| 1 | // CHDK kielitiedosto |
|---|
| 2 | // Rivin formaatti: |
|---|
| 3 | // <id> "<text>" |
|---|
| 4 | // <id> - pitäisi olla positiivinen numero |
|---|
| 5 | // <text> - teksti suljettuna lainausmerkkeihin |
|---|
| 6 | // 29.11.2008 based on English rev 601 |
|---|
| 7 | 1 "Päävalikko" |
|---|
| 8 | |
|---|
| 9 | 2 "RAW-kuvat" |
|---|
| 10 | 3 "Kuvaruutunäyttö" |
|---|
| 11 | 4 "Histogrammi" |
|---|
| 12 | 5 "Seepra" |
|---|
| 13 | 6 "Skriptit" |
|---|
| 14 | 7 "Näyttö" |
|---|
| 15 | 8 "Sekalaiset toiminnot" |
|---|
| 16 | 9 "Debug" |
|---|
| 17 | 10 "Palauta oletusasetukset..." |
|---|
| 18 | 11 "Tallenna asetukset nyt..." |
|---|
| 19 | |
|---|
| 20 | 12 "Takaisin" |
|---|
| 21 | |
|---|
| 22 | |
|---|
| 23 | 13 "RAW-asetukset" |
|---|
| 24 | |
|---|
| 25 | 14 "Tallenna RAW-muodossa" |
|---|
| 26 | 16 "Vain sarjan 1. RAWina" |
|---|
| 27 | 17 "RAW ja JPEG samaan kansioon" |
|---|
| 28 | 18 "RAW-tiedoston etuliite" |
|---|
| 29 | 19 "RAW-tiedoston pääte" |
|---|
| 30 | |
|---|
| 31 | |
|---|
| 32 | 20 "Kuvaruutunäytön asetukset" |
|---|
| 33 | |
|---|
| 34 | 21 "Näytä kuvaruutunäyttö" |
|---|
| 35 | 22 "Näytä tilailmaisimet" |
|---|
| 36 | 23 "Näytä sekalaiset arvot" |
|---|
| 37 | 24 " Zoomin arvo" |
|---|
| 38 | 25 "Näytä terävyysalue" |
|---|
| 39 | 26 "Näytä kello" |
|---|
| 40 | 27 "Kuvaruutunäytön muokkaus" |
|---|
| 41 | 28 "Akun tietojen näyttö" |
|---|
| 42 | |
|---|
| 43 | |
|---|
| 44 | |
|---|
| 45 | 29 "Histogrammin asetukset" |
|---|
| 46 | |
|---|
| 47 | 30 "Elävä histogrammi" |
|---|
| 48 | 31 "Histogrammin asettelu" |
|---|
| 49 | 32 "Histogrammin muoto" |
|---|
| 50 | 33 "Näytä ali/ylivalotus" |
|---|
| 51 | 34 "Ohita rajojen ylitykset" |
|---|
| 52 | 35 "Automaattinen suurennus" |
|---|
| 53 | |
|---|
| 54 | |
|---|
| 55 | 36 "Seepran asetukset" |
|---|
| 56 | |
|---|
| 57 | 37 "Näytä seepra" |
|---|
| 58 | 38 "Seepran tyyli" |
|---|
| 59 | 39 "Alivalotuksen raja" |
|---|
| 60 | 40 "Ylivalotuksen raja" |
|---|
| 61 | 41 "Palauta alkuperäinen näyttö" |
|---|
| 62 | 42 "Palauta kuvaruutunäyttö" |
|---|
| 63 | 43 "Näytä seepran päällä" |
|---|
| 64 | |
|---|
| 65 | |
|---|
| 66 | 44 "Skripti asetukset" |
|---|
| 67 | |
|---|
| 68 | 45 "Avaa skripti tiedosto..." |
|---|
| 69 | 46 "Skriptin jatkoviive (.1s)" |
|---|
| 70 | 47 "Nykyinen skripti" |
|---|
| 71 | 48 "Skriptin asetukset" |
|---|
| 72 | |
|---|
| 73 | |
|---|
| 74 | 49 "Näyttöasetukset" |
|---|
| 75 | |
|---|
| 76 | 50 "Kieli..." |
|---|
| 77 | 51 "Koodisivu" |
|---|
| 78 | 52 "Valikon fontti..." |
|---|
