | 51 "OSD-Codepage" |
|---|
| 72 | 52 "Lade RBF-Schriftart..." |
|---|
| 73 | 53 "Farben" |
|---|
| 74 | 54 "OSD-Text" |
|---|
| 75 | 55 "OSD-Hintergrund" |
|---|
| 76 | 56 "Histogramm" |
|---|
| 77 | 57 "Histogramm-Hintergrund" |
|---|
| 78 | 58 "Histogramm-Rahmen" |
|---|
| 79 | 59 "Histogramm-EXP-Marker" |
|---|
| 80 | 60 "Zebra-Unterbelichtung" |
|---|
| 81 | 61 "Zebra-Überbelichtung" |
|---|
| 82 | 62 "Batterie-Symbol" |
|---|
| 83 | 63 "Menü-Text" |
|---|
| 84 | 64 "Menü-Hintergrund" |
|---|
| 85 | 65 "Textbetrachter-Text" |
|---|
| 86 | 66 "Textbetrachter-Hintergrund" |
|---|
| 87 | |
|---|
| 88 | 67 "Verschiedenes" |
|---|
| 89 | |
|---|
| 90 | 68 "Datei-Browser" |
|---|
| 91 | 69 "Kalender" |
|---|
| 92 | 70 "Textbetrachter" |
|---|
| 93 | 71 "Spiele" |
|---|
| 94 | 72 "Taschenlampe" |
|---|
| 95 | 73 "Zeige Startbildschirm" |
|---|
| 96 | 74 "Nutze Zoomtasten für MF" |
|---|
| 97 | 75 "<ALT> Modus-Taste" |
|---|
| 98 | 76 "Farbpalette anzeigen" |
|---|
| 99 | 77 "Zeige Versions-Info" |
|---|
| 100 | 78 "Zeige Speicher-Info" |
|---|
| 101 | |
|---|
| 102 | |
|---|
| 103 | 79 "Debugging-Einstellungen" |
|---|
| 104 | |
|---|
| 105 | 80 "Debug-Daten-Anzeige" |
|---|
| 106 | 81 "PropCase-Seite" |
|---|
| 107 | 82 "Zeige verschiedene Werte" |
|---|
| 108 | 83 "Speicher-Browser" |
|---|
| 109 | 84 "ALT[+/-] Debug-Funkt." |
|---|
| 110 | 85 "Mache SD-Karte bootfähig..." |
|---|
| 111 | |
|---|
| 112 | |
|---|
| 113 | 86 "Batterie" |
|---|
| 114 | |
|---|
| 115 | 87 "Spannung MAX (mV)" |
|---|
| 116 | 88 "Spannung MIN (mV)" |
|---|
| 117 | 89 "25+ Schritte" |
|---|
| 118 | 90 "Zeige Prozent" |
|---|
| 119 | 91 "Zeige Volt" |
|---|
| 120 | 92 "Zeige Symbol" |
|---|
| 121 | |
|---|
| 122 | |
|---|
| 123 | 93 "Textbetrachter" |
|---|
| 124 | |
|---|
| 125 | 94 "Öffne neue Datei..." |
|---|
| 126 | 95 "Zuletzt geöffnete Datei..." |
|---|
| 127 | 96 "Lade RBF-Schriftart..." |
|---|
| 128 | 97 "Codepage" |
|---|
| 129 | 98 "Wortweiser Zeilenumbruch" |
|---|
| 130 | 99 "Autoscroll aktivieren" |
|---|
| 131 | 100 "Autoscroll-Verzög. (Sek.)" |
|---|
| 132 | |
|---|
| 133 | 101 "Spiele" |
|---|
| 134 | |
|---|
| 135 | 102 "Reversi" |
|---|
| 136 | 103 "Sokoban" |
|---|
| 137 | |
|---|
| 138 | 104 "***Einstellungen zurücksetzen***" |
|---|
| 139 | 105 "Sicher, daß Sie die\nOptionen zurücksetzen möchten?" |
|---|
| 140 | |
|---|
| 141 | 106 "***Versions-Info***" |
|---|
| 142 | 107 "CHDK-Ver: %s %s\nRevision: %s\nDatum: %s\nZeit: %s\nKamera: %s\nFW-Vers: %s\nCompiler: %s" |
|---|
| 143 | |
|---|
| 144 | 108 "***Speicher-Info***" |
|---|
| 145 | 109 "Freier Speicher: %d Bytes\nCHDK Größe: %d Bytes\ngeladen bei: 0x%X" |
|---|
| 146 | |
|---|
| 147 | 110 "*** Information ***" |
|---|
| 148 | 111 "Bitte in Wiedergabe-Modus\numschalten und\nerneut versuchen!" |
|---|
| 149 | |
|---|
| 150 | 112 "Datei-Browser" |
|---|
| 151 | 113 "Wähle Skriptdatei" |
|---|
| 152 | 114 "Wähle Textdatei" |
|---|
| 153 | 115 "Wähle RBF-Schriftart-Datei" |