| 79 | 53 "Värit" |
|---|
| 80 | 54 "Kuvaruutunäytön teksti" |
|---|
| 81 | 55 "Kuvaruutunäytön tausta" |
|---|
| 82 | 56 "Histogrammi" |
|---|
| 83 | 57 "Histogrammin tausta" |
|---|
| 84 | 58 "Histogrammin reuna" |
|---|
| 85 | 59 "Histogrammin valotusmerkit" |
|---|
| 86 | 60 "Seepran alivalotus" |
|---|
| 87 | 61 "Seepran ylivalotus" |
|---|
| 88 | 62 "Akun kuvake" |
|---|
| 89 | 63 "Valikon teksti" |
|---|
| 90 | 64 "Valikon tausta" |
|---|
| 91 | 65 "Tekstilukijan teksti" |
|---|
| 92 | 66 "Tekstilukijan tausta" |
|---|
| 93 | |
|---|
| 94 | |
|---|
| 95 | 67 "Sekalaiset toiminnot" |
|---|
| 96 | |
|---|
| 97 | 68 "Tiedostohallinta" |
|---|
| 98 | 69 "Kalenteri" |
|---|
| 99 | |
|---|
| 100 | |
|---|
| 101 | 70 "Tekstilukija" |
|---|
| 102 | 71 "Pelit" |
|---|
| 103 | 72 "Valaisin" |
|---|
| 104 | 73 "Näytä aloitusruutu" |
|---|
| 105 | 74 "Man.tarkennus zoom-napeilla" |
|---|
| 106 | 75 "<ALT>-tilan nappi" |
|---|
| 107 | 76 "Piirrä paletti" |
|---|
| 108 | 77 "Näytä buildin tiedot" |
|---|
| 109 | 78 "Näytä muistin tiedot" |
|---|
| 110 | |
|---|
| 111 | |
|---|
| 112 | 79 "Debug-asetukset" |
|---|
| 113 | |
|---|
| 114 | |
|---|
| 115 | 80 "Debug datan näyttö" |
|---|
| 116 | 81 "PropCase-sivu" |
|---|
| 117 | 82 "Näytä sekalaiset arvot" |
|---|
| 118 | 83 "Muistiselaaja" |
|---|
| 119 | |
|---|
| 120 | 84 "ALT +/- debuggaus" |
|---|
| 121 | 85 "Tee kortista boottaava..." |
|---|
| 122 | |
|---|
| 123 | |
|---|
| 124 | 86 "Akun tietojen asetukset" |
|---|
| 125 | |
|---|
| 126 | 87 "Jännite MAX" |
|---|
| 127 | 88 "Jännite MIN" |
|---|
| 128 | 89 "25+ askel" |
|---|
| 129 | 90 "Näytä prosentit" |
|---|
| 130 | 91 "Näytä voltit" |
|---|
| 131 | 92 "Näytä akun kuvake" |
|---|
| 132 | |
|---|
| 133 | |
|---|
| 134 | 93 "Tekstilukija" |
|---|
| 135 | |
|---|
| 136 | 94 "Avaa tiedosto..." |
|---|
| 137 | 95 "Avaa viimeksi avattu" |
|---|
| 138 | 96 "Valitse RBF-fontti" |
|---|
| 139 | 97 "Koodisivu" |
|---|
| 140 | 98 "Tekstin rivitys" |
|---|
| 141 | 99 "Automaattinen vieritys" |
|---|
| 142 | 100 " Vierityksen viive (sek)" |
|---|
| 143 | |
|---|
| 144 | |
|---|
| 145 | 101 "Pelit" |
|---|
| 146 | |
|---|
| 147 | 102 "Reversi" |
|---|
| 148 | 103 "Sokoban" |
|---|
| 149 | |
|---|
| 150 | |
|---|
| 151 | 104 "*** Palauta asetukset ***" |
|---|
| 152 | 105 "Haluatko varmasti\npalauttaa asetukset?" |
|---|
| 153 | |
|---|
| 154 | 106 "*** Buildin tiedot ***" |
|---|
| 155 | 107 "CHDK Ver: %s %s\nPvm: %s\nAika: %s\nKamera: %s\nFW Ver: %s\nCompiler: %s" |
|---|
| 156 | |
|---|
| 157 | 108 "*** Muistin tiedot ***" |