|---|
| 154 | 116 "Wähle Sprachdatei" |
|---|
| 155 | |
|---|
| 156 | 117 "Januar" |
|---|
| 157 | 118 "Februar" |
|---|
| 158 | 119 "März" |
|---|
| 159 | 120 "April" |
|---|
| 160 | 121 "Mai" |
|---|
| 161 | 122 "Juni" |
|---|
| 162 | 123 "Juli" |
|---|
| 163 | 124 "August" |
|---|
| 164 | 125 "September" |
|---|
| 165 | 126 "Oktober" |
|---|
| 166 | 127 "November" |
|---|
| 167 | 128 "Dezember" |
|---|
| 168 | |
|---|
| 169 | 129 "Mo" |
|---|
| 170 | 130 "Di" |
|---|
| 171 | 131 "Mi" |
|---|
| 172 | 132 "Do" |
|---|
| 173 | 133 "Fr" |
|---|
| 174 | 134 "Sa" |
|---|
| 175 | 135 "So" |
|---|
| 176 | |
|---|
| 177 | 136 "Heute:" |
|---|
| 178 | |
|---|
| 179 | 137 "Ok" |
|---|
| 180 | 138 "Ja" |
|---|
| 181 | 139 "Nein" |
|---|
| 182 | 140 "Abbruch" |
|---|
| 183 | |
|---|
| 184 | 141 "Histogramm" |
|---|
| 185 | 142 "DOF-Rechner" |
|---|
| 186 | 143 "Status-Anzeige" |
|---|
| 187 | 144 "Diverse Werte" |
|---|
| 188 | 145 "Batt-Symbol" |
|---|
| 189 | 146 "Batt-Text" |
|---|
| 190 | 147 "Uhr" |
|---|
| 191 | |
|---|
| 192 | 148 "Drücke SET für bestimmte Farbe" |
|---|
| 193 | 149 " Drücke MENU zum Verlassen " |
|---|
| 194 | 150 "Farbe" |
|---|
| 195 | 151 "Mit %s Farbe auswählen" |
|---|
| 196 | |
|---|
| 197 | 152 "*** Spielergebnis ***" |
|---|
| 198 | 153 "Sie haben gewonnen! :)" |
|---|
| 199 | 154 "Sie haben verloren! :(" |
|---|
| 200 | 155 "Unentschieden! :/" |
|---|
| 201 | |
|---|
| 202 | 156 "*** falscher Zug ***" |
|---|
| 203 | 157 "Hier können Sie nicht setzen!" |
|---|
| 204 | 158 "Diese Feld ist nicht leer!" |
|---|
| 205 | |
|---|
| 206 | 159 "Zug: Spieler " |
|---|
| 207 | 160 "Zug: Computer" |
|---|
| 208 | 161 " GAME OVER " |
|---|
| 209 | 162 " Weiß Schwarz " |
|---|
| 210 | |
|---|
| 211 | 163 "*** Über ***" |
|---|
| 212 | |
|---|
| 213 | 164 " Level" |
|---|
| 214 | 165 " Züge" |
|---|
| 215 | 166 "*** Fertig ***" |
|---|
| 216 | 167 "Super!\n Sie haben es geschafft! " |
|---|
| 217 | |
|---|
| 218 | 168 "*** GESTARTET ***" |
|---|
| 219 | 169 "*** UNTERBROCHEN ***" |
|---|
| 220 | 170 "*** BEENDET ***" |
|---|
| 221 | |
|---|
| 222 | 171 "*** Ordner löschen ***" |
|---|
| 223 | 172 "SICHER, daß Sie\nALLE Dateien im Ordner\nlöschen möchten?" |
|---|
| 224 | 173 "*** Datei löschen ***" |
|---|
| 225 | 174 "SICHER, daß Sie\ndie ausgewählte Datei\nlöschen möchten?" |
|---|
| 226 | |
|---|
| 227 | 175 "Benchmark" |
|---|
| 228 | 176 "Berechnung..." |
|---|
| 229 | 177 "Kamera-Benchmark: Starten mit [SET]" |
|---|
| 230 | 178 "Bildschirm" |
|---|
| 231 | 179 "Schreiben :" |
|---|
| 232 | 180 "Lesen :" |
|---|
| 233 | 181 "Speicher" |
|---|
| 234 | 182 "Speicherkarte" |
|---|
| 235 | 183 "Schreiben (RAW):" |
|---|
| 236 | 184 "Schreiben (Mem):" |
|---|
| 237 | 185 "Schreiben (64k):" |
|---|
| 238 | 186 "Lesen (64k):" |
|---|
| 239 | |
|---|
| 240 | 187 "Stromsparmodus aus" |
|---|
| 241 | |
|---|
| 242 | 188 "Ausschneiden" |
|---|
| 243 | 189 "Kopieren" |
|---|
| 244 | 190 "Einfügen" |
|---|
| 245 | 191 "Löschen" |
|---|
| 246 | 192 "Auswahl umkehren" |
|---|
| 247 | 193 "*** Datei verschieben ***" |
|---|
| 248 | 194 "SICHER, daß Sie die\n%d ausgewählten Dateien\nvon %s/\n hierher verschieben möchten?" |
|---|
| 249 | 195 "*** Datei kopieren ***" |
|---|
| 250 | 196 "SICHER, daß Sie die\n%d ausgewählten Dateien\nvon %s/\n hierher kopieren möchten?" |
|---|
| 251 | 197 "*** Datei löschen ***" |
|---|
| 252 | 198 "SICHER, daß Sie die\n%d ausgewählten Dateien\n löschen möchten?" |
|---|
| 253 | 199 "Bitte warten..." |
|---|
| 254 | |
|---|
| 255 | 200 "Zeige Gitternetzlinien" |
|---|
| 256 | 201 "Lade Gitternetzlinien..." |
|---|
| 257 | 202 "Gitternetzlinien" |
|---|
| 258 | 203 "Gitternetz-Einstellungen" |
|---|
| 259 | 204 "Auswahl Gitternetz-Datei..." |
|---|
| 260 | 205 "Aktuelles Gitternetz" |
|---|
| 261 | |
|---|
| 262 | 206 "Rausch-Reduktion" |
|---|
| 263 | |
|---|
| 264 | 207 "Ersetze Gitternetzfarbe" |
|---|
| 265 | 208 "Linienfarben" |
|---|
| 266 | 209 "Füllfarbe" |
|---|
| 267 | |
|---|
| 268 | 210 "DOF-Rechner" |
|---|
| 269 | 211 "DOF-Rechner" |
|---|
| 270 | 212 "Canon Motiv-Dist. als Nah-Limit" |
|---|
| 271 | 213 "Benutze EXIF Motiv-Dist. (PC65)" |
|---|
| 272 | 214 "Zeige Motiv-Dist. in Div." |
|---|
| 273 | 215 "Zeige Nah-Limit in Div." |
|---|
| 274 | 216 "Zeige Fern-Limit in Div." |
|---|
| 275 | 217 "Zeige Hyperfocal-Dist. in Div." |
|---|
| 276 | 218 "Zeige Schärfentiefe in Div." |
|---|
| 277 | |
|---|
| 278 | 219 "Diverse Werte" |
|---|
| 279 | 220 "Diverse Werte" |
|---|
| 280 | 221 "Zeige im Rückblick-Modus" |
|---|
| 281 | 222 "Zeige Zoom" |
|---|
| 282 | 223 "Zeige 'reale' Blende" |
|---|
| 283 | 224 "Zeige 'reale' ISO" |
|---|
| 284 | 225 "Zeige 'Market' ISO" |
|---|
| 285 | 226 "Zeige ISO nur bei AutoISO" |
|---|
| 286 | 227 "Zeige eingest. Beli-Wert" |
|---|
| 287 | 228 "Zeige gemes. Beli-Wert" |
|---|
| 288 | 229 "Zeige eingest. Helligkeitswert" |
|---|
| 289 | 230 "Zeige gemes. Helligkeitswert" |
|---|
| 290 | 231 "Zeige überbel. Wert (kein Blitz!)" |
|---|
| 291 | 232 "Zeige Szenen-Luminanz" |
|---|
| 292 | |
|---|
| 293 | 233 "Video-Einstellungen" |
|---|
| 294 | 234 "Video-Einstellungen" |
|---|
| 295 | 235 "Video-Modus" |
|---|
| 296 | 236 "Video-Bitrate" |
|---|
| 297 | 237 "Video-Qualität" |
|---|
| 298 | |
|---|
| 299 | 238 "Extra-Foto" |
|---|
| 300 | 239 "Extra-Foto-Einstellungen" |
|---|
| 301 | 240 "Ersetze Verschlusszeit" |
|---|
| 302 | 241 " Multiplikator" |
|---|
| 303 | 242 "Ersetze Blenden-Wert" |
|---|
| 304 | 243 "Ersetze ISO-Wert" |
|---|
| 305 | 244 " Multiplikator" |
|---|
| 306 | 245 "Ersetze Fokus-Distanz" |
|---|
| 307 | 246 " Eingabeschrittweite" |
|---|
| 308 | |
|---|
| 309 | 247 "Reihe im fortlauf. Modus" |
|---|
| 310 | 248 "Reihe im fortlauf. Modus" |
|---|
| 311 | 249 "Tv-Reihe Betrag" |
|---|
| 312 | 250 "Av-Reihe Betrag" |
|---|
| 313 | 251 "ISO-Reihe Betrag" |
|---|
| 314 | 252 " Multiplikator" |
|---|
| 315 | 253 "Fokus-Reihe Betrag" |