|---|
| 158 | 109 "Vapaa muisti: %d tavua" |
|---|
| 159 | |
|---|
| 160 | 110 "*** Info ***" |
|---|
| 161 | 111 "Mene PLAY-tilaan\nja yritä uudelleen. :)" |
|---|
| 162 | |
|---|
| 163 | // file browser titles |
|---|
| 164 | 112 "Tiedostohallinta" |
|---|
| 165 | 113 "Valitse skriptitiedosto" |
|---|
| 166 | 114 "Valitse tekstitiedosto" |
|---|
| 167 | 115 "Valitse RBF-fonttitiedosto" |
|---|
| 168 | 116 "Valitse kielitiedosto" |
|---|
| 169 | |
|---|
| 170 | // for calendar |
|---|
| 171 | 117 "Tammikuu" |
|---|
| 172 | 118 "Helmikuu" |
|---|
| 173 | 119 "Maaliskuu" |
|---|
| 174 | 120 "Huhtikuu" |
|---|
| 175 | 121 "Toukokuu" |
|---|
| 176 | 122 "Kesäkuu" |
|---|
| 177 | 123 "Heinäkuu" |
|---|
| 178 | 124 "Elokuu" |
|---|
| 179 | 125 "Syyskuu" |
|---|
| 180 | 126 "Lokakuu" |
|---|
| 181 | 127 "Marraskuu" |
|---|
| 182 | 128 "Joulukuu" |
|---|
| 183 | |
|---|
| 184 | 129 "Ma" |
|---|
| 185 | 130 "Ti" |
|---|
| 186 | 131 "Ke" |
|---|
| 187 | 132 "To" |
|---|
| 188 | 133 "Pe" |
|---|
| 189 | 134 "La" |
|---|
| 190 | 135 "Su" |
|---|
| 191 | |
|---|
| 192 | 136 "Tänään:" |
|---|
| 193 | |
|---|
| 194 | // messagebox buttons |
|---|
| 195 | 137 "OK" |
|---|
| 196 | 138 "Kyllä" |
|---|
| 197 | 139 "Ei" |
|---|
| 198 | 140 "Peruuta" |
|---|
| 199 | |
|---|
| 200 | // OSD layout editor |
|---|
| 201 | 141 "Histogrammi" |
|---|
| 202 | 142 "DOF-arvot" |
|---|
| 203 | 143 "Tilailmaisimet" |
|---|
| 204 | 144 "Sekal. arvot" |
|---|
| 205 | 145 "Akun kuvake" |
|---|
| 206 | 146 "Akun teksti" |
|---|
| 207 | 147 "Kello" |
|---|
| 208 | |
|---|
| 209 | // palette |
|---|
| 210 | 148 "Paina SET piirtääksesi halutun värin" |
|---|
| 211 | 149 " Paina MENU lopettaaksesi " |
|---|
| 212 | 150 "Väri" |
|---|
| 213 | 151 "Käytä %s värin valintaan" |
|---|
| 214 | |
|---|
| 215 | // reversi |
|---|
| 216 | 152 "*** Pelin tulos ***" |
|---|
| 217 | 153 "Voitit pelin! :)" |
|---|
| 218 | 154 "Hävisit pelin! :(" |
|---|
| 219 | 155 "Tasapeli! :/" |
|---|
| 220 | |
|---|
| 221 | 156 "*** Väärä siirto ***" |
|---|
| 222 | 157 "Et voi siirtää tähän!" |
|---|
| 223 | 158 "Tämä solu ei ole tyhjä!" |
|---|
| 224 | |
|---|
| 225 | 159 "Siirto: Sinä " |
|---|
| 226 | 160 "Siirto: Kamera" |
|---|
| 227 | 161 " PELI LOPPUI " |
|---|
| 228 | 162 " Valk. Musta " |
|---|
| 229 | |
|---|
| 230 | 163 "*** Tietoja ***" |
|---|
| 231 | |
|---|
| 232 | // sokoban |
|---|
| 233 | 164 " Taso" |
|---|
| 234 | 165 " Siirrot" |
|---|
| 235 | 166 "*** Valmis ***" |
|---|
| 236 | 167 "HYVÄ!\n Teit sen! " |
|---|
| 237 | |
|---|