|---|
| 316 | 254 " Multiplikator" |
|---|
| 317 | 255 "Reihen-Typ" |
|---|
| 318 | |
|---|
| 319 | 256 "Autostart" |
|---|
| 320 | 257 "USB-Fernbedienung an/aus" |
|---|
| 321 | |
|---|
| 322 | 258 "Beli-Kontrolle (Blitz aus)" |
|---|
| 323 | 259 "Beli-Kontrolle (Blitz aus)" |
|---|
| 324 | 260 "Neuberechnung Belichtung" |
|---|
| 325 | 261 "Tv Exposure Neuberechnung" |
|---|
| 326 | 262 "Av Exposure Neuberechnung" |
|---|
| 327 | 263 "ISO Exposure Neuberechnung" |
|---|
| 328 | |
|---|
| 329 | 264 "Lösche Ersatzwerte bei Neustart" |
|---|
| 330 | |
|---|
| 331 | 265 "Zeige Canon-Überbeli-Wert" |
|---|
| 332 | |
|---|
| 333 | 266 "RAW-Enwicklung" |
|---|
| 334 | 267 "Bitte Kamera im Auf-\nnahmemodus starten und ein Bild\nmachen." |
|---|
| 335 | 268 "RAW-Datei auswählen" |
|---|
| 336 | 269 "RAW-Summe" |
|---|
| 337 | 270 "RAW-Mittelwert" |
|---|
| 338 | 271 "Nicht genug Speicherkartenplatz:\n%dM benötigt, %dM verfügbar." |
|---|
| 339 | |
|---|
| 340 | 272 "OSD im Review-Modus an/aus" |
|---|
| 341 | 273 "Task-List-Start" |
|---|
| 342 | |
|---|
| 343 | 274 "Motiventfernung von Linse" |
|---|
| 344 | |
|---|
| 345 | 275 "Lösche Beträge bei Neustart" |
|---|
| 346 | |
|---|
| 347 | 276 "Erzeuge Karte mit 2 Partitionen" |
|---|
| 348 | 277 "Tausche Partitionen" |
|---|
| 349 | 278 "Das ZERSTÖRT ALLE INFORMATIONEN\nauf der Karte. Fortsetzen?" |
|---|
| 350 | 279 "Diese Karte hat nur eine Partition." |
|---|
| 351 | 280 "Fehler" |
|---|
| 352 | 281 "Warnung" |
|---|
| 353 | 282 "Information" |
|---|
| 354 | 283 "RGB-Zebra (nur Überbel.)" |
|---|
| 355 | |
|---|
| 356 | 284 "ND-Filter-Status" |
|---|
| 357 | |
|---|
| 358 | 285 "Zeige Histo-Ev-Raster" |
|---|
| 359 | |
|---|
| 360 | 286 "OSD-Warnung" |
|---|
| 361 | 287 "OSD-Warnung-Hintergrund" |
|---|
| 362 | 288 "Speicherplatz-Symbol-Farbe" |
|---|
| 363 | 289 "Symbol-Anzeige" |
|---|
| 364 | 290 "Verbleib. Platz" |
|---|
| 365 | 291 "Anzeige in Prozent" |
|---|
| 366 | 292 "Anzeige in MB" |
|---|
| 367 | 293 "Speicherplatz-Text" |
|---|
| 368 | 294 "Zeige Anzahl verbleib. RAW" |
|---|
| 369 | 295 "Verbleib. RAW" |
|---|
| 370 | |
|---|
| 371 | 296 "Zeige RAW-Status" |
|---|
| 372 | |
|---|
| 373 | 297 "Zeige Werte in Video" |
|---|
| 374 | |
|---|
| 375 | 298 " Verschlusszeit-Typ" |
|---|
| 376 | |
|---|
| 377 | 299 "Benutzermenü-Status" |
|---|
| 378 | 300 "Benutzermenü" |
|---|
| 379 | |
|---|
| 380 | 301 " " |
|---|
| 381 | |
|---|
| 382 | 302 "Linsen-Adpt.-Skala 100=1x" |
|---|
| 383 | |
|---|
| 384 | 303 "Balken-Anzeige" |
|---|
| 385 | 304 " Balkenlänge" |
|---|
| 386 | 305 " Breite/Höhe" |
|---|
| 387 | 306 " Untergrenze (%)" |
|---|
| 388 | 307 " Untergrenze (MB)" |
|---|
| 389 | 308 "Einheit der Warnung" |
|---|
| 390 | 309 "Untergrenze Warnung" |
|---|
| 391 | |
|---|
| 392 | 310 "Opt. Zoom aktivieren" |
|---|
| 393 | |
|---|
| 394 | 311 "Uhrzeit-Einstellungen" |
|---|
| 395 | 312 "Uhrzeit-Einstellungen" |
|---|
| 396 | 313 "Uhrzeit-Format" |
|---|
| 397 | 314 "Speicherplatz-Hintergrund" |
|---|
| 398 | 315 "12-Stunden-Anzeige" |
|---|
| 399 | 316 "Halbgedr. Auslöser" |
|---|
| 400 | |
|---|
| 401 | 317 "RAW-Anzeige-Einstellungen" |
|---|
| 402 | 318 "RAW-Anzeige" |
|---|
| 403 | |
|---|
| 404 | 319 "Speicherplatz-Anzeige" |
|---|
| 405 | 320 "Speicherplatz-Anzeige" |
|---|
| 406 | |
|---|
| 407 | 321 "Benutzer-Auto-ISO" |
|---|
| 408 | 322 "Benutzer-Auto-ISO" |
|---|
| 409 | 323 "Benutzer-Auto-ISO aktivieren" |
|---|
| 410 | 324 "Min. Verschlusszeit" |
|---|
| 411 | 325 "Benutzer-Faktor (1/FL/F)" |
|---|
| 412 | 326 "IS Faktor (Tv x Faktor)" |
|---|
| 413 | 327 "Max. ISO Hi (x10)" |
|---|
| 414 | 328 "Max. ISO Auto (x10)" |
|---|
| 415 | 329 "Min. ISO (x10)" |
|---|
| 416 | |
|---|
| 417 | 330 "Menü-Titel-Text" |
|---|
| 418 | 331 "Menü-Titel-Hintergrund" |
|---|
| 419 | 332 "Menü-Cursor-Text" |
|---|
| 420 | 333 "Menü-Cursor-Hintergrund" |
|---|
| 421 | 334 "Menü zentriert" |
|---|
| 422 | |
|---|
| 423 | 335 "Zoomgeräusche abschalten" |
|---|
| 424 | |
|---|
| 425 | 336 "Pixelfehler entfernen" |
|---|
| 426 | 337 "Aus" |
|---|
| 427 | 338 "Mittelw." |
|---|
| 428 | 339 "RAWconv" |
|---|
| 429 | |
|---|
| 430 | 340 "Ersatzwerte-Text" |
|---|
| 431 | 341 "Ersatzwerte-Hintergrund" |
|---|
| 432 | 342 "Sperre Ersatzwerte" |
|---|
| 433 | |
|---|
| 434 | 343 " Inkl. AutoISO & Reihen" |
|---|
| 435 | 344 " Ausnahmen" |
|---|
| 436 | 345 " Aus bei Videoaufn." |
|---|
| 437 | |
|---|
| 438 | 346 "Zeige Restzeit Video" |
|---|
| 439 | 347 " Wiederholrate (Sek.)" |
|---|
| 440 | 348 "Restzeit Video" |
|---|
| 441 | 349 "Lösche Einstellungen bei Start" |
|---|
| 442 | |
|---|
| 443 | 350 "Schneller Ev-Wechsel an/aus" |
|---|
| 444 | 351 " Schrittweite (1 EV)" |
|---|
| 445 | 352 "Ev-Korrektur" |
|---|
| 446 | |
|---|
| 447 | 353 "Sicher, dass Sie ALLE RAW-Dateien\nim DCIM-Ordner ohne dazugehörige JPG\nlöschen wollen?" |
|---|
| 448 | 354 "Sicher, dass Sie ALLE RAW-Dateien\nim ausgew. Ordner ohne dazugehörige JPG\nlöschen wollen?" |
|---|
| 449 | 355 "Sicher, dass Sie RAW-Dateien ohne\ndazügehörige JPG (ausgeschl. markierte)\nlöschen wollen?" |
|---|
| 450 | 356 "RAW-Löschung\nkann hier nicht angewendet werden" |
|---|
| 451 | 357 "*** Lösche RAW-Dateien ***" |
|---|
| 452 | 358 "Lösche RAW" |
|---|
| 453 | |
|---|
| 454 | 359 "Benutzermenü als Hauptmenü" |
|---|
| 455 | |
|---|
| 456 | 360 "Symbolfont laden" |
|---|
| 457 | 361 "Wähle Symbolfont-Datei" |
|---|
| 458 | 362 "Symbole an/aus" |
|---|
| 459 | 363 "Symbol" |
|---|
| 460 | 364 "Symbol-Hintergrund" |
|---|
| 461 | |
|---|
| 462 | 365 "Tonwertkurven" |
|---|
| 463 | 366 "Tonwertkurven" |
|---|
| 464 | 367 "Lade Kurvenprofile..." |
|---|
| 465 | 368 "Kurven an/aus" |
|---|
| 466 | 369 "Wähle Kurven-Datei aus" |
|---|
| 467 | |
|---|
| 468 | 370 "Konturenüberlagerung" |
|---|
| 469 | 371 "Konturenüberlagerung" |
|---|
| 470 | 372 "Konturenüberlagerung an/aus" |
|---|
| 471 | 373 " Grenzwert" |
|---|
| 472 | 374 " Überlagerungsfarbe" |