| 238 | // console |
|---|
| 239 | 168 "*** ALOITETTU ***" |
|---|
| 240 | 169 "*** KESKEYTETTY ***" |
|---|
| 241 | 170 "*** VALMIS ***" |
|---|
| 242 | |
|---|
| 243 | // file browser |
|---|
| 244 | 171 "*** Poista kansio ***" |
|---|
| 245 | 172 "Haluatko varmasti poistaa\nkaikki tiedostot\nvalitusta kansiosta?" |
|---|
| 246 | 173 "*** Poista tiedosto ***" |
|---|
| 247 | 174 "Haluatko varmasti poistaa\nvalitun tiedoston?" |
|---|
| 248 | |
|---|
| 249 | // benchmark |
|---|
| 250 | 175 "Nopeustesti" |
|---|
| 251 | 176 "Lasketaan..." |
|---|
| 252 | 177 "Kameran nopeustesti Paina [set] aloittaaksesi" |
|---|
| 253 | 178 "Näyttö" |
|---|
| 254 | 179 "Kirjoitus :" |
|---|
| 255 | 180 "Luku :" |
|---|
| 256 | 181 "Muisti" |
|---|
| 257 | 182 "Flash-kortti" |
|---|
| 258 | 183 "Kirjoitus (RAW):" |
|---|
| 259 | 184 "Kirjoitus (Mem):" |
|---|
| 260 | 185 "Kirjoitus (64k):" |
|---|
| 261 | 186 "Luku (64k) :" |
|---|
| 262 | |
|---|
| 263 | 187 "Estä näytön sammutus" |
|---|
| 264 | |
|---|
| 265 | 188 "Leikkaa" |
|---|
| 266 | 189 "Kopioi" |
|---|
| 267 | 190 "Liitä" |
|---|
| 268 | 191 "Poista" |
|---|
| 269 | 192 "Käänteinen valinta" |
|---|
| 270 | 193 "*** Leikkaa tiedostoja ***" |
|---|
| 271 | 194 "Haluatko varmasti leikata\n%d valittua tiedostoa\nkohteesta %s/?" |
|---|
| 272 | 195 "*** Kopioi tiedostoja ***" |
|---|
| 273 | 196 "Haluatko varmasti kopioida\n%d valittua tiedostoa\nkohteesta %s/?" |
|---|
| 274 | 197 "*** Poista tiedostoja ***" |
|---|
| 275 | 198 "Haluatko varmasti poistaa\n%d valittua tiedostoa?" |
|---|
| 276 | 199 "Odota hetki..." |
|---|
| 277 | |
|---|
| 278 | 200 "Näytä ruudukko" |
|---|
| 279 | 201 "Avaa ruudukko tiedosto..." |
|---|
| 280 | 202 "Ruudukon asetukset" |
|---|
| 281 | |
|---|
| 282 | 203 "Ruudukon näyttö" |
|---|
| 283 | 204 "Valitse ruudukko" |
|---|
| 284 | 205 "Nykyinen ruudukko" |
|---|
| 285 | |
|---|
| 286 | 206 "Kohinanpoisto" |
|---|
| 287 | |
|---|
| 288 | 207 "Korvaa ruudukon värit" |
|---|
| 289 | 208 "Viivan väri" |
|---|
| 290 | 209 "Täyttöväri" |
|---|
| 291 | |
|---|
| 292 | 210 "Terävyysalue (DOF)" |
|---|
| 293 | |
|---|
| 294 | 211 "Terävyysalueen näyttö" |
|---|
| 295 | 212 "Canon koht. etäis. lähellä rajoja" |
|---|
| 296 | 213 "Käytä EXIF-koht.etäis.arvoa" |
|---|
| 297 | 214 "Näytä koht.etäis.sekal.arvoissa" |
|---|
| 298 | 215 "Näytä lähel.rajaa sekal.arvoissa" |
|---|
| 299 | 216 "Näytä kaukana rajasta sekal.arvoissa" |
|---|
| 300 | 217 "Näytä hyperfokaal.etäis.sekal.arvoissa" |
|---|
| 301 | 218 "Näytä terävyysal.sekal.arvoissa" |