|---|
| 473 | |
|---|
| 474 | 375 "USB-Fernbedienung-Parameter" |
|---|
| 475 | 376 "USB-Fernbedienung-Parameter" |
|---|
| 476 | 377 "Synchro-Funktion an/aus" |
|---|
| 477 | 378 "Synchro an/aus" |
|---|
| 478 | 379 "Synchro Verzögerung an/aus" |
|---|
| 479 | 380 " Verzögerung 0.1ms" |
|---|
| 480 | 381 " Verzögerung 0.1s" |
|---|
| 481 | |
|---|
| 482 | 382 "AF-Taste" |
|---|
| 483 | |
|---|
| 484 | 383 "Lade Standardparameter ..." |
|---|
| 485 | 384 "Parameter-Satz-Nr." |
|---|
| 486 | |
|---|
| 487 | 385 "RAW im Sportmodus aus" |
|---|
| 488 | 386 "RAW bei Reihenaufnahme aus" |
|---|
| 489 | 387 "RAW bei Ev-Bracketing aus" |
|---|
| 490 | 388 "RAW bei Selbstauslöser aus" |
|---|
| 491 | 389 "Ausnahmen" |
|---|
| 492 | 390 "RAW-Ausnahmen" |
|---|
| 493 | 391 "Ausnahmewarnung an/aus" |
|---|
| 494 | |
|---|
| 495 | 392 "Auto-Auswahl 1. Menü-Zeile" |
|---|
| 496 | |
|---|
| 497 | 393 "Zeitlimit 0,1s" |
|---|
| 498 | 394 "Synchro-Funktion" |
|---|
| 499 | |
|---|
| 500 | 395 "Schnelle Video-Kontrolle" |
|---|
| 501 | |
|---|
| 502 | 396 "Temperatur" |
|---|
| 503 | 397 "Temperaturanzeige" |
|---|
| 504 | |
|---|
| 505 | 398 "Video-Qualität-Kontrolle" |
|---|
| 506 | |
|---|
| 507 | 399 "Fernbedienung-Zoom" |
|---|
| 508 | 400 "Zoom Zeitlimit 0.1s" |
|---|
| 509 | |
|---|
| 510 | 401 "Start-Sound an/aus" |
|---|
| 511 | |
|---|
| 512 | 402 "RAW-Subtr.-Präfix" |
|---|
| 513 | 403 "RAW-Subtr.-Endung" |
|---|
| 514 | 404 "Subtr. du. Eingangswert" |
|---|
| 515 | 405 "Subtr. du. Ausgangswert" |
|---|
| 516 | 406 "von" |
|---|
| 517 | 407 "...%d mehr Dateien" |
|---|
| 518 | 408 "Abziehen" |
|---|
| 519 | 409 "Subtr. von markiert." |
|---|
| 520 | |
|---|
| 521 | 410 "Parameterspeicher an/aus" |
|---|
| 522 | |
|---|
| 523 | 411 "Video-Ev-Anzeige" |
|---|
| 524 | |
|---|
| 525 | 412 " Zoom-Wert" |
|---|
| 526 | 413 "Ersetze Zoom-Wert" |
|---|
| 527 | 414 " Bei Neustart löschen" |
|---|
| 528 | |
|---|
| 529 | 415 "RAW-Präfix für Reihe" |
|---|
| 530 | |
|---|
| 531 | 416 " in Fahrenheit" |
|---|
| 532 | |
|---|
| 533 | 417 "Lade Konturen ..." |
|---|
| 534 | 418 "Speichere Konturen ..." |
|---|
| 535 | 419 "Auch im Wiedegabe-Modus?" |
|---|
| 536 | |
|---|
| 537 | 421 "Lade und setze Zoom" |
|---|
| 538 | 422 "Panorama-Modus" |
|---|
| 539 | |
|---|
| 540 | 423 "2. Vorhang Blitzsynchro" |
|---|
| 541 | |
|---|
| 542 | 424 "DNG-Format" |
|---|
| 543 | 425 "RAW-Puffer nutzen" |
|---|
| 544 | 426 "Datei badpixel.bin fehlt!\nBenutze 'badpixel.bin erstellen'\nim RAW-Menü" |
|---|
| 545 | 427 "Zeige RAW Speicherzeit" |
|---|
| 546 | |
|---|
| 547 | 428 "4 Gewinnt" |
|---|
| 548 | 429 "Gegner:" |
|---|
| 549 | 430 "Mensch" |
|---|
| 550 | 431 "Spieler 1 hat gewonnen" |
|---|
| 551 | 432 "Spieler 2 hat gewonnen" |
|---|
| 552 | 433 "Ich habe gewonnen :-)" |
|---|
| 553 | 434 "Unentschieden" |
|---|
| 554 | |
|---|
| 555 | 435 "RAW im Konturen-Modus aus" |
|---|
| 556 | 436 "RAW im Auto-Modus aus" |
|---|
| 557 | |
|---|
| 558 | 437 " NUR in Video" |
|---|
| 559 | 438 " Stärke des Blitzes" |
|---|
| 560 | |
|---|
| 561 | 439 "DNG als Dateiendung" |
|---|
| 562 | 440 "DNG sichtbar via USB" |
|---|
| 563 | |
|---|
| 564 | 441 "Mastermind" |
|---|
| 565 | 442 "wählbare Farben" |
|---|
| 566 | 443 "richtige Stelle" |
|---|
| 567 | 444 "mit enthalten" |
|---|
| 568 | 445 "RICHTIG :-)" |
|---|
| 569 | 446 "GAME OVER" |
|---|
| 570 | 447 "[<-][->] Spalte wählen" |
|---|
| 571 | 448 "[UP][DOWN] Farbe wählen" |
|---|
| 572 | 449 "[SET] nächste Reihe" |
|---|
| 573 | 450 "KEINE FARBEN DOPPELT" |
|---|
| 574 | 451 "Dateien zurücksetzen ..." |
|---|
| 575 | 452 "Kamera neu starten ..." |
|---|
| 576 | 453 "Erzwinge manuellen Blitz" |
|---|
| 577 | |
|---|
| 578 | 454 "Ersetze Bildqualität" |
|---|
| 579 | 455 "Neustart Lua bei Fehler" |
|---|
| 580 | |
|---|
| 581 | 456 "Konturenfilterung" |
|---|
| 582 | 457 "Kontinuierlich anz." |
|---|
| 583 | 458 " Pano-Überlappung (%)" |
|---|
| 584 | 459 "badpixel.bin erstellen ..." |
|---|
| 585 | 460 "REC-Modus erforderlich." |
|---|
| 586 | 461 "%s ist nicht verfügbar!" |
|---|
| 587 | |
|---|
| 588 | 462 "Touchscreen-Overrides" |
|---|
| 589 | 463 "Video-AE-Kontrolle" |
|---|
| 590 | 464 "<Alt>-Shortcut-Tasten" |
|---|
| 591 | |
|---|
| 592 | 465 "USB-Info" |
|---|
| 593 | 466 "USB-Info-Anzeige" |
|---|
| 594 | |
|---|
| 595 | 467 "ROM-Crash-Log speichern" |
|---|
| 596 | 468 "FEHLER: SystemEventInit und System.Create gescheitert" |
|---|
| 597 | 469 "ROM-Crash-Log konnte nicht gespeichert werden." |
|---|
| 598 | 470 "ROM-Crash-Log in A/ROMLOG.LOG gespeichert." |
|---|
| 599 | |
|---|
| 600 | 471 "Schalter-Typ" |
|---|
| 601 | 472 "Kontrollart" |
|---|
| 602 | 473 "Optionen" |
|---|
| 603 | |
|---|
| 604 | 474 "Text-Box-Einstellungen" |
|---|
| 605 | 475 "Auswahl Textbox Zeichensatz" |
|---|
| 606 | 476 "Mehr ->" |
|---|
| 607 | 477 "Erzeuge Verzeichnis" |
|---|
| 608 | 478 "Umbenennen" |
|---|
| 609 | 479 "Eingabe Verzeichnisname:" |
|---|
| 610 | 480 "Eingabe neuer Dateiname:" |
|---|
| 611 | 481 "Entferne Verzeichnis" |
|---|
| 612 | |
|---|
| 613 | 482 "Aktuelle Benutzer-Kurve" |
|---|
| 614 | 483 "Tetris" |
|---|
| 615 | 484 "Zeige Partitions Nr." |
|---|
| 616 | 485 "Video ohne Zeitbegrenzung" |
|---|
| 617 | 486 "CMOS kann bei zu langer Aufnahmedauer überhitzen!" |
|---|
| 618 | |
|---|
| 619 | //GPS Anfang--------------------------------- |
|---|
| 620 | 487 "GPS-Einstellungen" |
|---|
| 621 | 488 "Zeige Navigation" |
|---|
| 622 | 489 "Zeige Kompass" |
|---|
| 623 | 490 "Zeige Koordinaten" |
|---|
| 624 | 491 "Zeige Höhe" |
|---|
| 625 | 492 "Speichere Wegpunt zu jedem Bild (jpg)" |
|---|
| 626 | 493 "GPX-Track - Zeitintervall [s]" |
|---|
| 627 | 494 "GPX - Track Aufzeichnung Start" |
|---|
| 628 | 495 "GPX - Track Aufzeichnung Stop" |
|---|
| 629 | 496 "Beende Kompass" |
|---|
| 630 | 497 "Beende Navigation" |
|---|
| 631 | 498 "Wartezeit bis GPS-Signalempfang [s]" |
|---|