|---|
| 302 | |
|---|
| 303 | |
|---|
| 304 | 219 "Sekalaisia näytettäviä arvoja" |
|---|
| 305 | |
|---|
| 306 | 220 "Sekalaisia arvoja" |
|---|
| 307 | 221 "Näytä esikatselussa" |
|---|
| 308 | 222 "Zoomaus" |
|---|
| 309 | 223 "Todellinen aukko" |
|---|
| 310 | 224 "Todellinen ISO" |
|---|
| 311 | 225 "Ilmoitettu ISO" |
|---|
| 312 | 226 " Näytä vain AutoISO-tilassa" |
|---|
| 313 | 227 "Asetettu valotus (Tv+Av)" |
|---|
| 314 | 228 "Mitattu valotus (Bv+Sv)" |
|---|
| 315 | 229 "Asetettu kirkkaus (BV)" |
|---|
| 316 | 230 "Mitattu kirkkaus" |
|---|
| 317 | 231 "Ylivalotusarvo (Ei salamaa!)" |
|---|
| 318 | 232 "Alueen valotiheys" |
|---|
| 319 | |
|---|
| 320 | 233 "Videoasetukset" |
|---|
| 321 | |
|---|
| 322 | 234 "Videokuvaus" |
|---|
| 323 | 235 "Videomuoto" |
|---|
| 324 | 236 "Videon bittinopeus" |
|---|
| 325 | 237 "Videolaatu" |
|---|
| 326 | |
|---|
| 327 | |
|---|
| 328 | 238 "Kuvausasetukset" |
|---|
| 329 | |
|---|
| 330 | 239 "Kuvausasetukset" |
|---|
| 331 | 240 "Sulkijannopeus arvo" |
|---|
| 332 | 241 " Arvon kerroin" |
|---|
| 333 | 242 "Aukon-arvo" |
|---|
| 334 | 243 "ISO-arvo" |
|---|
| 335 | 244 " Arvon kerroin" |
|---|
| 336 | 245 "Etäisyys-arvo" |
|---|
| 337 | 246 " Arvon muutos(mm)" |
|---|
| 338 | |
|---|
| 339 | 247 "Haarukointi jatkuvassa kuvauksessa" |
|---|
| 340 | |
|---|
| 341 | 248 "Haarukointi jatkuvassa kuvauksessa" |
|---|
| 342 | 249 "TV Haarukointi" |
|---|
| 343 | 250 "AV Haarukointi" |
|---|
| 344 | 251 "ISO Haarukointi" |
|---|
| 345 | 252 " Arvon kerroin" |
|---|
| 346 | 253 "Etäisyyden haarukointi (MF)" |
|---|
| 347 | 254 " Arvon muutos(mm)" |
|---|
| 348 | 255 "Haarukointi muoto" |
|---|
| 349 | |
|---|
| 350 | 256 "Automaatti käynnistys" |
|---|
| 351 | 257 "Kaukokäyttö-tila (USB)" |
|---|
| 352 | |
|---|
| 353 | 258 "Valotustila (Ei salamaa)" |
|---|
| 354 | |
|---|
| 355 | 259 "Valotustila (Ei salamaa)" |
|---|
| 356 | 260 "Valotuksen laskeminen" |
|---|
| 357 | 261 "TV-valotuksen laskujärjestys" |
|---|
| 358 | 262 "AV-valotuksen laskujärjestys" |
|---|
| 359 | 263 "ISO-valotuksen laskujärjestys" |
|---|
| 360 | |
|---|
| 361 | 264 "Tyhjennä arvot käynnistyksessä" |
|---|
| 362 | |
|---|
| 363 | 265 "Canon ylivalotus arvo" |
|---|
| 364 | |
|---|
| 365 | 266 "RAW:n kehittely" |
|---|
| 366 | 267 "Vaihda kamera\nnauhoitus tilaan ja\n ota yksi kuva." |
|---|
| 367 | 268 "Valitse RAW-tiedosto" |
|---|
| 368 | 269 "RAW summa" |
|---|
| 369 | 270 "RAW keskim." |
|---|
| 370 | 271 "Muistikortilla ei ole tilaa:\n%dM tarvitaan, %dM käytettävissä." |