| 632 | 499 "Kompass - Zeitintervall [s]" |
|---|
| 633 | 500 "Navigation - Zeitintervall [s]" |
|---|
| 634 | 501 "Zeit bis Wechsel in Play-Mode [s]" |
|---|
| 635 | 502 "Zeit bis Ende Hintergrundbeleuchtung[s]" |
|---|
| 636 | 503 "Allgemeine - Einstellungen" |
|---|
| 637 | 504 "Abfrageintervall ob Signalempfang [s]" |
|---|
| 638 | 505 "Dämpfung der Kompassnadel [1-40]" |
|---|
| 639 | 506 "Logging - Einstellungen" |
|---|
| 640 | 507 "Tagging - Einstellungen" |
|---|
| 641 | 508 "Navigation - Einstellungen" |
|---|
| 642 | 509 "Abschalten bei Akkustand [0-99%]" |
|---|
| 643 | 510 "Countdown - Text Kurzform" |
|---|
| 644 | 511 "0 - 2D-3D Fix" |
|---|
| 645 | 512 "Countdown - Led blinken" |
|---|
| 646 | 513 "Wechsel in Play-Mode" |
|---|
| 647 | 514 "Abschaltung Hintergrundbeleuchtung" |
|---|
| 648 | 515 "Wechsel in Play-Mode" |
|---|
| 649 | 516 "Abschaltung Hintergrundbeleuchtung" |
|---|
| 650 | 517 "Zeit bis Wechsel in Play-Mode [s]" |
|---|
| 651 | 518 "Zeit bis Ende Hintergrundbeleuchtung[s]" |
|---|
| 652 | 519 "Zeige Status GPS" |
|---|
| 653 | 520 "Warnton bei zu niedrigem Akkustand" |
|---|
| 654 | 521 "Standort für Navigiere Heim markieren" |
|---|
| 655 | 522 "Navigiere Heim Start" |
|---|
| 656 | 523 "Standort als akt. Zeitzone markieren" |
|---|
| 657 | 524 "Symbol für Trackaufzeichnung anzeigen" |
|---|
| 658 | 525 "Navigiere Heim Stop" |
|---|
| 659 | 526 "Prüfe auf Änderung der Zeitzone" |
|---|
| 660 | 527 "Akustischen Warnungen [Ein/Aus]" |
|---|
| 661 | 528 "GPS - Funktionen [Ein/Aus]" |
|---|
| 662 | 529 "Kein GPS - Signal vorhanden!" |
|---|
| 663 | 530 "Die aktuelle Zeitzone wurde verlassen!" |
|---|
| 664 | 531 "Akku hat den eingestellten Wert unterschritten!" |
|---|
| 665 | 532 "Kamera wird in %02d Sekunden abgeschaltet!" |
|---|
| 666 | 533 "Abschaltautomatik abgebrochen !" |
|---|
| 667 | 534 "Kamera wartet noch %01d:%02d auf GPS - Signal" |
|---|
| 668 | 535 "Navigation nach Hause ist nicht möglich!" |
|---|
| 669 | 536 "Navigation zu Bild: %s nicht möglich!" |
|---|
| 670 | 537 "Entfernung: = %i m" |
|---|
| 671 | 538 "Dauer: = %i:%i:%i" |
|---|
| 672 | 539 "Geschwindigkeit: = %s km/h" |
|---|
| 673 | 540 "Marschrichtung: = %i°" |
|---|
| 674 | 541 "Ziel: = %i°" |
|---|
| 675 | 542 "Navigation zu Bild: %s gestartet." |
|---|
| 676 | 543 "Breite=%s - Länge=%s " |
|---|
| 677 | 544 "Kurs = %i°" |
|---|
| 678 | 545 "Navigation nach Hause gestartet." |
|---|
| 679 | //GPS Ende----------------------------------------- |
|---|
| 680 | |
|---|
| 681 | 546 "2. alternative min. Verschlusszeit" |
|---|
| 682 | 547 "2. alternativer max. ISO Auto (x10)" |
|---|
| 683 | 548 "Überbelichtungskorrektur" |
|---|
| 684 | 549 "Korrigiere bei Überbelichtung >=x%" |
|---|
| 685 | |
|---|
| 686 | 550 "Abbruch mit [Auslöser halb]" |
|---|
| 687 | |
|---|
| 688 | 551 "Skript-Start an/aus" |
|---|
| 689 | |
|---|
| 690 | 552 "Taste Zoom-Assistent deaktivieren" |
|---|
| 691 | |
|---|
| 692 | 553 "DNG-Version" |
|---|