|---|
| 371 | |
|---|
| 372 | 272 "Kuvaruutunäyttö esikatselussa" |
|---|
| 373 | |
|---|
| 374 | 273 "Tehtävälistan aloitus" |
|---|
| 375 | |
|---|
| 376 | 274 "Kohteen etäisyys" |
|---|
| 377 | |
|---|
| 378 | 275 "Tyhjennä arvot käynnistyksessä" |
|---|
| 379 | |
|---|
| 380 | 276 "Luo kahden osion kortti" |
|---|
| 381 | 277 "Vaihda osiot" |
|---|
| 382 | 278 "Tämä TUHOAA KAIKKI TIEDOT\nkortilta. Jatketaanko?" |
|---|
| 383 | 279 "Kortilla on vain yksi osio." |
|---|
| 384 | 280 "Virhe" |
|---|
| 385 | 281 "Varoitus" |
|---|
| 386 | 282 "Tietoja" |
|---|
| 387 | 283 "RGB-seepra (ylivaloitus)" |
|---|
| 388 | |
|---|
| 389 | 284 "ND suodatuksen tila" |
|---|
| 390 | |
|---|
| 391 | 285 "Näytä Hist. Valot. taulukko" |
|---|
| 392 | |
|---|
| 393 | 286 "Varoituksen teksti" |
|---|
| 394 | 287 "Varoituksen tausta" |
|---|
| 395 | 288 "Tilakuvake" |
|---|
| 396 | 289 "Näytä tiedostotilan ikoni" |
|---|
| 397 | 290 "Jäjellä oleva tila" |
|---|
| 398 | 291 "Näytä muistintila %" |
|---|
| 399 | 292 "Näytä muistintila MB" |
|---|
| 400 | 293 "Tiedostotilan teksti" |
|---|
| 401 | 294 " Näytä RAW-kuvia jäljellä" |
|---|
| 402 | 295 "Jäljellä RAW:t" |
|---|
| 403 | |
|---|
| 404 | 296 "Näytä RAW-tiedot" |
|---|
| 405 | |
|---|
| 406 | 297 "Näytä arvot videossa" |
|---|
| 407 | |
|---|
| 408 | 298 " Sulkijan asetusmuoto" |
|---|
| 409 | 299 "Oma valikko käytössä" |
|---|
| 410 | 300 "Oma valikko" |
|---|
| 411 | 301 " " |
|---|
| 412 | |
|---|
| 413 | 302 " Linssin skaalaus,100=1x" |
|---|
| 414 | 303 "Näytä tilapalkki" |
|---|
| 415 | 304 " Koko ruudulla" |
|---|
| 416 | 305 " Leveys/korkeus" |
|---|
| 417 | 306 " Prosentti pykälä" |
|---|
| 418 | 307 " MB pykälä" |
|---|
| 419 | 308 "Varoitukset" |
|---|
| 420 | 309 " Varoituksen raja" |
|---|
| 421 | 310 "Optinen zoomaus käytössä" |
|---|
| 422 | |
|---|
| 423 | 311 "Kello" |
|---|
| 424 | 312 "Kellon asetukset" |
|---|
| 425 | 313 "Kellon muoto" |
|---|
| 426 | 314 "Tilakuvakkeen tausta" |
|---|
| 427 | 315 "12h kellon tunniste" |
|---|
| 428 | 316 "@puolilaukaisu painettu" |
|---|
| 429 | |
|---|
| 430 | 317 "Raw-tietojen asetukset" |
|---|
| 431 | |
|---|
| 432 | 318 "Raw-tietojen näyttö" |
|---|
| 433 | |
|---|
| 434 | 319 "Tiedostotilan asetukset" |
|---|
| 435 | |
|---|
| 436 | 320 "Tiedostotila" |
|---|
| 437 | |
|---|
| 438 | 321 "Oma Auto-ISO" |
|---|
| 439 | |
|---|
| 440 | 322 "Oma Auto-ISO" |
|---|
| 441 | 323 "Oma Auto-ISO käytössä" |
|---|
| 442 | 324 "Minimi sulkijan nopeus" |
|---|
| 443 | 325 "Oma kerroin(1/FL/kerroin)" |
|---|
| 444 | 326 "IS kerroin (Tv*kerroin)" |
|---|
| 445 | 327 "Maks. ISO HI (x10)" |
|---|
| 446 | 328 "Maks. ISO AUTO (x10)" |
|---|
| 447 | 329 "Min ISO (x10)" |
|---|
| 448 | |
|---|
| 449 | 330 "Valikon osakkeen teksti" |
|---|
| 450 | 331 "Valikon osakkeen tausta" |
|---|
| 451 | 332 "Valinnan teksti" |
|---|
| 452 | 333 "Valinnan tausta" |
|---|
| 453 | 334 "Keskitä valikko" |
|---|
| 454 | 335 "Vaimenna zoomauksen aikana" |
|---|
| 455 | |
|---|
| 456 | 336 "Poista huonot pikselit" |
|---|
| 457 | 337 "Pois" |
|---|
| 458 | 338 "Keskim." |
|---|
| 459 | 339 "RAWmuunto" |
|---|
| 460 | |
|---|
| 461 | 340 "Korvaus teksti" |
|---|
| 462 | 341 "Korvaus tekstin tausta" |
|---|
| 463 | 342 "Korvaukset pois käytöstä" |
|---|
| 464 | 343 " AutoIso:lla & Haarukoinnilla" |
|---|
| 465 | 344 " Piilota toistettaessa" |
|---|
| 466 | 345 "Estä @ Videon nauhoitus" |
|---|
| 467 | 346 "Näytä aikaa jäljellä" |
|---|
| 468 | 347 " Päivitysnopeus(~sek)" |
|---|
| 469 | 348 "Aikaa jäljellä" |
|---|
| 470 | 349 "Tyhjennä arvot käynnistyksessä" |
|---|
| 471 | 350 "Nopea Ev vaihto käytössä" |
|---|
| 472 | 351 " Askel (1 EV)" |
|---|
| 473 | 352 "EV korjaus" |
|---|
| 474 | 353 "Haluatko varmasti poistaa kaikki\nRAW tiedostot ilman JPG:tä\nDCIM-kansiossa?" |
|---|
| 475 | 354 "Haluatko varmasti poistaa kaikki\nRAW tiedostot ilman JPG:tä\nvalitusta kansiosta?" |
|---|
| 476 | 355 "Haluatko varmasti poistaa RAW tiedostot\nilman liittyviä JPG:tä?\n(poislukien valitut)" |
|---|
| 477 | 356 "Raw poiston valinta\nei toteuta toimintaa" |
|---|
| 478 | 357 "*** Poista RAW-tiedostot ***" |
|---|
| 479 | 358 "Poista RAW-tiedostot" |
|---|
| 480 | |
|---|
| 481 | 359 "Oma valikko ensimmäisenä" |
|---|
| 482 | |
|---|
| 483 | 360 "Kuvakkeet..." |
|---|
| 484 | 361 "Valitse kuvaketiedosto" |
|---|
| 485 | 362 "Kuvakkeet käytössä" |
|---|
| 486 | 363 "Kuvake" |
|---|
| 487 | 364 "Kuvakkeen tausta" |
|---|
| 488 | |
|---|
| 489 | 365 "Omat käyrät" |
|---|
| 490 | |
|---|
| 491 | 366 "Omat käyrät" |
|---|
| 492 | 367 "Avaa käyräprofiili tiedosto..." |
|---|
| 493 | 368 "Käyräprofiili" |
|---|
| 494 | 369 "Valitse tiedosto" |
|---|
| 495 | |
|---|
| 496 | 370 "Reunan näytön asetukset" |
|---|
| 497 | 371 "Reunan näyttö" |
|---|
| 498 | |
|---|
| 499 | 372 "Näytä reunat" |
|---|
| 500 | 373 "Reunan kynnystaso" |
|---|
| 501 | 374 "Reunan väri" |
|---|
| 502 | |
|---|
| 503 | 375 "Kaukokäyttö asetukset" |
|---|
| 504 | 376 "Kaukokäyttö" |
|---|
| 505 | 377 "Tahdist. kaukokäyttö käytössä" |
|---|
| 506 | 378 "Tahdistus käytössä" |
|---|
| 507 | 379 "Tahdistuksen viive käytössä" |
|---|
| 508 | 380 "Tahdistuksen viive 0.1ms" |
|---|
| 509 | 381 "Tahdistuksen viive 0.1s" |
|---|
| 510 | |
|---|
| 511 | 382 "AF nappi" |
|---|
| 512 | 383 "Lataa oletusasetukset" |
|---|
| 513 | 384 "Asetusten valinta" |
|---|
| 514 | |
|---|
| 515 | 385 "Raw @ Sports ei käytössä" |
|---|
| 516 | 386 "Raw @ purske ei käytössä" |
|---|
| 517 | 387 "Raw @ EV haarukointi ei käytössä" |
|---|
| 518 | 388 "Raw @ ajastin ei käytössä" |
|---|
| 519 | |
|---|
| 520 | 389 "Poikkeukset" |
|---|
| 521 | 390 "RAW poikkeukset" |
|---|
| 522 | 391 "Varoita poikkeuksista" |
|---|
| 523 | 392 "Valitse valikon ensimmäinen" |
|---|
| 524 | |
|---|
| 525 | 393 "Odotusviive 0.1s" |
|---|
| 526 | 394 "tahdistettava kaukokäyttö" |
|---|
| 527 | 395 "Nopea videon säätö" |
|---|
| 528 | 396 "Lämpötila" |
|---|
| 529 | 397 "Näytä lämpötila" |
|---|
| 530 | 398 "Videolaadun valvonta" |
|---|
| 531 | 399 "Kauko-ohjattu zoomaus" |
|---|
| 532 | 400 "Zoomin odotusviive 0.1s" |
|---|
| 533 | 401 "Käynnistysääni" |
|---|
| 534 | 402 "Raw vähennyksen etuliite" |
|---|
| 535 | 403 "Raw vähennyksen lopputunniste" |
|---|
| 536 | 404 "Laskettava tumman arvo" |
|---|
| 537 | 405 "Tallennettava tumman arvo" |
|---|
| 538 | 406 "->" |
|---|
| 539 | 407 "...lisää %d tiedostoa" |
|---|
| 540 | 408 "Vähennä" |
|---|
| 541 | 409 "Vähennä merkityt" |
|---|
| 542 | 410 "Tallenna arvot" |
|---|
| 543 | 411 "Videon Ev-näyttö" |
|---|
| 544 | 412 " Zoomin korvausarvo" |
|---|
| 545 | 413 "Zoomin korvaus" |
|---|
| 546 | 414 " Tyhjennä arvot käynnistyksessä" |
|---|
| 547 | 415 "lisää raw-etuliite" |
|---|
| 548 | 416 " Fahrenheit°" |
|---|
| 549 | 417 "Lataa reunan näyttö" |
|---|
| 550 | 418 "Tallenna reunan näyttö" |
|---|
| 551 | 419 "Käytä toistettaessa" |
|---|
| 552 | 420 "Vapaa sisäinen muisti" |
|---|
| 553 | 421 "Lataa ja aseta zoomaus" |
|---|
| 554 | 422 "Lukitse reunan näyttö" |
|---|
| 555 | 423 "Takaverho-salaman tahdistus" |
|---|
| 556 | 424 "DNG-muoto" |
|---|
| 557 | 425 "RAW-puskuri tarkistettu" |
|---|
| 558 | 426 "badpixel.bin lataus epäonnistui" |
|---|
| 559 | 427 "Näytä raw-tallennusaika" |
|---|
| 560 | 428 "4 suora" |
|---|
| 561 | 429 "Vastustaja:" |
|---|
| 562 | 430 "Ihminen" |
|---|
| 563 | 431 "Pelaaja 1 voitti pelin" |
|---|
| 564 | 432 "Pelaaja 2 voitti pelin" |
|---|
| 565 | 433 "Voitin sinut" |
|---|
| 566 | 434 "Peli päättyi taspeliin" |
|---|
| 567 | 435 "Raw @ reunan näyttö ei käytössä" |
|---|
| 568 | 436 "Raw @ Auto tila ei käytössä" |
|---|
| 569 | |
|---|
